Hallo zusammen,
das alte Jahr geht und ein neues kommt. Und damit verbunden sind wie immer die allerbesten Glückwünsche! 
Als Casino-Spieler ist das Thema Glück ja nichts Unbekanntes für uns und darum sind auch diverse Slots vollgestopft mit Glücksbringern aller Art. Zum aktuellen Wettbewerb möchte ich darum eure Rituale, Glücksbringer oder Talismänner sammeln.
Postet einfach, was euch beim Zocken oder sonst im Leben Glück bringt. Ihr könnt persönliche Marotten oder Gegenstände vorstellen oder alternativ einen Screenshot aus einem Spielautomaten posten, der einen Glücksbringer zeigt.
Das Gewinnspiel startet passend am 31. Dezember 2018 und endet am 9. Januar 2019. Jeden Tag, an dem ihr einen Glücksbringer vorstellt, verdient ihr ein Ticket und am Ende wird ausgelost, wer gewinnt. Je öfter ihr mitmacht, umso besser sind eure Chancen. Pro Tag könnt ihr ein Mal teilnehmen.
Und das gibt es zu gewinnen:
- 1. Platz: 20 Dollar in LCB Chips
- 2. Platz 15 Dollar in LCB Chips
- 3. Platz 10 Dollar in LCB Chips
- 4. Platz: 5 Dollar in LCB Chips
Jeder Spieler kann nur einen der Preise gewinnen. Wer aufgrund von Verstößen gegen die Forumsregeln aktuell davon ausgeschlossen ist, LCB-Chips zu sammeln, kann auch bei diesem Wettbewerb keine gewinnen.
Ich wünsche viel Erfolg!
Viele Grüße und viel Spaß
HardyK
*Einen Screenshot könnt ihr zum Beispiel mit dem Programm "Snipping Tool" machen, das bei Windows standardmäßig dabei ist. Auf eurem Computer gespeicherte Bilder fügt ihr über dieses Symbol in einen Beitrag ein: 
Viel Spaß und wie immer viel Erfolg!
Olá pessoal,
O ano velho acabou e um novo está chegando. E com ele, como sempre, vêm os melhores votos !
Como jogadores de cassino, o tema da sorte não é novidade para nós, e é por isso que diversos caça-níqueis estão repletos de amuletos da sorte de todos os tipos. Para a competição atual, gostaria de coletar seus rituais, amuletos da sorte ou talismãs.
Basta postar o que lhe traz sorte enquanto joga ou em outras áreas da vida. Você pode apresentar peculiaridades ou objetos pessoais ou, alternativamente, postar uma captura de tela de uma máquina caça-níqueis mostrando um amuleto da sorte.
O concurso começa em 31 de dezembro de 2018 e termina em 9 de janeiro de 2019. A cada dia que você apresentar um amuleto da sorte, ganhará um bilhete e, no final, um sorteio determinará o vencedor. Quanto mais você participar, maiores serão suas chances. Você pode participar uma vez por dia.
E é isso que você pode ganhar:
- 1º lugar: $ 20 em fichas LCB
- 2º lugar $15 em fichas LCB
- 3º lugar 10 dólares em fichas LCB
- 4º lugar: 5 dólares em fichas LCB
Cada jogador poderá ganhar apenas um dos prêmios. Qualquer pessoa atualmente impedida de coletar fichas LCB devido a violações das regras do fórum não poderá ganhar nenhuma neste concurso.
Desejo-lhe muito sucesso!
Atenciosamente e divirta-se
Hardy K
*Você pode fazer uma captura de tela, por exemplo, usando o programa "Ferramenta de Captura", que vem de fábrica no Windows. Você pode inserir imagens salvas no seu computador em uma postagem usando este ícone:
Divirta-se e, como sempre, boa sorte!
Hello everyone,
the old year goes and a new year comes. And with that, as always, the very best congratulations !
As casino players, the topic of luck is nothing new to us and that's why various slots are full of all kinds of lucky charms. For the current competition, I would like to collect your rituals, lucky charms or talismans.
Just post what brings you happiness while gaming or otherwise in life. You can introduce personal quirks or objects or alternativelypost a screenshot from a slot machine showing a lucky charm.
The competition starts on December 31st, 2018 and ends on January 9th, 2019 . Every day you present a lucky charm, you earn a ticket and at the end there will be a draw to see who wins. The more often you take part, the better your chances are. You can take part once per day.
And this is what you can win:
- 1st place: $20 in LCB chips
- 2nd place $15 in LCB chips
- 3rd place 10 dollars in LCB chips
- 4th place: 5 dollars in LCB chips
Each player can only win one of the prizes. Anyone who is currently excluded from collecting LCB chips due to violations of the forum rules cannot win this competition either.
I wish you much success!
Best regards and have fun
HardyK
*You can take a screenshot, for example, with the “Snipping Tool” program, which comes standard with Windows. You can insert images saved on your computer into a post using this symbol:
Have fun and, as always, good luck!
Tradução 
traduzido com 
