Normally I don't post news articles but this is potentially devastatin to an already devastaded region:
An offshore oil platform exploded and was burning Thursday in the Gulf of Mexico about 80 miles south of Vermilion Bay. All 13 workers were rescued from the water, the U.S. Coast Guard said.
The explosion aboard the platform, owned by Mariner Energy, occurred west of the site of the April offshore rig blast that caused the massive BP oil spill.
Patrick Cassidy, a spokesman for Mariner Energy, told CNBC that there does not appear to be any oil leaking.
The Coast Guard said no one was killed in the explosion, which was reported by a commercial helicopter flying over the site around 9 a.m. CDT.
All 13 workers at the platform were plucked from the water by a supply boat and taken to another platform where they were waiting to be picked up by the Coast Guard, the agency said.
Coast Guard Cmdr. Cheri Ben-Iesau said one of the 13 people rescued was reported injured.
In Washington, White House spokesman Robert Gibbs said that person was being transported out of the area. The extent and nature of the injury was not immediately known.
The platform continued to burn several hours hours after the explosion, said Coast Guard fireman Katherine McNamara.
No oil or sheen from the burning platform was seen in the water by Coast Guard helicopters on scene, McNamara said.
Coast Guard Cmdr. Cheri Ben-Iesau said seven Coast Guard helicopters, two airplanes and three cutters were dispatched to the scene from New Orleans, Houston and Mobile, Ala.
Gibbs said a federal government response was ready if needed.
"We obviously have response assets ready for deployment, should we receive reports of pollution in the water," Gibbs told a daily briefing.
The Department of Homeland Security said the platform, known as Vermilion Oil Platform 380, was owned by Mariner Energy of Houston. DHS said it was not producing oil and gas.
Mariner Energy focuses on oil and gas exploration on the Gulf of Mexico. In April, Apache Corp., another independent petroleum company, announced plans to buy Mariner in a cash-and-stock deal valued at $3.9 billion, including the assumption of about $1.2 billion of Mariner's debt. That deal is pending.
Company records show that the platform and rig is in 340 feet of water.
Vermilion 380 is likely a fixed, manned production platform -- not a well being drilled for oil, like BP's Macondo well and not a floating rig like the Deepwater Horizon, the Times-Picayune reported.
Lee Hunt, president of the International Association of Drilling Contractors, told the Times-Picayune these types of structures are permanently in place, often with a pipeline or oil and gas and water separation facilities on board.
"It's more like a small offshore refining operation," he told the newspaper.
The platform is about 200 miles west of BP's blown out Macondo well. On Friday, BP was expected to begin the process of removing the cap and failed blow-out preventer, another step toward completion of a relief well that would complete the choke of the well.
The BP-leased rig Deepwater Horizon exploded April 20, killing 11 people and setting off the biggest maritime oil spill in history. The well spewed an estimated 4.9 million barrels of oil into the Gulf before BP was able to cap it in mid-July.
Outra plataforma de petróleo explodiu no Golfo do México
- 4,548
- vistos
- 12
- respostas
- Começado por
- Booo73
-
Super Heroi
1212
Por favor Login ou registador para publicar ou comentar .
-
Banido
- Começado por
- Booo73
- na Sep 02, 10, 02:23:05 PM
-
Super Heroi
1212
Obrigado de:
Original
Tradução 
traduzido com 
Normalmente não publico notícias, mas isso é potencialmente devastador para uma região já devastada:
Uma plataforma de petróleo offshore explodiu e estava em chamas na quinta-feira no Golfo do México, a cerca de 128 quilômetros ao sul da Baía de Vermilion. Todos os 13 trabalhadores foram resgatados da água, informou a Guarda Costeira dos EUA.
A explosão a bordo da plataforma, de propriedade da Mariner Energy, ocorreu a oeste do local da explosão na plataforma offshore de abril, que causou o enorme vazamento de óleo da BP.
