Alguém que fale finlandês poderia traduzir isso? :D

2,813
vistos
7
respostas
Última publicação feito 11 anos atrás por tenho7
Sommi
  • Começado por
  • Sommi
  • Poland Super Heroi 2493
  • último ativo 4 anos atrás

Os Leitores dos temas também leem:

  • Quando diz que um slot machine foi "bom este ano", o que é que isso significa em termos de resultados reais: ganhos pequenos e constantes, características especiais frequentes ou um pico ocasional de...

    Ler
  • Island Reels - Bónus exclusivo do Dia dos Namorados sem depósito Todos os jogadores! - EUA OK! Quantidade: 80 jogadas em Charms of the Forest Como solicitar o bónus: Os novos jogadores precisam de se...

    Ler
  • SlotsWin - Bónus exclusivo do Dia dos Namorados sem depósito Todos os jogadores - EUA OK! Valor: 100 jogadas grátis no Miami Jackpots Como solicitar o bónus: Os novos jogadores precisam de se...

    Ler

Por favor ou registador para publicar ou comentar .

  • Original Inglês Tradução Português

    Talleta vähintään 20€ ja pelaa Thunderstruck II -peliä (mobiili- tai täysversiossa) 10€ edestä, niin saat 20 ilmaispyöräytystä Jack Hammer -pelin mobiiliversioon!

    I thought I had to win €10 or more with a single spin to get those free spins but still nothing, what does it mean then?

    Deposite pelo menos € 20 e jogue Thunderstruck II (versão móvel ou completa) por € 10 para ganhar 20 rodadas grátis na versão móvel do Jack Hammer!

    Achei que tinha que ganhar € 10 ou mais com uma única rodada para ganhar aquelas rodadas grátis, mas ainda nada. O que isso significa então?

  • Original Inglês Tradução Português

    Using the terrible Google Translate it looks like you have to deposit 20, spend 10 on Thunderstruck and then you get the free spins on Jack Hammer on your mobile.

    Hoping someone will have a true translation.

    Usando o terrível Google Tradutor, parece que você tem que depositar 20, gastar 10 no Thunderstruck e então ganhar rodadas grátis no Jack Hammer no seu celular.

    Esperando que alguém tenha uma tradução verdadeira.

  • Original Inglês Tradução Português

    Yeah, I think you're right Blue, after winning > €10 I had no free spins but after playing Thunderstruck for a while I finally got them  grin and yeah, Google Translate is terrible for Finnish  wink

    Sim, acho que você está certo, Blue, depois de ganhar > € 10, não tive giros grátis, mas depois de jogar Thunderstruck por um tempo, finalmente consegui.grin e sim, o Google Tradutor é péssimo para o finlandêswink

  • Original Inglês Tradução Português

    Google Translate is terrible for Finnish  wink


    Google Translate is terrible for any phrase that has more than two words smiley

    O Google Tradutor é péssimo para o finlandês wink


    O Google Tradutor é péssimo para qualquer frase que tenha mais de duas palavrassmiley
  • Original Inglês Tradução Português

    You should ask Tenhoku as he is a Finn 

    Você deveria perguntar ao Tenhoku, pois ele é finlandês

  • Original Inglês Tradução Português

    You should ask Tenhoku as he is a Finn



    Yeah, I thought about that but that promotion last only few hours more so I thought I had a better chance if I ask it in public  grin Anyway, it's about wagering €10, not winning (tested already  grin), good to know as they often have promotion like this at suomikasino  wink


    Você deveria perguntar ao Tenhoku, pois ele é finlandês



    Sim, pensei nisso, mas essa promoção dura apenas mais algumas horas, então pensei que teria uma chance melhor se perguntasse em público. grin De qualquer forma, trata-se de apostar € 10, não de ganhar (já testado grin ), é bom saber, pois eles costumam ter promoções como essa no Suomikasino wink

  • Original Inglês Tradução Português

    Talleta vähintään 20€ ja pelaa Thunderstruck II -peliä (mobiili- tai täysversiossa) 10€ edestä, niin saat 20 ilmaispyöräytystä Jack Hammer -pelin mobiiliversioon!

    You'r right Sommi it is about wagering.. smiley
    =Deposit at least 20e and play Thunderstruck 2 game ( Mobile or Full version ) Wager at least 10eur and get  20 free spins on Jack Hammer - Mobile version

    So Blue you very right about that too smiley
    Haven't really played at Suomikasino well deposited 1 time there and claimed the welcome bonus, but my comp is running very slowly on their site frown

    Deposite pelo menos € 20 e jogue Thunderstruck II (versão móvel ou completa) por € 10 para ganhar 20 rodadas grátis na versão móvel do Jack Hammer!

    Você está certo, Sommi, é sobre apostas.smiley
    = Deposite pelo menos 20e e jogue o jogo Thunderstruck 2 (versão móvel ou completa) Aposte pelo menos 10eur e ganhe 20 rodadas grátis no Jack Hammer - versão móvel

    Então Blue você está muito certo sobre isso tambémsmiley
    Ainda não joguei muito no Suomikasino, depositei 1 vez lá e reivindiquei o bônus de boas-vindas, mas meu computador está muito lento no site delesfrown

Resposta Rápida

Por favor introduza o seu comentário

atividades da lcb nas últimas 24 horas

Forúm de tópicos mais vistos

Bixy
Bixy Serbia 1 mês atrás
12

Giros Orca - Bónus exclusivo sem depósito Novos jogadores - EUA OK! Quantidade: 88 Rotações Grátis no Lucky Catch Como solicitar o bónus: Os jogadores precisam de   Registe-se através do nosso...
Giros Orca - Bónus exclusivo sem depósito

AsgardSlots
AsgardSlots South Africa 2 meses atrás
53

Olá, pessoal do LCB! Entra no reino das lendas em Asgard Slots , onde aventuras épicas e muita ação de casino esperam por ti! Comece a sua viagem com um incrível Bónus de Boas-Vindas logo no primeiro...
Tópico de Suporte e Reclamações Asgard Slots

JurassicSlots
JurassicSlots South Africa 2 meses atrás
46

Olá, pessoal do LCB! Entre no mundo selvagem de Jurassic Slots , onde a ação emocionante e a jogabilidade recompensadora esperam por si.
Tópico de Suporte e Reclamações do Jurassic Slots