Here's what the BBC reports:
Jay Leno has taken a pay cut to save the jobs of other members of staff working on the popular late night talk show "The Tonight Show".
Some 20 staff reportedly lost their jobs on Friday, as broadcaster NBC moves to reduce the show's costs.
"Jay's foremost concern is for the wonderful people who work with him at The Tonight Show," said Bruce Bobbins, a spokesman for Leno. Reports suggest his salary will drop by more than $5 million to $20m. "He did what was necessary to ensure their well-being," said Mr Bobbins.
Leno's current salary is between $25 million and $30 million, and it is understood he volunteered to take a pay cut if it would save some jobs.
Well, I guess it's not too difficult to take a 5 million pay cut when you're still getting 20 million. But it's a nice thing to do.
Jay Leno aceita corte salarial para salvar funcionários
- 3,054
- vistos
- 6
- respostas
- Começado por
- JohnnyK
-
Fórum do administrador
30868
Por favor Login ou registador para publicar ou comentar .
-
- Começado por
- JohnnyK
- na Aug 19, 12, 06:44:05 AM
-
Fórum do administrador
30868
Obrigado de:
Original
Tradução 
traduzido com 
Veja o que a BBC relata:
Jay Leno aceitou um corte salarial para salvar os empregos de outros funcionários que trabalham no popular talk show noturno "The Tonight Show".
Cerca de 20 funcionários teriam perdido seus empregos na sexta-feira, enquanto a emissora NBC tentava reduzir os custos do programa.
"A principal preocupação de Jay é com as pessoas maravilhosas que trabalham com ele no The Tonight Show", disse Bruce Bobbins, porta-voz de Leno. Reportagens sugerem que seu salário será reduzido em mais de US$ 5 milhões, chegando a US$ 20 milhões. "Ele fez o que era necessário para garantir o bem-estar deles", disse o Sr. Bobbins.
O salário atual de Leno está entre US$ 25 milhões e US$ 30 milhões, e acredita-se que ele se voluntariou para aceitar um corte salarial se isso salvasse alguns empregos.
Bom, acho que não é tão difícil aceitar um corte de 5 milhões quando você ainda ganha 20 milhões. Mas é uma coisa boa de se fazer. -
- respondido por
- Markotik
- na Aug 19, 12, 08:19:18 AM
-
Administrador
7783
Obrigado de:
Yeah, that's a nice thing to do; I guess he didn't need to do anything about this, and 5 million is a lot anyway.
Sim, isso é uma coisa boa de se fazer; acho que ele não precisava fazer nada sobre isso, e 5 milhões é muito de qualquer maneira.
-
- respondido por
- bingocrazy48
- na Aug 19, 12, 08:48:56 AM
-
Membro Poderoso
3637
Obrigado de:
Definately cool!!
The pay cut really won't hurt him that much....he has more than that invested in cars but it's still nice that he is at least trying to save some of their jobs!!Definitivamente legal!!
O corte salarial realmente não vai prejudicá-lo tanto... ele investiu mais do que isso em carros, mas ainda é legal que ele esteja pelo menos tentando salvar alguns empregos!! -
- respondido por
- blueday
- na Aug 19, 12, 08:53:01 AM
-
Membro Todo Poderoso
37999
A very kind move but I doubt he will miss the $5million pay cut. Instead of getting half a million a week he will only get $385,000 a week. I use the term "only" very lightly!
blueUma atitude muito gentil, mas duvido que ele sinta falta do corte salarial de US$ 5 milhões. Em vez de receber meio milhão por semana, ele receberá apenas US$ 385.000 por semana. Uso o termo "apenas" com muita leviandade!
azul -
- respondido por
- Cat50
- na Aug 19, 12, 10:34:25 AM
-
Membro Super-estrela
7089
Obrigado de:
thats great(how many other celebs can say they would do the same
isso é ótimo (quantas outras celebridades podem dizer que fariam o mesmo
-
- respondido por
- Feelin froggy
- na Aug 19, 12, 02:37:25 PM
-
Membro Super-estrela
6049
Obrigado de:
That's was a really great thing to do. To give up his own salary no matter how big or small to save the jobs of others is commendable.
Foi realmente uma coisa ótima de se fazer. Abrir mão do próprio salário, seja ele grande ou pequeno, para salvar o emprego dos outros é louvável.
Resposta Rápida
atividades da lcb nas últimas 24 horas
Forúm de tópicos mais vistos
O casino Zeppelin oferece um bónus sem depósito de 100 jogadas grátis; ao registar-se, utilize o código promocional 5UKBCQ6M.
Casino Zeppelin sem depósito
OreonBet - Bónus exclusivo sem depósito Novos jogadores - EUA OK! Valor: $111 Como solicitar o bónus: Os novos jogadores necessitam de se registar através do nosso LINK , verificar o seu endereço de...
OreonBet - Bónus exclusivo sem depósito
Caça-níqueis Detective - Bónus exclusivo sem depósito Apenas para novos jogadores - Aceitam-se EUA! Quantidade: 99 Rotações Grátis no Cash Chaser Como solicitar o bónus: Os jogadores necessitam de se...
Caça-níqueis Detective - Bónus exclusivo sem depósito