Patrick Cassidy, porta-voz da Mariner Energy, disse à CNBC que não parece haver nenhum vazamento de óleo.
A Guarda Costeira disse que ninguém morreu na explosão, que foi relatada por um helicóptero comercial que sobrevoava o local por volta das 9h CDT.
Todos os 13 trabalhadores da plataforma foram retirados da água por um barco de suprimentos e levados para outra plataforma, onde aguardavam para serem resgatados pela Guarda Costeira, disse a agência.
O comandante da Guarda Costeira Cheri Ben-Iesau disse que uma das 13 pessoas resgatadas ficou ferida.
Em Washington, o porta-voz da Casa Branca, Robert Gibbs, disse que a pessoa estava sendo transportada para fora da área. A extensão e a natureza do ferimento não foram imediatamente conhecidas.
A plataforma continuou a queimar várias horas após a explosão, disse a bombeira da Guarda Costeira Katherine McNamara.
Nenhum óleo ou brilho da plataforma em chamas foi visto na água pelos helicópteros da Guarda Costeira no local, disse McNamara.
O comandante da Guarda Costeira, Cheri Ben-Iesau, disse que sete helicópteros, dois aviões e três lanchas da Guarda Costeira foram enviados ao local de Nova Orleans, Houston e Mobile, Alabama.
Gibbs disse que uma resposta do governo federal estava pronta, se necessário.
"Obviamente, temos recursos de resposta prontos para implantação, caso recebamos relatos de poluição na água", disse Gibbs em um briefing diário.
O Departamento de Segurança Interna informou que a plataforma, conhecida como Vermilion Oil Platform 380, era de propriedade da Mariner Energy de Houston. O DHS afirmou que ela não estava produzindo petróleo e gás.
A Mariner Energy concentra-se na exploração de petróleo e gás no Golfo do México. Em abril, a Apache Corp., outra empresa petrolífera independente, anunciou planos para comprar a Mariner em uma transação em dinheiro e ações avaliada em US$ 3,9 bilhões, incluindo a assunção de cerca de US$ 1,2 bilhão em dívidas da Mariner. Essa transação ainda está pendente.
Registros da empresa mostram que a plataforma e o equipamento estão submersos em 103 metros de profundidade.
Vermilion 380 é provavelmente uma plataforma de produção fixa e tripulada — não um poço perfurado em busca de petróleo, como o poço Macondo da BP, e não uma plataforma flutuante como a Deepwater Horizon, informou o Times-Picayune.
Lee Hunt, presidente da Associação Internacional de Empreiteiros de Perfuração, disse ao Times-Picayune que esses tipos de estruturas são permanentes, geralmente com um oleoduto ou instalações de separação de petróleo, gás e água a bordo.
"É mais como uma pequena operação de refino offshore", disse ele ao jornal.
A plataforma fica a cerca de 320 quilômetros a oeste do poço Macondo, da BP, que explodiu. Na sexta-feira, a BP deveria iniciar o processo de remoção da tampa e do dispositivo de segurança contra explosão defeituoso, mais um passo rumo à conclusão do poço de alívio que completaria o estrangulamento do poço.
A plataforma Deepwater Horizon, arrendada pela BP, explodiu em 20 de abril, matando 11 pessoas e provocando o maior vazamento marítimo de petróleo da história. O poço vazou cerca de 4,9 milhões de barris de petróleo no Golfo antes que a BP conseguisse tapá-lo em meados de julho. -
Banido
- respondido por
- ishin
- na Sep 02, 10, 02:25:20 PM
-
Super Heroi
1240
WTF?!?!
Vermilion 380 is likely a fixed, manned production platform -- not a well being drilled for oil, like BP's Macondo well and not a floating rig like the Deepwater Horizon, the Times-Picayune reported.
is "likely?" I dont understand.
It either is or it isn't. How can something like this be ambiguous?
WTF?!?!
