Life is like a cup of coffee
A group of alumni, highly established in their careers, got together to visit their old university professor. Conversation soon turned into complaints about stress in work and life.
Offering his guests coffee, the professor went to the kitchen and returned with a large pot of coffee and an assortment of cups - porcelain, plastic, glass, crystal, some plain looking, some expensive, some exquisite - telling them to help themselves to the coffee.
When all the students had a cup of coffee in hand, the professor said: "If you noticed, all the nice looking expensive cups have been taken up, leaving behind the plain and cheap ones. While it is normal for you to want only the best for yourselves, that is the source of your problems and stress.
Be assured that the cup itself adds no quality to the coffee. In most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink. What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups... And then you began eyeing each other's cups.
Now consider this: Life is the coffee; the jobs, money and position in society are the cups. They are just tools to hold and contain Life, and the type of cup we have does not define, nor change the quality of life we live.
Sometimes, by concentrating only on the cup, we fail to enjoy the coffee. Savor the coffee, not the cups! The happiest people don't have the best of everything. They just make the best of everything. Live simply. Love generously. Care deeply. Speak kindly.
Loved this story!
Lips
A vida é como uma xícara de café.
- 4,676
- vistos
- 10
- respostas
Última publicação
feito 15 anos atrás por
Feelin froggy
- Começado por
- Lipstick
-
Membro Todo Poderoso
13901
Por favor Login ou registador para publicar ou comentar .
-
- Começado por
- Lipstick
- na Apr 11, 11, 12:18:52 PM
-
Membro Todo Poderoso
13901
Obrigado de:
Original
Tradução 
traduzido com 
A vida é como uma xícara de café
Um grupo de ex-alunos, com carreiras consolidadas, reuniu-se para visitar seu antigo professor universitário. A conversa logo se transformou em reclamações sobre estresse no trabalho e na vida.
Oferecendo café aos seus convidados, o professor foi até a cozinha e voltou com uma grande cafeteira e uma variedade de xícaras - porcelana, plástico, vidro, cristal, algumas simples, algumas caras, algumas requintadas - pedindo que se servissem de café.
Quando todos os alunos tinham uma xícara de café na mão, o professor disse: "Se vocês repararam, todas as xícaras bonitas e caras foram retiradas, deixando para trás as simples e baratas. Embora seja normal que vocês queiram apenas o melhor para si mesmos, essa é a fonte dos seus problemas e estresse."
Tenham certeza de que a xícara em si não acrescenta nada de qualidade ao café. Na maioria dos casos, ela é apenas mais cara e, em alguns casos, até esconde o que bebemos. O que todos vocês realmente queriam era café, não a xícara, mas vocês conscientemente buscaram as melhores xícaras... E então começaram a olhar as xícaras uns dos outros.
Agora considere isto: a vida é o café; os empregos, o dinheiro e a posição social são as xícaras. São apenas ferramentas para segurar e conter a Vida, e o tipo de xícara que temos não define nem muda a qualidade de vida que vivemos.
Às vezes, ao nos concentrarmos apenas na xícara, deixamos de aproveitar o café. Saboreie o café, não as xícaras! As pessoas mais felizes não têm o melhor de tudo. Elas apenas aproveitam ao máximo tudo. Viva com simplicidade. Ame generosamente. Importe-se profundamente. Fale com gentileza.
Adorei essa história!
Lábios -
- respondido por
- kattboots
- na Apr 11, 11, 12:37:05 PM
-
Membro Poderoso
2805
Ok... Out with the box of chocolates... In with the cup of coffee... got it!
Great story lips!Ok... Saiu com a caixa de chocolates... Entrou com a xícara de café... entendi!
Ótima história, lábios! -
- respondido por
- blueday
- na Apr 11, 11, 01:49:49 PM
-
Membro Todo Poderoso
37999
So true Lips.
Great story.
blueVerdade mesmo, Lips.
Ótima história.
azul -
- respondido por
- gabby
- na Apr 11, 11, 03:24:52 PM
-
Membro Poderoso
3326
As I began reading, I was thinking I would take the cheap cup (if I drank coffee). Not for the reason you stated, more like not taking the last piece of pizza.
Love this story and it couldn't be more true.
Keeping up with the Jones' does nothing but create stress, spending you wouldn't otherwise and for what? Nothing in the long run.
Quando comecei a ler, pensei em pegar a xícara mais barata (se eu tomasse café). Não pelo motivo que você mencionou, mas sim por não pegar o último pedaço de pizza.
Adorei essa história e ela não poderia ser mais verdadeira.
Acompanhar os vizinhos não faz nada além de gerar estresse, gastar o que você não gastaria de outra forma, e para quê? Nada a longo prazo.
-
- respondido por
- Lipstick
- na Apr 11, 11, 09:45:07 PM
-
Membro Todo Poderoso
13901
Oh wow gabby i thought the same exact thing. I would not take the best cup and especially not if i was the first one to select one.
