I just read this on Facebook and felt I ought to share.
A sweet lesson on patience.
A NYC Taxi driver wrote:
I arrived at the address and honked the horn. After waiting a few minutes I honked again. Since this was going to be my last ride of my shift I thought about just driving away, but instead I put the car in park and walked up to the door and knocked.. 'Just a minute', answered a frail, elderly voice. I could hear something being dragged across the floor.
After a long pause, the door opened. A small woman in her 90's stood before me. She was wearing a print dress and a pillbox hat with a veil pinned on it, like somebody out of a 1940's movie.
By her side was a small nylon suitcase. The apartment looked as if no one had lived in it for years. All the furniture was covered with sheets.
There were no clocks on the walls, no knickknacks or utensils on the counters. In the corner was a cardboard
box filled with photos and glassware.
'Would you carry my bag out to the car?' she said. I took the suitcase to the cab, then returned to assist the woman.
She took my arm and we walked slowly toward the curb.
She kept thanking me for my kindness. 'It's nothing', I told her.. 'I just try to treat my passengers the way I would want my mother to be treated.'
'Oh, you're such a good boy, she said. When we got in the cab, she gave me an address and then asked, 'Could you drive
through downtown?'
'It's not the shortest way,' I answered quickly..
'Oh, I don't mind,' she said. 'I'm in no hurry. I'm on my way to a hospice.
I looked in the rear-view mirror. Her eyes were glistening. 'I don't have any family left,' she continued in a soft voice..'The doctor says I don't have very long.' I quietly reached over and shut off the meter.
'What route would you like me to take?' I asked.
For the next two hours, we drove through the city. She showed me the building where she had once worked as an elevator operator.
We drove through the neighborhood where she and her husband had lived when they were newlyweds She had me pull up in front of a furniture warehouse that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl.
Sometimes she'd ask me to slow in front of a particular building or corner and would sit staring into the darkness, saying nothing.
As the first hint of sun was creasing the horizon, she suddenly said, 'I'm tired.Let's go now'.
We drove in silence to the address she had given me. It was a low building, like a small convalescent home, with a driveway that passed under a portico.
Two orderlies came out to the cab as soon as we pulled up. They were solicitous and intent, watching her every move.
They must have been expecting her.
I opened the trunk and took the small suitcase to the door. The woman was already seated in a wheelchair.
'How much do I owe you?' She asked, reaching into her purse.
'Nothing,' I said
'You have to make a living,' she answered.
'There are other passengers,' I responded.
Almost without thinking, I bent and gave her a hug.She held onto me tightly.
'You gave an old woman a little moment of joy,' she said. 'Thank you.'
I squeezed her hand, and then walked into the dim morning light.. Behind me, a door shut.It was the sound of the closing of a life..
I didn't pick up any more passengers that shift. I drove aimlessly lost in thought. For the rest of that day,I could hardly talk.What if that woman had gotten an angry driver,or one who was impatient to end his shift? What if I had refused to take the run, or had honked once, then driven away?
On a quick review, I don't think that I have done anything more important in my life.
We're conditioned to think that our lives revolve around great moments.
But great moments often catch us unaware-beautifully wrapped in what others may consider a small one.
Definitely food for thought.
blue
Alimento para o pensamento
- Começado por
- blueday
-
Membro Todo Poderoso 37999
- último ativo 4 anos atrás
Os Leitores dos temas também leem:
-
Por favor, sugira um bónus sem depósito para apostas desportivas e o melhor programa VIP para desporto.
LerAposta grátis sem depósito para desporto
6 8712 meses atrás -
America777 - Bónus de Natal exclusivo sem depósito Todos os jogadores! - EUA OK! Quantidade: 100 jogadas no Sweet Bonanza Xmas Como solicitar o bónus: Os jogadores necessitam de se registar através...
LerENCERRADO: Bónus de Natal exclusivo sem ...
1 7402 meses atrás -
Fiz um depósito de 50 pesos mexicanos. Talvez não seja muito, mas o problema é que não apareceu na minha conta. Já fiz depósitos anteriormente sem problemas; esta foi a terceira vez e não chegou.
LerENCERRADO: [devido à inatividade do reme...
4 6152 meses atrás
Por favor Login ou registador para publicar ou comentar .
-
- Começado por
- blueday
- na Sep 16, 12, 01:09:01 PM
-
Membro Todo Poderoso 37999
- último ativo 4 anos atrás
OriginalTradução
traduzido com
Acabei de ler isso no Facebook e senti que deveria compartilhar.
Uma doce lição de paciência.