Vermilion 380 é provavelmente uma plataforma de produção fixa e tripulada — não um poço perfurado em busca de petróleo, como o poço Macondo da BP, e não uma plataforma flutuante como a Deepwater Horizon, informou o Times-Picayune.
é "provável?" Não entendi. Ou é, ou não é. Como algo assim pode ser ambíguo?
-
- respondido por
- Imagin.ation
- na Sep 02, 10, 02:30:48 PM
-
Membro Super-estrela
5026
Oh Good God No... something is going on... those poor men im glad they are reporting as being rescued, and another good thing is it says the platform wasn't produicing.. but this is just crazy... now another explosion in the same area?
Oh, meu Deus, não... alguma coisa está acontecendo... esses pobres homens, estou feliz que eles estejam relatando que foram resgatados, e outra coisa boa é que diz que a plataforma não estava produzindo... mas isso é uma loucura... agora outra explosão na mesma área?
-
- respondido por
- wnanhee
- na Sep 02, 10, 02:48:03 PM
-
Membro Super-estrela
5413
Makes me so mad/sad when I hear and see things happening in these day...
What are we doing to the earth and basically to ourselves?
I am forever confused by this keeps happening...why can't we just kill the sources and shut them off?(if you know who I am talking about!) Why these men still having businesses...but then again...how well do we know who is the main fault or who isn't...
I am just so frustrated and tired from their games!
What good do we really have to give to our children?...Fico tão bravo/triste quando ouço e vejo coisas acontecendo hoje em dia...
O que estamos fazendo com a Terra e basicamente com nós mesmos?
Estou sempre confuso com o que acontece... por que não podemos simplesmente matar as fontes e desligá-las? (se você sabe de quem estou falando!) Por que esses homens ainda têm negócios... mas, por outro lado... até que ponto sabemos quem é o principal culpado ou não...
Estou muito frustrado e cansado dos jogos deles!
O que realmente temos de bom para dar aos nossos filhos?... -
- respondido por
- genenco
- na Sep 03, 10, 10:14:32 PM
-
Membro Poderoso
3032
Obrigado de:
Hate to say this wanhee, but if you kill the source, you kill thousands of people. How does the food on your table get to the store? How can a store receive products? How can you get to work (I walked for 18 months to work and back, but that was only 4 miles daily)
Our love of cars and a "Quick Trip" has made this where we demand oil to be found, drilled, refined and sold...Because WE want it.
Do you really want to go back to the early 1800's when we used mainly horse and buggies? 5 miles an hour top speed? a trip to the market was only once a month (If you were on a ranch, cause you only need some basics Flour, sugar and such) on average.
I realize that incidents like these are terrible, but due to the demand we place on gas companies (Besides BP) we really have only ourselves to blame...
Well, maybe Henry Ford too...:PDetesto dizer isso, Wanhee, mas se você mata a fonte, mata milhares de pessoas. Como a comida na sua mesa chega ao mercado? Como o mercado recebe os produtos? Como você chega ao trabalho (eu andei por 18 meses para ir e voltar do trabalho, mas eram apenas 6,5 quilômetros por dia).
Nosso amor por carros e por uma "Viagem Rápida" fez com que este fosse o lugar onde exigimos que petróleo seja encontrado, perfurado, refinado e vendido... Porque NÓS queremos.
Você realmente quer voltar ao início dos anos 1800, quando usávamos principalmente charretes? Velocidade máxima de 8 km/h? Uma ida ao mercado era feita apenas uma vez por mês (se você estivesse em uma fazenda, porque você só precisaria de algumas coisas básicas, como farinha, açúcar e coisas assim), em média.
Eu sei que incidentes como esses são terríveis, mas devido à demanda que colocamos sobre as empresas de gás (além da BP), nós realmente somos os únicos culpados...
Bem, talvez Henry Ford também...:P -
- respondido por
- drpsyce38
- na Sep 03, 10, 10:32:44 PM
-
Super Heroi
1493
Clearly, Al Gore is torpedo-ing these rigs with his secret submarine.
