Received this update from Coinbase
Dear Coinbase Customer,
We are contacting you to make you aware of recent developments in a number of proposals for technical changes to Bitcoin. All BTC stored on Coinbase will remain safe during these events described below.
The User Activated Hard Fork (UAHF) is a proposal to increase the Bitcoin block size scheduled to activate on August 1. The UAHF is incompatible with the current Bitcoin ruleset and will create a separate blockchain. Should UAHF activate on August 1, Coinbase will not support the new blockchain or its associated coin.
The User Activated Soft Fork (UASF) is a proposal to adopt Segregated Witness on the Bitcoin blockchain and could result in network instability. It is scheduled to activate at the same time as the UAHF.
To ensure the safety of customers’ funds, we will temporarily suspend BTC deposits, withdrawals, and buy/sell starting approximately 4 hours before activation of either fork.
If you do not wish to have access to UAHF coins, and do not wish to access your BTC during the fork, you are not required to take any action.
If you do wish to have access to UAHF coins or access your BTC during the fork, you should send your BTC from Coinbase to your external address by July 31.
For more information on these potential Bitcoin forks, please refer to this article: https://support.coinbase.com/customer/portal/articles/2844217-uahf-uasf-faq.
Thank you,
Coinbase Team
Check out our Status Page and Twitter for the latest updates from Coinbase.
Hope this is helpful,
jade
Recebi esta atualização da Coinbase
Prezado cliente da Coinbase,
Estamos entrando em contato para informá-lo sobre os desenvolvimentos recentes em uma série de propostas de mudanças técnicas para o Bitcoin. Todos os BTC armazenados na Coinbase permanecerão seguros durante os eventos descritos abaixo.
O Hard Fork Ativado pelo Usuário (UAHF) é uma proposta para aumentar o tamanho do bloco do Bitcoin, com ativação prevista para 1º de agosto. O UAHF é incompatível com o conjunto de regras atual do Bitcoin e criará uma blockchain separada. Caso o UAHF seja ativado em 1º de agosto, a Coinbase não oferecerá suporte à nova blockchain ou à moeda associada.
O Soft Fork Ativado pelo Usuário (UASF) é uma proposta para adotar a Testemunha Segregada na blockchain do Bitcoin e pode resultar em instabilidade na rede. Sua ativação está prevista para ocorrer simultaneamente ao UAHF.
Para garantir a segurança dos fundos dos clientes, suspenderemos temporariamente os depósitos, saques e compras/vendas de BTC, começando aproximadamente 4 horas antes da ativação de qualquer bifurcação.
Se você não deseja ter acesso às moedas UAHF e não deseja acessar seu BTC durante o fork, não é necessário tomar nenhuma providência.
Se você deseja ter acesso às moedas UAHF ou acessar seu BTC durante o fork, você deve enviar seu BTC da Coinbase para seu endereço externo até 31 de julho.
Para mais informações sobre essas possíveis bifurcações do Bitcoin, consulte este artigo: https://support.coinbase.com/customer/portal/articles/2844217-uahf-uasf-faq.
Obrigado,
Equipe Coinbase
Confira nossa página de status e o Twitter para as últimas atualizações da Coinbase.
Espero que isso seja útil,
jade
Tradução 
