Jogos de azar online: crescimento lento previsto para 2011

Online Gambling: Slow Growth Predicted for 2011

Johnny Karp · 2011-06-18T08:57:58+00:00

After analyzing the first five months of the year and taking into account recent events in the United States and Japan, H2 Gambling Capital has revised its forecast for revenues for the online gambling sector down from €25.0 billion to €23.76 billion. That means that the rate of growth will be just 4.4 percent instead of 10.2 percent, the lowest increase in the industry since H2 started tracking in 1998.The company issued a press release saying that "Black Friday (and subsequent actions) occurring in the U.S. has decimated the scale of the Internet poker industry in that market. At this state we have calculated that the impact will equate to as much as €765 million of lost market value this year and a further €100 million next year."The tragic events in Japan also had an impact on the industry: "The Japanese Racing Association remains by far the largest interactive operator in the world. Following the earthquake all aspects of their business were down and particularly mobile betting as people freed up the networks for emergency care."The industry received a boost from the opening of the Italian market this summer, along with projected opening of markets in Spain, Greece and Belgium in 2012. About the U.S. situation, the H2 representatives are not too optimistic: "There appears to be some buy-in across party lines to at least consider the issue more closely. However, H2 remain of the view that it will be at least three to five years before any significant regulated activity will be seen on the ground in the U.S."

2,506: vistos

1: resposta

Última publicação feito 14 anos atrás por JohnnyK

Começado por
JohnnyK
Fórum do administrador 30868
último ativo 2 anos atrás

Voltar para a lista

Os Leitores dos temas também leem:

Depositei 50 dólares no dia 27 de novembro e fui bloqueado da minha conta. Passei lá apenas 10 minutos.
Ler

ENCERRADO: [devido à inatividade do auto...

5 664
2 meses atrás
Casino Spinfinity - Bónus exclusivo sem depósito para o Dia de Ação de Graças - Para depositantes Todos os jogadores que depositaram em novembro! EUA OK! Valor: 150 Rotações Grátis no Regal Reels...
Ler

FECHADO: Casino Spinfinity - Bónus exclu...

1 537
2 meses atrás
Casino Max , Cherry Jackpot , Roaring 21 Casino , Spinfinity Casino , Slotsroom.
Ler

ENCERRADO: Casino Max, Cherry Jackpot, R...

1 318
2 meses atrás

Topo 7 de casinos no Ohio

LTC Casino

3.1/ 5

Jogo

Por favor Login ou registador para publicar ou comentar .

Começado por

JohnnyK

na Jun 18, 11, 04:57:58 AM

Fórum do administrador 30868

último ativo 2 anos atrás
Obrigado de:
Original Tradução traduzido com

After analyzing the first five months of the year and taking into account recent events in the United States and Japan, H2 Gambling Capital has revised its forecast for revenues for the online gambling sector down from €25.0 billion to €23.76 billion. That means that the rate of growth will be just 4.4 percent instead of 10.2 percent, the lowest increase in the industry since H2 started tracking in 1998.

The company issued a press release saying that "Black Friday (and subsequent actions) occurring in the U.S. has decimated the scale of the Internet poker industry in that market. At this state we have calculated that the impact will equate to as much as €765 million of lost market value this year and a further €100 million next year."

The tragic events in Japan also had an impact on the industry: "The Japanese Racing Association remains by far the largest interactive operator in the world. Following the earthquake all aspects of their business were down and particularly mobile betting as people freed up the networks for emergency care."

The industry received a boost from the opening of the Italian market this summer, along with projected opening of markets in Spain, Greece and Belgium in 2012. About the U.S. situation, the H2 representatives are not too optimistic: "There appears to be some buy-in across party lines to at least consider the issue more closely. However, H2 remain of the view that it will be at least three to five years before any significant regulated activity will be seen on the ground in the U.S."

Após analisar os primeiros cinco meses do ano e levar em conta os eventos recentes nos Estados Unidos e no Japão, a H2 Gambling Capital revisou sua previsão de receita para o setor de jogos de azar online de € 25 bilhões para € 23,76 bilhões. Isso significa que a taxa de crescimento será de apenas 4,4%, em vez de 10,2%, o menor aumento no setor desde que a H2 começou a monitorar em 1998.

A empresa divulgou um comunicado à imprensa afirmando que " a Black Friday (e as ações subsequentes) ocorridas nos EUA dizimaram a escala da indústria do pôquer online naquele mercado. Nesse cenário, calculamos que o impacto será equivalente a € 765 milhões em perda de valor de mercado neste ano e mais € 100 milhões no próximo ano. "

Os trágicos eventos no Japão também impactaram o setor: " A Associação Japonesa de Corridas continua sendo, de longe, a maior operadora interativa do mundo. Após o terremoto, todos os aspectos de seus negócios ficaram inativos, principalmente as apostas móveis, pois as pessoas liberaram as redes para atendimento de emergência. "

O setor recebeu um impulso com a abertura do mercado italiano neste verão, juntamente com a previsão de abertura dos mercados na Espanha, Grécia e Bélgica em 2012. Quanto à situação nos EUA, os representantes do H2 não estão muito otimistas: " Parece haver alguma adesão de todos os partidos para, pelo menos, considerar a questão mais de perto. No entanto, o H2 mantém a opinião de que levará pelo menos três a cinco anos até que qualquer atividade regulamentada significativa seja vista nos EUA. "