Claramente, Al Gore está torpedeando essas plataformas com seu submarino secreto.
-
Banido
- respondido por
- ishin
- na Sep 03, 10, 11:26:29 PM
-
Super Heroi
1240
Obrigado de:
Hate to say this wanhee, but if you kill the source, you kill thousands of people. How does the food on your table get to the store? How can a store receive products? How can you get to work (I walked for 18 months to work and back, but that was only 4 miles daily)
Our love of cars and a "Quick Trip" has made this where we demand oil to be found, drilled, refined and sold...Because WE want it.
Do you really want to go back to the early 1800's when we used mainly horse and buggies? 5 miles an hour top speed? a trip to the market was only once a month (If you were on a ranch, cause you only need some basics Flour, sugar and such) on average.
I realize that incidents like these are terrible, but due to the demand we place on gas companies (Besides BP) we really have only ourselves to blame...
Well, maybe Henry Ford too...:P
Big Oil has so much control and leverage...over the years, Big Oil has made us dependent on them. With todays technology, we are absolutely capable of doing without this messy oil. Numerous alternative fuels are available, but Big Oil sure as hell is not gonna go down without a fight...theres too much money to be lost for them. Again, money...the root of evil.
Detesto dizer isso, Wanhee, mas se você mata a fonte, mata milhares de pessoas. Como a comida na sua mesa chega ao mercado? Como o mercado recebe os produtos? Como você chega ao trabalho (eu andei por 18 meses para ir e voltar do trabalho, mas eram apenas 6,5 quilômetros por dia).
Nosso amor por carros e por uma "Viagem Rápida" fez com que este fosse o lugar onde exigimos que petróleo seja encontrado, perfurado, refinado e vendido... Porque NÓS queremos.
Você realmente quer voltar ao início dos anos 1800, quando usávamos principalmente charretes? Velocidade máxima de 8 km/h? Uma ida ao mercado era feita apenas uma vez por mês (se você estivesse em uma fazenda, porque você só precisaria de algumas coisas básicas, como farinha, açúcar e coisas assim), em média.
Eu sei que incidentes como esses são terríveis, mas devido à demanda que colocamos sobre as empresas de gás (além da BP), nós realmente somos os únicos culpados...
Bem, talvez Henry Ford também...:P
As grandes petrolíferas têm tanto controle e influência... ao longo dos anos, nos tornaram dependentes delas. Com a tecnologia atual, somos absolutamente capazes de viver sem esse petróleo problemático. Inúmeros combustíveis alternativos estão disponíveis, mas as grandes petrolíferas com certeza não vão desistir sem lutar... há muito dinheiro a perder com elas. Mais uma vez, dinheiro... a raiz do mal.
-
- respondido por
- wnanhee
- na Sep 04, 10, 10:59:29 AM
-
Membro Super-estrela
5413
Do you really want to go back to the early 1800's when we used mainly horse and buggies? 5 miles an hour top speed? a trip to the market was only once a month (If you were on a ranch, cause you only need some basics Flour, sugar and such) on average.
Actually it sounds really great,Gene...just imagine it...no pollutions, no accidents...there will be no drunk drivers...
I know what you are saying Gene...and I too agree..."we really have only ourselves to blame..."...YUP!
Você realmente quer voltar ao início dos anos 1800, quando usávamos principalmente charretes? Velocidade máxima de 8 km/h? Uma ida ao mercado era feita apenas uma vez por mês (se você estivesse em uma fazenda, porque você só precisaria de algumas coisas básicas, como farinha, açúcar e coisas assim), em média.
Na verdade, parece ótimo, Gene... imagine só... sem poluição, sem acidentes... não haverá motoristas bêbados...
