Hallo HardyK,
ich hatte noch am selben Tag (also am 5.12) eine email von King billy bekommen, mit der info, das meinem Account Freispiele gut geschrieben wurden sind.
Ebenfalls am 5.12 hatte blueday mir folgende nachricht gesendet.
"i have chased them up for a result.  My apologies for the delay.  Please confirm that your Amazon email is as you have already stated i.e. ************.  If I don't hear from King Billy by tomorrow night, I will approve your request based on the screenshot you have given me however, you must confirm to me that the email is the email you signed up to Amazon with first.
blue"
Ich hatte Blueday natürlich auch direkt geantwortet um meine Amazon email adresse nochmal zu bestätigen.
Da Blueday ja geschrieben hatte, dass sie falls sie bis zum nächsten Abend noch immer nichts von King Billy hören sollte, sie den Amazon Gutschein anhand des von mir geschicken screens (einzahlungsbeleg) genehmigen würde...
Seoit der letzten nachricht von Blueday sind inzwischen  5 Tage vergangen und ich habe leider immer noch keinen Amazon gutschein erhalten. Weder per email, noch als gutschrift in meinem Amazon Account. Und ich habe auch keine antwort mehr von Blueday bekommen.
Wie ich beim letzten mal auch schon geschrieben habe, finde ich es wirklich sehr schade, dass die angebote im shop immer bescheidener werden und es in letzter zeit immer irgendwelche Probleme gibt.
Ich würde mit diesem Amazon Guthaben gerne etwas gutes zu tun und einem Kind, dessen wunschanhänger ich von einem Wunschbaum mitgenommen habe gerne ein Weinachtsgeschenk kaufen/ermöglichen. Es wäre also sehr lieb von dir wenn du der sache nochmal nach gehen könntest. Da meine Einzahlung bei Kingbilly ja inzwischen bestätigt ist ebenso meine amazon Email adresse von mir bestätigt wurden ist, blueday die anfrage vor 4Tagen genehmigen wollte und weil das Zeitfenster für den Kauf und die rechtzeitige zustellung des Weihnachtsgeschenks auch immer kleiner wird, würde ich mich sehr freuen, wenn der Gutschein/das Guthaben so bald wie möglich bei mir ankommt damit das Geschenk noch vor weihnachten rechtzeitig bei diesem Kind ankommen kann. Danke Lg
lg
                                                             
                                                
                        Olá HardyK,
 No mesmo dia (5 de dezembro) recebi um e-mail do King Billy informando que rodadas grátis haviam sido creditadas na minha conta.
 Também no dia 5 de dezembro, blueday me enviou a seguinte mensagem.
 "Entrei em contato com eles para obter um resultado. Peço desculpas pela demora. Por favor, confirme se o seu e-mail na Amazon é o que você já informou, ou seja, ************. Se eu não receber resposta do King Billy até amanhã à noite, aprovarei sua solicitação com base na captura de tela que você me forneceu. No entanto, você precisa confirmar primeiro se o e-mail é o mesmo com o qual você se cadastrou na Amazon.
 azul"
 Claro, também respondi diretamente ao Blueday para confirmar meu endereço de e-mail da Amazon novamente.
 Já que Blueday havia escrito que se ela ainda não recebesse notícias do Rei Billy até a noite seguinte, ela aprovaria o voucher da Amazon com base na tela que enviei (recibo de depósito)...
 Já se passaram cinco dias desde minha última mensagem da Blueday e, infelizmente, ainda não recebi o voucher da Amazon. Nem por e-mail, nem como crédito na minha conta da Amazon. E também não recebi nenhuma resposta da Blueday.
 Como escrevi da última vez, acho uma pena que as ofertas na loja estejam se tornando cada vez mais medíocres e que tenha havido tantos problemas ultimamente.
 Gostaria de fazer algo de bom com este crédito da Amazon e comprar/ajudar um presente de Natal para uma criança cujo pingente de desejo peguei de uma árvore dos desejos. Seria muito gentil da sua parte se você pudesse analisar este assunto novamente. Como meu pagamento com a Kingbilly já foi confirmado e também confirmei meu endereço de e-mail da Amazon, a Blueday queria aprovar a solicitação há quatro dias. E como o prazo para compra e entrega do presente de Natal está cada vez menor, eu ficaria muito feliz se o voucher/crédito chegasse o mais rápido possível para que o presente chegue a esta criança a tempo do Natal. Obrigado, cumprimentos.
 lg
                                                                                             
                                                    
                        Hello HardyK,
 I received an email from King Billy on the same day (December 5th) with the information that free spins had been credited to my account.
 Also on December 5th, blueday sent me the following message.
 "i have chased them up for a result. My apologies for the delay. Please confirm that your Amazon email is as you have already stated ie ************. If I don't hear from King Billy by tomorrow night, I will approve your request based on the screenshot you have given me however, you must confirm to me that the email is the email you signed up to Amazon with first.
 blue"
 Of course, I also replied directly to Blueday to confirm my Amazon email address again.
 Since Blueday had written that if she still didn't hear from King Billy by the next evening, she would approve the Amazon voucher based on the screen (payment receipt) I sent...
 It's been 5 days since the last message from Blueday and unfortunately I still haven't received an Amazon voucher. Neither by email nor as a credit in my Amazon account. And I didn't get any more answers from Blueday.
 As I wrote last time, I think it's a real shame that the offers in the shop are becoming increasingly modest and that there are always some problems lately.
 I would like to do something good with this Amazon credit and buy a Christmas present for a child whose wish pendant I took from a wishing tree. So it would be very nice of you if you could look into the matter again. Since my deposit with Kingbilly has now been confirmed and my Amazon email address has been confirmed by me, blueday wanted to approve the request 4 days ago and because the time window for the purchase and the timely delivery of the Christmas present is getting smaller and smaller, I would be very happy , if the voucher/credit reaches me as soon as possible so that the gift can reach this child in time before Christmas. Thanks Lg
 lg