Hey Gang,
Every year the hubby and I take an "adult" vacation, meaning we take 1 week a year to go some where without our daughter. That is something my hubby and I said we would do even before we decided to have kids, take that week just to reconnect with each other. Thankfully, our marriage has been great and we have yet to disconnect from each other. But what the hell, we still take the week anyway. 
Every year we go to Las Vegas for New Years. We meet up with my 17 roomates from college, and there spouse or significant other. It is always so much fun.
December 1st was my 41st birthday, was kind of hard this year because I didn't get my 5:45 AM phone call from my father. He always called when he got up to be the first one to wish me a happy birthday, even though he lived in my house he still called from his phone. To funny.... Anyway my daughter who is 9 is trying like hell to come with us on this vacation. She has resorted to making us feel guilty for leaving her with her grandparents, even went as far as asking for our credit cards to book her own private vacation. When we said no, she hit up Nana and grandma and grandpa to donate to her vacation fund.
When I told her that she could not travel by herself because of her age, and that is was against the law, she replies, "Mom, you spend 20 minutes in the bathroom every morning trying to look younger, it doesn't work. How long do you think it will take me to make myself look as old as you?" Oh my god, I almost crapped my pants, so I said "I may look old to you because I am your mom, but dad is still into me, that is all that matters!" My hubby was laughing like crazy, so I asked why he didn't back me up. His reply "Wait til Vegas you cougar, you will see how much I dig ya."
Cougar, I am 6 years younger than he is. God I really need this vacation. This "COUGAR" doesn't come cheap ya know!!! 
21 days to Vegas!
LH
Indo para Las Vegas no Ano Novo.
- 3,380
- vistos
- 5
- respostas
- Começado por
- LHofsdal
-
Sr. Membro
399
Por favor Login ou registador para publicar ou comentar .
-
- Começado por
- LHofsdal
- na Dec 07, 10, 12:10:18 PM
-
Sr. Membro
399
Original
Tradução 
traduzido com 
Olá galera,
Todo ano, meu marido e eu tiramos férias "adultas", o que significa que tiramos uma semana por ano para viajar sem nossa filha. Isso é algo que meu marido e eu dissemos que faríamos antes mesmo de decidirmos ter filhos: tirar aquela semana só para nos reconectarmos. Felizmente, nosso casamento tem sido ótimo e ainda não nos desconectamos. Mas, que se dane, ainda tiramos a semana mesmo assim. Todo ano vamos a Las Vegas no Ano Novo. Nos encontramos com meus 17 colegas de quarto da faculdade e seus cônjuges ou parceiros. É sempre muito divertido.
No dia 1º de dezembro foi meu aniversário de 41 anos, e foi meio difícil este ano porque não recebi o telefonema do meu pai às 5h45 da manhã. Ele sempre ligava quando acordava para ser o primeiro a me desejar feliz aniversário, mesmo morando na minha casa, ele ainda ligava do celular. Engraçado demais... Enfim, minha filha de 9 anos está se esforçando muito para vir conosco nessas férias. Ela tem feito de tudo para nos fazer sentir culpados por deixá-la com os avós, chegando a pedir nossos cartões de crédito para reservar suas próprias férias. Quando recusamos, ela ligou para a vovó, a vovó e o vovô para doarem para o fundo de férias dela.
Quando eu disse a ela que não podia viajar sozinha por causa da idade e que isso era contra a lei, ela respondeu: "Mãe, você passa 20 minutos no banheiro todas as manhãs tentando parecer mais jovem, não funciona. Quanto tempo você acha que vou levar para parecer tão velha quanto você?" Meu Deus, quase me caguei nas calças, então disse: "Posso parecer velha para você porque sou sua mãe, mas meu pai ainda gosta de mim, isso é tudo que importa!" Meu marido estava rindo muito, então perguntei por que ele não me apoiava. A resposta dele foi: "Espere até Las Vegas, sua cougar, você vai ver o quanto eu te curto."
Puma, eu sou 6 anos mais nova que ele. Nossa, como eu preciso dessas férias. Essa "PUMA" não sai barato, sabia!!!
21 dias para Las Vegas!
LH -
- respondido por
- Imagin.ation
- na Dec 07, 10, 09:36:28 PM
-
Membro Super-estrela
5026
Sounds like you are going to have a blast!!! Have a good time, relax and enjoy it all!!!
The weather lately has been great, cold but not that bitter, hit the strip and have a good time, visit downtown they have made alot of upscale changesParece que você vai se divertir muito!!! Divirta-se, relaxe e aproveite tudo!!!
O clima ultimamente tem estado ótimo, frio, mas não tão forte, vá até a Strip e divirta-se, visite o centro, eles fizeram muitas mudanças sofisticadas -
- respondido por
- LHofsdal
- na Dec 07, 10, 09:53:21 PM
-
Sr. Membro
399
We go every year for New Years Eve. It is always alot of fun. This year we are staying for 15 days instead of 7. Can't wait!
LHVamos todos os anos na véspera de Ano Novo. É sempre muito divertido. Este ano, vamos ficar 15 dias em vez de 7. Mal posso esperar!
LH -
- respondido por
- Feelin froggy
- na Dec 07, 10, 10:25:09 PM
-
Membro Super-estrela
6049
Oh lucky you! Have a wonderful time. I wish you lots of luck!
Que sorte a sua! Divirta-se! Desejo-lhe muita sorte!
-
- respondido por
- Lipstick
- na Dec 07, 10, 10:45:49 PM
-
Membro Todo Poderoso
13901
Wow nothing like Vegas at New Years!!! Hope you have a blast and think about us here and there!!
Win a ton!!
LipsUau, nada como Las Vegas no Ano Novo!!! Espero que você se divirta muito e pense em nós de vez em quando!!
Ganhe muito!!
Lábios
Resposta Rápida
atividades da lcb nas últimas 24 horas
Forúm de tópicos mais vistos
Casino Dream Royale A seguir estão os códigos sem depósito que conheço actualmente para o Dreams Royale.
Casino Dream Royale sem depósito
Casino EZZ Valor do bónus: €/$10 em fichas grátis Código de bónus: Spicy10 Código de bónus: PNDBONUS10 Código de bónus: BM10 Código bónus: ALLGEM10 Requisitos de aposta: 60x o valor do bónus...
Aviso [Sem Licença]: Ezz Casino Sem Depósito
Cassino Las Vegas EUA Código: LDY25S 25 rodadas grátis para o caça-níqueis Mardi Grass Magic WR: 70xB Valor máximo para retirada: $ 100 Ao solicitar o saque dos ganhos, os jogadores devem fazer um...
Las Vegas EUA Casino Sem Depósito
