This is a rather personal post but since you all have been great buddies for a while now I feel I have to share this with you.
As some of you already know, I am a full-time journalist back in Romania. It's the profession I love and I've been working with passion in this field for 13 years now.
I currently work in a state-owned media company, part of a team that keeps the company's news website going. In fact, I helped set up the website a few months back year but this is a new position I accepted to take, I've been in this company since... the year 2001.
Being a state-owned company, it is subject to political pressure, even though all politicians deny trying to put pressure on us. But they do. We stood firm so far though.
The government changed in Romania a couple of months ago, the left-wing coalition took over, and then they changed our board of directors and also appointed a new CEO.
Fact: we published strong accusations about the new prime minister, backed up by solid proof, of course. He didn't resign yet.
But my editor-in-chief and his deputy chickened out at the beginning of this week and left on vacation. Why? Because the company can't kick you out while you are on legal holiday, that's the law. They will probably resign on their return from holiday though as they will probably find new employment until then...
I could have left too and easily take up my former position outside the website team, but I didn't. My colleagues were totally scared after the bosses left, especially six of them who will see their contracts expire in a couple of weeks. And I decided to stick around, encourage and defend them and try to see their contracts extended.
But the new administration seems to have the intention of limiting our freedom to publish relevant information on the website and that's something I can not accept. And the team won't take that either.
The new manager of our department will have a meeting with us tomorrow, a decisive meeting it seems. They have sent us a list of "rules" today, and that list has a few dubious entries that could pave the way for censorship.
You might have noticed that I tend to play it safe when it comes to sports betting, I rarely take big risks on my betting slips. I won't do that tomorrow though.
As Winston Churchill once said, 'we shall fight them on the beaches'!
Wish me luck 
Não posso jogar pelo seguro desta vez
- Começado por
- JohnnyK
-
Fórum do administrador 30868
- último ativo 2 anos atrás
Os Leitores dos temas também leem:
-
Análise da BetJordan Bônus de inscrição - Nova Zelândia: 100% até NZ$ 5.000 Bônus de inscrição - Noruega: 100% até € 5.
LerBônus e promoções da BetJordan
1 3882 meses atrás -
Olá lcb, tentei sacar dinheiro da minha conta parimatch cerca de 20 vezes, após cada tentativa falhar, meu saque está bloqueado dizendo para entrar em contato com o atendimento ao cliente.
LerENCERRADO: [devido à inatividade do reme...
5 7572 meses atrás -
Análise do Slots Hammer Bônus de inscrição: 125% até € 400 Bônus de 2º depósito: 80% até € 600 Bônus de 3º depósito: 100% até € 200 Oferta expira: entre em contato com o suporte ao cliente para obter...
LerBônus e promoções do Slots Hammer
1 4792 meses atrás
Por favor Login ou registador para publicar ou comentar .
-
- Começado por
- JohnnyK
- na Jul 19, 12, 02:36:55 PM
-
Fórum do administrador 30868
- último ativo 2 anos atrás
OriginalTradução
traduzido com
Este é um post bastante pessoal, mas como vocês são grandes amigos há algum tempo, sinto que preciso compartilhar isso com vocês.
Como alguns de vocês já sabem, sou jornalista em tempo integral na Romênia. É a profissão que amo e trabalho com paixão nessa área há 13 anos.
Atualmente, trabalho em uma empresa de mídia estatal, fazendo parte da equipe que mantém o site de notícias da empresa no ar. Aliás, ajudei a criar o site há alguns meses, mas este é um novo cargo que aceitei. Estou nesta empresa desde... 2001.
Por ser uma empresa estatal, estamos sujeitos a pressões políticas, mesmo que todos os políticos neguem tentar nos pressionar. Mas eles tentam. Mas nos mantivemos firmes até agora.
O governo mudou na Romênia há alguns meses, a coalizão de esquerda assumiu, e então eles mudaram nosso conselho de diretores e também nomearam um novo CEO.
Fato : publicamos fortes acusações contra o novo primeiro-ministro, apoiadas por provas sólidas, é claro. Ele ainda não renunciou.
Mas meu editor-chefe e seu vice-editor se acovardaram no começo desta semana e saíram de férias. Por quê? Porque a empresa não pode te demitir enquanto você estiver de férias, é a lei. Eles provavelmente vão se demitir ao retornar das férias, pois provavelmente encontrarão um novo emprego até lá...
Eu também poderia ter saído e facilmente assumido meu antigo cargo fora da equipe do site, mas não o fiz. Meus colegas ficaram completamente apavorados depois que os chefes saíram, especialmente seis deles, cujos contratos expirarão em algumas semanas. E eu decidi ficar, incentivá-los e defendê-los, e tentar ver seus contratos estendidos.
Mas a nova administração parece ter a intenção de limitar nossa liberdade de publicar informações relevantes no site, e isso é algo que não posso aceitar. E a equipe também não vai aceitar isso.