Eu sei o que você está dizendo, Gene... e eu também concordo... "na verdade, só temos a nós mesmos para culpar..."... SIM! -
- respondido por
- wnanhee
- na Sep 04, 10, 11:01:37 AM
-
Membro Super-estrela
5413
Again, money...the root of evil.
AMEN!!!
Mais uma vez, dinheiro...a raiz do mal.
AMÉM!!! -
- respondido por
- genenco
- na Sep 04, 10, 09:49:12 PM
-
Membro Poderoso
3032
Actually it sounds really great,Gene...just imagine it...no pollutions, no accidents...there will be no drunk drivers...
Nope, we'd still have the drunk drivers...The good side is, there'd be few fatalties!
Na verdade, parece ótimo, Gene... imagine só... sem poluição, sem acidentes... não haverá motoristas bêbados...
Não, ainda teríamos motoristas bêbados... O lado bom é que haveria poucas fatalidades!
-
- respondido por
- chillymellow
- na Sep 04, 10, 10:50:12 PM
-
Membro Poderoso
3618
ahem....
it's the Love of Money that is the root of all evil and we all live in the Al Gore submarine...Al Gore submarine...the Al Gore submarine...
Texas beaches have been full of tar balls and trash since I was a teenager, mostly from offshore oil rigs and passing fishing boats and tankers dumping their trash. I've never heard any stories of outrage about that but it always has bothered me.
Not only do I have to get sweaty, bit by mosquitos, sunburnt, sandy in places sand should not be and stung by jellyfish and portugese man-o-war, but also have to scrape globs of oily tar off of everything and try to get the residue off the skin. Thank God for Dawn dishwashing detergent! It's as essential to withstanding the terrors of the beach as Sun&Ski or Coppertone.ahem....
é o amor ao dinheiro que é a raiz de todo mal e todos nós vivemos no submarino Al Gore...submarino Al Gore...o submarino Al Gore...
As praias do Texas estão cheias de piche e lixo desde a minha adolescência, principalmente de plataformas de petróleo offshore e de barcos de pesca e petroleiros que passavam despejando lixo. Nunca ouvi nenhuma história de indignação sobre isso, mas sempre me incomodou.
Não só tenho que suar, ser picado por mosquitos, queimado de sol, ficar com areia em lugares que não deveriam estar e ser picado por águas-vivas e caravelas-portuguesas, como também tenho que raspar gotas de alcatrão oleoso de tudo e tentar remover os resíduos da pele. Graças a Deus pelo detergente Dawn! É tão essencial para suportar os terrores da praia quanto Sun&Ski ou Coppertone. -
- respondido por
- debo2759
- na Sep 05, 10, 02:38:59 PM
-
Membro Heroi
558
It makes you kind of wonder why this stuff is happening again... I feel bad for the people who make a living from the ocean and of course the sea life!!
Isso faz você se perguntar por que essas coisas estão acontecendo de novo... Sinto pena das pessoas que ganham a vida com o oceano e, claro, com a vida marinha!!
Resposta Rápida
atividades da lcb nas últimas 24 horas
Forúm de tópicos mais vistos
Os LCB Awards estão oficialmente de volta em 2025! Desde o lançamento da nossa primeira edição dos Prémios em 2022, este evento tornou-se uma das tradições anuais mais entusiasmantes da nossa...
Concurso LCB Awards 2025 com um prémio de 6.000 dólares: Vote no Melhor em iGaming!
Dream Royale - Bónus exclusivo sem depósito Apenas para novos jogadores - os EUA são aceites! Valor: Ficha de $100 Como solicitar o bónus: Os jogadores precisam de se registar através do nosso LINK e...
Bónus exclusivo sem depósito do Dream Royale
Las Vegas EUA - Bónus exclusivo sem depósito Apenas novos jogadores - EUA OK! Valor: $20 Chip Como reclamar o bónus: Os jogadores precisam de se inscrever através do nosso LINK , ir às promoções e...
Bónus exclusivo sem depósito de Las Vegas, EUA
