Air of Temptation had a new element of temptation in mind........
A search and rescue team save William, a 7-year-old Arabian show horse, after he swam for 3 miles in the ocean. 
The beautiful grey stallion had been part of a photo shoot with other horses suddenly bolted in to the water apparently frightened by the sound of the crashing waves. .
The Santa Barbara Harbor Patrol, Carpenteria-Summerland Fire Water Rescue, and California State Parks set out to find the stallion and hopefully bring him back to shore safely.
His owner, Mindy Peters, a movie producer, told Huffington Post that he had never been swimming in his life.
"Horses can swim, but not well,” she told HuffPo. Peters was driving when she learned about her sea horse. She said William is worth about $100,000 to $150,000.
It was like trying to find a needle in haystack but miraculously they found his head poking up above the water. The rescue took two hours to get to dry-land and at moments was scary for the rescue team.
“Some of the grunts and noises he was making along the way -- we weren’t sure how he was doing,” Kelly said. “We weren’t sure if he had other problems. He was making noise, thrashing around and other times he’d be completely still.”
One of the firefighters held his head above water and reassured him, Kelly said.
A veterinarian was waiting for William and guided him to a trailer and William is now recuperating.
O ar da tentação chega ao mar...
- 4,333
- vistos
- 7
- respostas
- Começado por
- Lipstick
-
Membro Todo Poderoso
13901
Por favor Login ou registador para publicar ou comentar .
-
- Começado por
- Lipstick
- na May 17, 12, 04:51:31 AM
-
Membro Todo Poderoso
13901
Obrigado de:
Original
Tradução 
traduzido com 
Air of Temptation tinha um novo elemento de tentação em mente.
Uma equipe de busca e resgate salvou William, um cavalo árabe de exibição de 7 anos, depois que ele nadou por 3 milhas no oceano.
O lindo garanhão cinza estava participando de uma sessão de fotos com outros cavalos e de repente pulou na água, aparentemente assustado pelo som das ondas quebrando.
A Patrulha do Porto de Santa Bárbara, o Corpo de Bombeiros e Resgate Aquático de Carpenteria-Summerland e os Parques Estaduais da Califórnia partiram para encontrar o garanhão e, com sorte, trazê-lo de volta à costa em segurança.
Sua dona, Mindy Peters, uma produtora de cinema, disse ao Huffington Post que ele nunca tinha nadado na vida.
"Cavalos sabem nadar, mas não bem", disse ela ao HuffPo. Peters estava dirigindo quando soube do seu cavalo-marinho. Ela disse que William vale entre US$ 100.000 e US$ 150.000.
Foi como tentar encontrar uma agulha num palheiro, mas, milagrosamente, encontraram a cabeça dele aparecendo acima da água. O resgate levou duas horas para chegar à terra firme e, em alguns momentos, foi assustador para a equipe de resgate.
"Alguns dos grunhidos e ruídos que ele fazia ao longo do caminho... não tínhamos certeza de como ele estava", disse Kelly. "Não tínhamos certeza se ele tinha outros problemas. Ele fazia barulho, se debatia e, outras vezes, ficava completamente imóvel."
Um dos bombeiros segurou sua cabeça acima da água e o tranquilizou, disse Kelly.
Um veterinário estava esperando por William e o guiou até um trailer. William agora está se recuperando. -
- respondido por
- blueday
- na May 17, 12, 06:39:53 AM
-
Membro Todo Poderoso
37999
Awww bless him. He must have been petrified. Thank heavens they found him.
blueAwww, Deus o abençoe. Ele deve ter ficado petrificado. Graças a Deus que o encontraram.
azul -
- respondido por
- genenco
- na May 17, 12, 12:26:18 PM
-
Membro Poderoso
3032
-
- respondido por
- pogoprincess
- na May 17, 12, 02:42:50 PM
-
Sr. Novato
42
What I don't understand about the whole thing is why wasn't the owner with the horse. No matter how much the animal is worth I sure wouldn't lend any of my horses ( especially one as high strung as an Arabian) for a photo shoot without being there. Almost all horses if they have trust in their owners will respond to their owners voice even when frightened.
O que eu não entendo nessa história toda é por que o dono não estava com o cavalo. Não importa quanto o animal valha, eu certamente não emprestaria nenhum dos meus cavalos (especialmente um tão nervoso quanto um árabe) para uma sessão de fotos sem estar presente. Quase todos os cavalos, se confiarem em seus donos, responderão à voz deles, mesmo quando assustados.
-
- respondido por
- Markotik
- na May 17, 12, 05:06:32 PM
-
Administrador
7741
I'm just glad that the horse is safe. But how did the horse bolt into the water? :S They should have taken better care for the horses. I would like to know how everything happened.
Estou feliz que o cavalo esteja seguro. Mas como ele caiu na água? :S Eles deveriam ter cuidado melhor dos cavalos. Gostaria de saber como tudo aconteceu.
-
- respondido por
- Feelin froggy
- na May 18, 12, 06:56:20 AM
-
Membro Super-estrela
6049
OMG that poor thing. That sweet baby must have been so scared. Ugh im just glad there was a happy ending. I was afraid to read the whole thing.
Meu Deus, coitada. Aquele bebêzinho deve ter ficado com muito medo. Nossa, que bom que teve um final feliz. Eu estava com medo de ler tudo.
-
- respondido por
- JohnnyK
- na May 18, 12, 01:08:03 PM
-
Fórum do administrador
30868
I love horses and I'm very happy that this poor thing was rescued.
Adoro cavalos e estou muito feliz que esse pobre coitado tenha sido resgatado.
Resposta Rápida
atividades da lcb nas últimas 24 horas
Forúm de tópicos mais vistos
Giros Orca - Bónus exclusivo sem depósito Novos jogadores - EUA OK! Quantidade: 88 Rotações Grátis no Lucky Catch Como solicitar o bónus: Os jogadores precisam de Registe-se através do nosso...
Giros Orca - Bónus exclusivo sem depósito
Casino MrO - Bónus exclusivo sem depósito Apenas para novos jogadores! EUA são bem-vindos! Valor: $120 Como solicitar o bónus: Novo Os jogadores precisam de Registe-se através do nosso...
Casino MrO - Bónus exclusivo sem depósito
Buda da Sorte - Bónus Exclusivo Sem Depósito Novos jogadores - EUA OK! Quantidade: 81 Giros Grátis no Fortunate Buddha Como solicitar o bónus: Os jogadores precisam de Registe-se através do...
Buda da Sorte - Bónus Exclusivo Sem Depósito