O novo gerente do nosso departamento terá uma reunião conosco amanhã, uma reunião aparentemente decisiva. Eles nos enviaram uma lista de "regras" hoje, e essa lista contém alguns itens duvidosos que podem abrir caminho para censura.
Você deve ter notado que costumo jogar pelo seguro quando se trata de apostas esportivas. Raramente corro grandes riscos nos meus boletins de apostas. Mas não farei isso amanhã.
Como Winston Churchill disse uma vez: "Nós os combateremos nas praias"!
Desejem-me sorte
-
- respondido por
- bingocrazy48
- na Jul 19, 12, 03:46:54 PM
-
Membro Poderoso 3637
- último ativo 4 anos atrás
Good luck Johnny!! I admire you for not giving up on your principles.
You deserve a big thumbs up and a pat on the back...at the very least!!Boa sorte, Johnny! Admiro você por não desistir dos seus princípios.
Você merece um grande sinal de positivo e um tapinha nas costas...no mínimo!! -
- respondido por
- dabigdog
- na Jul 19, 12, 04:28:18 PM
-
Membro Heroi 751
- último ativo 8 anos atrás
good luck johhny, give it to them!
boa sorte, Johnny, dê a eles!
-
- respondido por
- masskat
- na Jul 19, 12, 04:58:36 PM
-
Sr. Membro 361
- último ativo 2 anos atrás
Good luck Johnny!! I admire you for not giving up on your principles.
You deserve a big thumbs up and a pat on the back...at the very least!!
THIS!
Boa sorte, Johnny! Admiro você por não desistir dos seus princípios.
Você merece um grande sinal de positivo e um tapinha nas costas...no mínimo!!
ESSE! -
- respondido por
- blueday
- na Jul 19, 12, 05:19:20 PM
-
Membro Todo Poderoso 37999
- último ativo 3 anos atrás
The very best of luck to you. I hope it goes well and the way you want it to but I'm pretty sure that won't happen based on what you have said above.
Good luck and "stick to your guns".
blueBoa sorte para você. Espero que tudo corra bem e do jeito que você quer, mas tenho quase certeza de que isso não vai acontecer, pelo que você disse acima.
Boa sorte e mantenha-se firme.
azul -
- respondido por
- kattboots
- na Jul 19, 12, 05:50:04 PM
-
Membro Poderoso 2805
- último ativo 4 anos atrás
Never go down without a fight Johnny! You have all my best wishes for the luck you need. You really can't lose even if you can't stay in that job... you have chosen to stick to your principles and that makes you a winner all the way!
kattNunca desista sem lutar, Johnny! Meus melhores votos de toda a sorte que você precisa. Você realmente não pode perder, mesmo que não consiga continuar nesse emprego... você escolheu se manter fiel aos seus princípios e isso faz de você um vencedor até o fim!
gato -
- respondido por
- LooneySyl
- na Jul 19, 12, 09:46:49 PM
-
Sr. Membro 345
- último ativo 8 anos atrás
Go for it!!...We're all behind you

Vá em frente!!...Estamos todos com você

-
- respondido por
- Feelin froggy
- na Jul 20, 12, 10:13:21 AM
-
Membro Super-estrela 6049
- último ativo 2 anos atrás
I appreciate the passion you have for what you do Johnny. I believe in ya man! I'm proud of you for fighting for what you believe in. Many don't have that strength. Go Johnny!
Admiro a paixão que você tem pelo que faz, Johnny. Acredito em você, cara! Tenho orgulho de você por lutar pelo que acredita. Muitos não têm essa força. Força, Johnny!
-
- respondido por
- Markotik
- na Jul 20, 12, 11:00:27 AM
-
Administrador 7654
- último ativo 1 hora atrás
Thanks for sharing the story with us Johnny, it's really inspiring. That should be an example how a person should stick to its principles and fight for them. Good luck!
Obrigado por compartilhar a história conosco, Johnny, é realmente inspiradora. Deveria ser um exemplo de como uma pessoa deve se ater aos princípios da organização e lutar por eles. Boa sorte!
-
- respondido por
- JohnnyK
- na Jul 20, 12, 03:19:52 PM
-
Fórum do administrador 30868
- último ativo 2 anos atrás
Thanks for your support guys and gals, it means a lot to me.
I have to say that the meeting went pretty well. We received two promises:
1. that the expiring contracts will be extended as soon as some administrative clarifications will be sorted out (long story).
2. the list of "rules" was debated with the manager and she agreed to approve our amendments, which will make it a lot more difficult for them to exercise censorship. However, she is now aware of the fact that we will go public if they try to go beyond the moral and ethical rules of the profession.
We also got her to admit that this website is the best new product the company has launched in years.
