The 20th-century fresco of Christ before, left, and after elderly amateur artist Celia Gimenez restored it in the church of the northern Spanish agricultural town of Borja.
81-year-old woman who turned a damaged fresco on a church wall in Spain into an international joke. Well-meaning amateur Cecilia Giménez — a parishioner at the Santuario de Misericordia in the small town of Borja — set out to restore the fresco by artist Elias Garcia Martinez, worn over time, to its original glory.
Deixe a restauração da arte para os especialistas
- 4,486
- vistos
- 15
- respostas
Última publicação
feito 13 anos atrás por
Feelin froggy
- Começado por
- Markotik
-
Administrador
7741
Por favor Login ou registador para publicar ou comentar .
-
- Começado por
- Markotik
- na Aug 24, 12, 08:17:19 AM
-
Administrador
7741
Original
Tradução 
traduzido com 
O afresco do século XX de Cristo antes, à esquerda e depois da restauração da idosa artista amadora Celia Gimenez na igreja da cidade agrícola de Borja, no norte da Espanha.
Uma mulher de 81 anos transformou um afresco danificado na parede de uma igreja na Espanha em uma piada internacional. A amadora e bem-intencionada Cecilia Giménez — paroquiana do Santuário da Misericórdia na pequena cidade de Borja — decidiu restaurar o afresco do artista Elias Garcia Martinez, desgastado pelo tempo, à sua glória original. -
- respondido por
- dabigdog
- na Aug 24, 12, 08:20:43 AM
-
Membro Heroi
751
Obrigado de:
-
- respondido por
- Feelin froggy
- na Aug 24, 12, 11:26:11 AM
-
Membro Super-estrela
6049
Obrigado de:
That's awful. She destroyed it. Now it looks like it should hang in the primate house at the zoo.
Que horror. Ela destruiu. Agora parece que deveria estar pendurado na casa dos primatas do zoológico.
-
- respondido por
- Lipstick
- na Aug 24, 12, 11:49:41 AM
-
Membro Todo Poderoso
13901
Obrigado de:
I saw this Mark and was very close to posting about it myself. Why in the world would a church have an amateur artist restore this historical painting. It isn't the woman's fault i place the blame on who ever approved it. I hope some famous artist catches wind of this story and can save the day and try to restore and repair the damage that has been done.
LipsVi esta Marca e quase publiquei sobre ela. Por que raios uma igreja mandaria um artista amador restaurar esta pintura histórica? Não é culpa da mulher, eu coloco a culpa em quem a aprovou. Espero que algum artista famoso tome conhecimento desta história e possa salvar o dia, tentando restaurar e reparar o dano causado.
Lábios -
- respondido por
- wmmeden
- na Aug 24, 12, 08:24:12 PM
-
Super Heroi
1204
Obrigado de:
WOW, that is really just terrible.
UAU, isso é realmente terrível.
-
- respondido por
- JohnnyK
- na Aug 25, 12, 02:18:05 AM
-
Fórum do administrador
30868
Obrigado de:
I've seen this yesterday on TV, it's both funny and sad. But very funny, I laughed for quite a few minutes.
It reminds me of this movie sequence, starring Mr. Bean:
http://youtu.be/rWqVoaYxgRsVi isso ontem na TV. É engraçado e triste ao mesmo tempo. Mas muito engraçado. Ri por alguns minutos.
Isso me lembra desta sequência de filme, estrelado por Mr. Bean:
http://youtu.be/rWqVoaYxgRs -
- respondido por
- Markotik
- na Aug 25, 12, 10:08:12 AM
-
Administrador
7741
Obrigado de:
It was a really strange decision to let an amateur do the restoration. I mean, what did they expect?!
Great find Johnny, I completely forgot about that scene but it fits this story perfectly.Foi uma decisão muito estranha deixar um amador fazer a restauração. O que eles esperavam?!
Ótima descoberta, Johnny. Eu tinha me esquecido completamente dessa cena, mas ela se encaixa perfeitamente na história. -
- respondido por
- wmmeden
- na Aug 25, 12, 12:00:11 PM
-
Super Heroi
1204
Obrigado de:
Jesus looks like a chia pet. I think they should have asked to see some sample work or something.
Jesus parece um bichinho de estimação. Acho que eles deveriam ter pedido para ver uma amostra de trabalho ou algo assim.
-
- respondido por
- Markotik
- na Aug 28, 12, 07:05:18 AM
-
Administrador
7741
Obrigado de:
Just a few funny pictures to complete the story
Apenas algumas imagens engraçadas para completar a história
-
- respondido por
- dabigdog
- na Aug 28, 12, 08:49:27 AM
-
Membro Heroi
751
Obrigado de:
oh mannnnnn....that is some funnny stuff!!!
oh cara... isso é muito engraçado!!!
-
- respondido por
- Lipstick
- na Aug 28, 12, 09:21:22 AM
-
Membro Todo Poderoso
13901
Obrigado de:
Those pics are a riot!!
. The Last Supper with all the same face got me laughing big time! Priceless finds Mark.Essas fotos são uma loucura!!
. A Última Ceia com todos os rostos iguais me fez rir muito! Achados inestimáveis, Mark. -
- respondido por
- Feelin froggy
- na Aug 28, 12, 12:55:21 PM
-
Membro Super-estrela
6049
Obrigado de:
OMG those are hilarious. I had to look and I found a couple that made me laugh.
I can't remember the name of this toy....
The E.T. lmaooooooooooo
Nossa, essas são hilárias. Tive que dar uma olhada e encontrei algumas que me fizeram rir.
Não me lembro do nome deste brinquedo...
O ET kkkkkkkkk -
- respondido por
- LooneySyl
- na Aug 28, 12, 03:41:43 PM
-
Sr. Membro
345
Obrigado de:
OMG!! The meme pictures are absolutely hilarious
Who would of known the world would go absolutely wild with it
OMG!! As imagens do meme são absolutamente hilárias
Quem imaginaria que o mundo ficaria completamente louco com isso -
- respondido por
- wmmeden
- na Aug 28, 12, 07:40:13 PM
-
Super Heroi
1204
Obrigado de:
-
- respondido por
- Feelin froggy
- na Aug 28, 12, 11:31:52 PM
-
Membro Super-estrela
6049
Resposta Rápida
atividades da lcb nas últimas 24 horas
Forúm de tópicos mais vistos
Giros Orca - Bónus exclusivo sem depósito Novos jogadores - EUA OK! Quantidade: 88 Rotações Grátis no Lucky Catch Como solicitar o bónus: Os jogadores precisam de Registe-se através do nosso...
Giros Orca - Bónus exclusivo sem depósito
Casino MrO - Bónus exclusivo sem depósito Apenas para novos jogadores! EUA são bem-vindos! Valor: $120 Como solicitar o bónus: Novo Os jogadores precisam de Registe-se através do nosso...
Casino MrO - Bónus exclusivo sem depósito
Buda da Sorte - Bónus Exclusivo Sem Depósito Novos jogadores - EUA OK! Quantidade: 81 Giros Grátis no Fortunate Buddha Como solicitar o bónus: Os jogadores precisam de Registe-se através do...
Buda da Sorte - Bónus Exclusivo Sem Depósito