Um motorista de táxi de Nova York escreveu:
Cheguei ao endereço e buzinei. Depois de esperar alguns minutos, buzinei novamente. Como aquela seria minha última viagem do turno, pensei em simplesmente ir embora, mas, em vez disso, estacionei o carro, caminhei até a porta e bati. "Só um minuto", respondeu uma voz frágil e idosa. Eu podia ouvir algo sendo arrastado pelo chão.
Depois de uma longa pausa, a porta se abriu. Uma mulher pequena, de uns 90 anos, estava parada diante de mim. Ela usava um vestido estampado e um chapéu estilo pillbox com um véu preso, como alguém saído de um filme dos anos 1940.
Ao lado dela, havia uma pequena mala de náilon. O apartamento parecia como se ninguém morasse nele há anos. Todos os móveis estavam cobertos com lençóis.
Não havia relógios nas paredes, nem bugigangas ou utensílios nos balcões. No canto, havia uma caixa de papelão
caixa cheia de fotos e objetos de vidro.
"Você poderia levar minha mala até o carro?", ela disse. Levei a mala até o táxi e depois voltei para ajudar a mulher.
Ela pegou meu braço e caminhamos lentamente em direção ao meio-fio.
Ela continuou me agradecendo pela gentileza. "Não é nada", eu disse a ela. "Só tento tratar meus passageiros do jeito que gostaria que minha mãe fosse tratada."
"Ah, você é um menino tão bom", ela disse. Quando entramos no táxi, ela me deu um endereço e perguntou: "Você poderia dirigir?"
pelo centro da cidade?'
"Não é o caminho mais curto", respondi rapidamente.
"Ah, não me importo", ela disse. "Não tenho pressa. Estou indo para um hospício."
Olhei pelo retrovisor. Seus olhos brilhavam. "Não tenho mais família", continuou ela em voz baixa. "O médico disse que não tenho muito tempo de vida." Estendi a mão silenciosamente e desliguei o taxímetro.
"Que rota você gostaria que eu fizesse?", perguntei.
Pelas duas horas seguintes, dirigimos pela cidade. Ela me mostrou o prédio onde havia trabalhado como ascensorista.
Nós dirigimos pelo bairro onde ela e o marido moravam quando eram recém-casados. Ela me fez parar em frente a um depósito de móveis que antigamente era um salão de baile onde ela dançava quando era menina.
Às vezes, ela me pedia para diminuir o ritmo na frente de um prédio ou esquina específica e ficava sentada olhando para a escuridão, sem dizer nada.
Quando os primeiros raios de sol começaram a aparecer no horizonte, ela disse de repente: "Estou cansada. Vamos agora".
Dirigimos em silêncio até o endereço que ela me dera. Era um prédio baixo, como uma pequena casa de repouso, com uma entrada de veículos que passava por baixo de um pórtico.
Dois enfermeiros vieram até o táxi assim que paramos. Estavam solícitos e atentos, observando cada movimento dela.
Eles deviam estar esperando por ela.
Abri o porta-malas e levei a pequena mala até a porta. A mulher já estava sentada em uma cadeira de rodas.
"Quanto eu te devo?", ela perguntou, enfiando a mão na bolsa.
"Nada", eu disse
"Você tem que ganhar a vida", ela respondeu.
"Há outros passageiros", respondi.
Quase sem pensar, abaixei-me e dei-lhe um abraço. Ela me abraçou com força.
"Você deu a uma senhora um pequeno momento de alegria", disse ela. "Obrigada."
Apertei a mão dela e caminhei em direção à fraca luz da manhã. Atrás de mim, uma porta se fechou. Era o som do fechamento de uma vida.
Não peguei mais passageiros naquele turno. Dirigi sem rumo, perdido em pensamentos. Pelo resto do dia, mal consegui falar. E se aquela mulher tivesse pegado um motorista irritado, ou impaciente para terminar o turno? E se eu tivesse me recusado a ir, ou tivesse buzinado uma vez e depois ido embora?
Em uma rápida revisão, não acho que tenha feito nada mais importante na minha vida.
Somos condicionados a pensar que nossas vidas giram em torno de grandes momentos.
Mas grandes momentos muitas vezes nos pegam desprevenidos, lindamente envoltos naquilo que outros podem considerar pequenos.
Certamente algo para se pensar.
azul -
- respondido por
- jbuijsheeschw
- na Sep 16, 12, 02:26:46 PM
-
Super Heroi 1366
- último ativo 4 anos atrás
Beautiful beautiful story..............
Linda linda história..............
-
- respondido por
- Feelin froggy
- na Sep 16, 12, 03:36:51 PM
-
Membro Super-estrela 6049
- último ativo 2 anos atrás
That's an awesome story. No one else would've picked her up because he was meant to. They had a lasting affect on each and that's what fate is about. Very cool story.