It looks like we recorded a slight victory today. The battle might not be over but I guess I'll have my spare time back now, at least for a while.Obrigado pelo apoio, rapazes e moças, significa muito para mim.
Devo dizer que a reunião correu muito bem. Recebemos duas promessas:
1. que os contratos que estão expirando serão prorrogados assim que alguns esclarecimentos administrativos forem resolvidos (longa história).
2. A lista de "regras" foi debatida com a gerente e ela concordou em aprovar nossas emendas, o que tornará muito mais difícil para eles exercerem censura. No entanto, ela agora está ciente de que tornaremos isso público se eles tentarem ir além das regras morais e éticas da profissão.
Também a fizemos admitir que este site é o melhor produto novo que a empresa lançou nos últimos anos.
Parece que conquistamos uma pequena vitória hoje. A batalha pode não ter acabado, mas acho que terei meu tempo livre de volta agora, pelo menos por um tempo. -
- respondido por
- blueday
- na Jul 20, 12, 03:37:59 PM
-
Membro Todo Poderoso 37999
- último ativo 3 anos atrás
Well done Johnny. Sounds like a bit of a victory for now.
blueParabéns, Johnny. Parece uma vitória por enquanto.
azul -
- respondido por
- kattboots
- na Jul 20, 12, 05:51:21 PM
-
Membro Poderoso 2805
- último ativo 4 anos atrás
Good job Johnny! Like I said before, no matter what, you are a winner for standing up for your principles and not slinking out on holiday when push came to shove.
kattBom trabalho, Johnny! Como eu disse antes, não importa o que aconteça, você é um vencedor por defender seus princípios e não fugir de férias quando a situação aperta.
gato -
- respondido por
- Feelin froggy
- na Jul 20, 12, 06:07:58 PM
-
Membro Super-estrela 6049
- último ativo 2 anos atrás
That's good news Johnny. I'm glad things worked out. It would've made life difficult.
Boas notícias, Johnny. Que bom que deu certo. Teria sido difícil.
-
- respondido por
- Markotik
- na Jul 21, 12, 11:51:54 AM
-
Administrador 7654
- último ativo 1 hora atrás
Really good news! Those small steps forward should be encouraging for you. Keep fighting for what's right.
Boas notícias! Esses pequenos passos à frente devem ser encorajadores para você. Continue lutando pelo que é certo.
-
- respondido por
- JohnnyK
- na Jul 22, 12, 04:01:26 AM
-
Fórum do administrador 30868
- último ativo 2 anos atrás
We scored another small victory yesterday: the manager called and asked for something to be published, we explained that we can not since it would be manipulative to say the least and eventually she agreed and we did not publish that.
Conseguimos outra pequena vitória ontem: a gerente ligou e pediu que algo fosse publicado, explicamos que não poderíamos, pois seria, no mínimo, manipulador, e no final ela concordou e não publicamos.
-
- respondido por
- blueday
- na Jul 22, 12, 06:42:43 AM
-
Membro Todo Poderoso 37999
- último ativo 3 anos atrás
Well done Johnny. All these small victories add up to one large victory.
blueParabéns, Johnny. Todas essas pequenas vitórias se somam para formar uma grande vitória.
azul -
- respondido por
- kattboots
- na Jul 22, 12, 11:33:26 AM
-
Membro Poderoso 2805
- último ativo 4 anos atrás
Excellent Johnny! The war is won one battle at a time!
kattExcelente, Johnny! A guerra se vence batalha após batalha!
gato -
- respondido por
- Markotik
- na Jul 22, 12, 03:12:46 PM
-
Administrador 7654
- último ativo 1 hora atrás
That's great. This is prove that nothing can't be accomplished without taking some risks. News like these Johnny are really good and refreshing.
Isso é ótimo. Isso prova que nada pode ser alcançado sem correr alguns riscos. Notícias como essas, Johnny, são realmente boas e revigorantes.
Resposta Rápida
atividades da lcb nas últimas 24 horas
Forúm de tópicos mais vistos
Os LCB Awards estão oficialmente de volta em 2025! Desde o lançamento da nossa primeira edição dos Prémios em 2022, este evento tornou-se uma das tradições anuais mais entusiasmantes da nossa...
Concurso LCB Awards 2025 com um prémio de 6.000 dólares: Vote no Melhor em iGaming!
Dream Royale - Bónus exclusivo sem depósito Apenas para novos jogadores - os EUA são aceites! Valor: Ficha de $100 Como solicitar o bónus: Os jogadores precisam de se registar através do nosso LINK e...
Bónus exclusivo sem depósito do Dream Royale
Las Vegas EUA - Bónus exclusivo sem depósito Apenas novos jogadores - EUA OK! Valor: $20 Chip Como reclamar o bónus: Os jogadores precisam de se inscrever através do nosso LINK , ir às promoções e...
Bónus exclusivo sem depósito de Las Vegas, EUA