I dunno why i wouldn't, maybe it is the whole idea as you said not taking the "last piece of pizza". I am actually relieved to hear that someone else wouldn't take the best cup either. I was beginning to think i was a little goofy!
I asked a friend of mine today which cup she would of chosen and she said the "biggest cup" because it is her preference when drinking coffee. I told her i betcha i would pick the worst cup in the pile and she couldn't understand why!
LipsNossa, Gabby, pensei exatamente a mesma coisa. Eu não pegaria a melhor xícara, principalmente se eu fosse a primeira a escolher uma.
Não sei por que não faria isso, talvez seja a ideia, como você disse, de não pegar o "último pedaço de pizza". Na verdade, fiquei aliviada em saber que outra pessoa também não pegou o melhor pedaço. Eu estava começando a achar que era meio boba!
Perguntei a uma amiga hoje qual xícara ela teria escolhido e ela respondeu que era a "xícara maior", porque é a que ela prefere tomar café. Eu disse a ela que apostaria que escolheria a pior xícara da pilha, e ela não conseguia entender o porquê!
Lábios -
- respondido por
- wnanhee
- na Apr 11, 11, 09:57:24 PM
-
Membro Super-estrela
5413
What a story and theory based on the great wisdom of the professor...
reminded me of how we sometimes search so hard for happiness without realizing whatever values we so eager to accomplish, achieve can be right next to us..Que história e teoria baseada na grande sabedoria do professor...
me lembrou de como às vezes buscamos tanto pela felicidade sem perceber que quaisquer valores que tanto desejamos alcançar podem estar bem ao nosso lado. -
- respondido por
- gabby
- na Apr 11, 11, 10:00:44 PM
-
Membro Poderoso
3326
Oh wow gabby i thought the same exact thing. I would not take the best cup and especially not if i was the first one to select one.
I dunno why i wouldn't, maybe it is the whole idea as you said not taking the "last piece of pizza". I am actually relieved to hear that someone else wouldn't take the best cup either. I was beginning to think i was a little goofy!
I asked a friend of mine today which cup she would of chosen and she said the "biggest cup" because it is her preference when drinking coffee. I told her i betcha i would pick the worst cup in the pile and she couldn't understand why!
Lips
I'm so glad you thought the same thing.
As I typed it, I stopped and thought, hmmm.... will it come across as if I'm better than the norm somehow which is not at all what I meant!!
Nossa, Gabby, pensei exatamente a mesma coisa. Eu não pegaria a melhor xícara, principalmente se eu fosse a primeira a escolher uma.
Não sei por que não faria isso, talvez seja a ideia, como você disse, de não pegar o "último pedaço de pizza". Na verdade, fiquei aliviada em saber que outra pessoa também não pegou o melhor pedaço. Eu estava começando a achar que era meio boba!
Perguntei a uma amiga hoje qual xícara ela teria escolhido e ela respondeu que era a "xícara maior", porque é a que ela prefere tomar café. Eu disse a ela que apostaria que escolheria a pior xícara da pilha, e ela não conseguia entender o porquê!
Lábios
Estou tão feliz que você pensou a mesma coisa.
Enquanto eu digitava, parei e pensei, hmmm... será que vai parecer que sou melhor do que o normal de alguma forma? O que não era nada disso!! -
- respondido por
- posada6969
- na Apr 11, 11, 10:12:45 PM
-
Membro Pleno
113
muy buena historia Lips, hola como estas??
Muito boa história Lips, olá, como vai?
-
- respondido por
- Lipstick
- na Apr 11, 11, 10:21:25 PM
-
Membro Todo Poderoso
13901
Hola corazon!!!!!!!!!!! I te perdiste!!!
LipsOlá, querida!!!!!!!!!!! E você se perdeu!!!
Lábios -
- respondido por
- Feelin froggy
- na Apr 12, 11, 04:42:46 AM
-
Membro Super-estrela
6049
Resposta Rápida
atividades da lcb nas últimas 24 horas
66 mebros novos
722 membros online
123,861 comvidados online
131 novas mensagens
7,744 jogos gártuitos jogados
Forúm de tópicos mais vistos
O casino Zeppelin oferece um bónus sem depósito de 100 jogadas grátis; ao registar-se, utilize o código promocional 5UKBCQ6M.
Casino Zeppelin sem depósito
OreonBet - Bónus exclusivo sem depósito Novos jogadores - EUA OK! Valor: $111 Como solicitar o bónus: Os novos jogadores necessitam de se registar através do nosso LINK , verificar o seu endereço de...
OreonBet - Bónus exclusivo sem depósito
Caça-níqueis Detective - Bónus exclusivo sem depósito Apenas para novos jogadores - Aceitam-se EUA! Quantidade: 99 Rotações Grátis no Cash Chaser Como solicitar o bónus: Os jogadores necessitam de se...
Caça-níqueis Detective - Bónus exclusivo sem depósito