Que história incrível. Ninguém mais a teria pegado no colo porque era para ele. Eles tiveram um efeito duradouro um no outro, e é disso que se trata o destino. Uma história muito legal.
-
- respondido por
- Markotik
- na Sep 16, 12, 04:20:05 PM
-
Administrador 7684
- último ativo 4 horas atrás
That was a great story, I enjoyed it very much. Some people are able to understand that small things in life are important and that they make life worth living. The taxi driver did a great favor for this woman but also for himself, too.
Foi uma ótima história, gostei muito. Algumas pessoas conseguem entender que as pequenas coisas da vida são importantes e que fazem a vida valer a pena. O taxista fez um grande favor para essa mulher, mas também para si mesmo.
-
- respondido por
- kattboots
- na Sep 16, 12, 11:06:48 PM
-
Membro Poderoso 2805
- último ativo 4 anos atrás
Very beautiful blue... tears are running down my cheeks I was so touched by it. Thank you.
kattAzul muito lindo... lágrimas escorrem pelo meu rosto, fiquei tão emocionada. Obrigada.
gato -
- respondido por
- JohnnyK
- na Sep 17, 12, 02:46:11 AM
-
Fórum do administrador 30868
- último ativo 2 anos atrás
This is such a beautiful story, amazing! Surely gave me the goose bumps and I will definitely be thinking about it for a while.
Que história linda, incrível! Com certeza me arrepiou e com certeza vou ficar pensando nela por um tempo.
-
- respondido por
- blueday
- na Sep 17, 12, 03:13:33 AM
-
Membro Todo Poderoso 37999
- último ativo 4 anos atrás
Thanks Johan, Froggy, Markotik, Katt and Johnny. It is a beautiful story and really does make you think about the important things in life.
blueObrigado, Johan, Froggy, Markotik, Katt e Johnny. É uma história linda e realmente faz você refletir sobre as coisas importantes da vida.
azul -
- respondido por
- bingocrazy48
- na Sep 17, 12, 08:42:52 AM
-
Membro Poderoso 3637
- último ativo 4 anos atrás
A truely beautiful story!I think that cab driver was meant for her.They are usually in such a hurry since the more fares the better for them.He understood that it was her last ride and spent the time to allow her to have that one last gift.
A big thank you to the beautiful woman who shared this with us too!!
I think it was something we all needed to read.:)Uma história realmente linda! Acho que aquele taxista era feito para ela. Eles geralmente têm muita pressa, pois quanto mais passageiros, melhor. Ele entendeu que era a última viagem dela e dedicou seu tempo para que ela pudesse ter aquele último presente.
Um grande obrigado à linda mulher que compartilhou isso conosco também!!
Acho que era algo que todos nós precisávamos ler.:) -
- respondido por
- Cat50
- na Sep 17, 12, 10:09:44 AM
-
Membro Super-estrela 7085
- último ativo 16 dias atrás
ohhhhhhhh what a great find :'(
ohhhhhhhh que grande descoberta :'(
-
- respondido por
- Lipstick
- na Sep 17, 12, 10:37:06 AM
-
Membro Todo Poderoso 13901
- último ativo 1 ano atrás
I just knew this was gonna give me goose bumps when i started to read it and i didn't get too far when that is exactly what happened! I LOVE stories like this especially coming from a Taxi driver who has a reputation for being very impatient particularly in major cities.
It is one of life's lessons we could all learn from.Eu sabia que isso me daria arrepios quando comecei a ler, e não cheguei muito longe quando foi exatamente isso que aconteceu! AMO histórias assim, principalmente vindas de um taxista que tem fama de ser muito impaciente, principalmente nas grandes cidades.
É uma das lições de vida que todos nós podemos aprender.
Resposta Rápida
atividades da lcb nas últimas 24 horas
Forúm de tópicos mais vistos
Olá, pessoal do LCB! Gostaríamos de ouvir a sua opinião.
ENCERRADO: Concurso de dinheiro real de $250 da LCB em fevereiro de 2026: Vamos testar os casinos!
Casino Dream Royale A seguir estão os códigos sem depósito que conheço actualmente para o Dreams Royale.
Casino Dream Royale sem depósito
Cassino Las Vegas EUA Código: LDY25S 25 rodadas grátis para o caça-níqueis Mardi Grass Magic WR: 70xB Valor máximo para retirada: $ 100 Ao solicitar o saque dos ganhos, os jogadores devem fazer um...
Las Vegas EUA Casino Sem Depósito