Escolas da Nova Zelândia estão ultrapassando seus limites?

4,987
vistos
7
respostas
Última publicação feito 14 anos atrás por blueday
Feelin froggy
  • Começado por
  • Feelin froggy
  • United States Membro Super-estrela 6049
  • último ativo 2 anos atrás

Os Leitores dos temas também leem:

Por favor ou registador para publicar ou comentar .

  • Original Inglês Tradução Português
    OK I would fliiiiiiiiip out if this was going on at my daughter's school. Check out this article I came across. On what planet does the school have the right to "assist" children with abortions? I don't have any kids but imagining this has made me so angry. >:(

    New Zealand parents are outraged after learning some schools are helping to keep teenage girls’ abortions a secret, the Sunday Star-Times reports.

    One mom is angry that her 16-year-old daughter had a secret abortion allegedly arranged by a school counselor.

    "I was horrified. Horrified that she'd had to go through that on her own, and horrified her friends and counselors had felt that she shouldn't talk to us," she told the Star-Times.
    The mother learned that the school counselor had taken the girl for a scan and to doctors. “I didn’t know they could do that,” she said.

    Another mother who was worried for her 15-year-old daughter "hit a brick wall" when she approached the school, and eventually discovered it was a friend of her daughter's who had undergone an abortion. "But I went through the horror of knowing that under the legislation, they did not need to say anything to me."

    One teacher tells the Star-Times she knew of a student who had two abortions – one with her parents’ knowledge, and one without.

    According to attorney Kathryn Dalziel, New Zealand educators are bound by the Health Privacy Code.

    “When it comes to contraception and abortion, they [counselors] would need the consent of the person before they could share information with a parent or the school," Dalziel said.
    Guidance counselor Helen Bissett said the situation could be an "ethical nightmare," and a number of schools now had wellness centers so girls could see a nurse, not a counselor.
    Not knowing how a parent would react was one of the main reasons girls wanted to hide the truth, she said.

    According to The Sunday Star-Times, statistics show that 3,950 New Zealand teens ages 11 through 19 had induced abortions in 2009. Of those, 79 were between 11 and 14 years old. Under section 38 of the Care of Children Act 2004, a female of any age can consent to an abortion. In 2004, lawmaker Judith Collins put forward an amendment to prevent girls under 16 from having an abortion without their parents' knowledge. The amendment was voted down.


    Source: foxnews.com
    OK, eu surtaria se isso acontecesse na escola da minha filha. Dá uma olhada neste artigo que encontrei. Em que planeta a escola tem o direito de "ajudar" crianças a fazer abortos? Eu não tenho filhos, mas imaginar isso me deixou com muita raiva. >:(

    Pais da Nova Zelândia estão indignados após descobrirem que algumas escolas estão ajudando a manter em segredo os abortos de adolescentes, relata o Sunday Star-Times.

    Uma mãe está furiosa porque sua filha de 16 anos fez um aborto secreto supostamente arranjado por um orientador escolar.

    "Fiquei horrorizada. Horrorizada por ela ter passado por aquilo sozinha, e horrorizada por seus amigos e conselheiros acharem que ela não deveria falar conosco", disse ela ao Star-Times.
    A mãe soube que a orientadora escolar havia levado a menina para um exame e consultas médicas. "Eu não sabia que eles podiam fazer isso", disse ela.

    Outra mãe, preocupada com a filha de 15 anos, "bateu num muro" ao se aproximar da escola e acabou descobrindo que era uma amiga da filha que havia feito um aborto. "Mas passei pelo horror de saber que, pela legislação, eles não precisavam me dizer nada."

    Uma professora contou ao Star-Times que conheceu uma aluna que fez dois abortos: um com o conhecimento dos pais e outro sem.

    De acordo com a advogada Kathryn Dalziel, os educadores da Nova Zelândia estão vinculados ao Código de Privacidade da Saúde.

    “Quando se trata de contracepção e aborto, eles [os conselheiros] precisam do consentimento da pessoa antes de poderem compartilhar informações com os pais ou com a escola”, disse Dalziel.
    A conselheira educacional Helen Bissett disse que a situação poderia ser um "pesadelo ético" e que várias escolas agora tinham centros de bem-estar para que as meninas pudessem consultar uma enfermeira, não um conselheiro.
    Não saber como os pais reagiriam era um dos principais motivos pelos quais as meninas queriam esconder a verdade, disse ela.

    Segundo o The Sunday Star-Times, estatísticas mostram que 3.950 adolescentes neozelandesas de 11 a 19 anos realizaram abortos induzidos em 2009. Dessas, 79 tinham entre 11 e 14 anos. De acordo com a seção 38 da Lei de Assistência à Criança de 2004, uma mulher de qualquer idade pode consentir com um aborto. Em 2004, a deputada Judith Collins apresentou uma emenda para impedir que meninas menores de 16 anos fizessem um aborto sem o conhecimento dos pais. A emenda foi rejeitada.


    Fonte: foxnews.com
  • Original Inglês Tradução Português

    I'd be absolutely furious I have to say.  It's outrageous; it's like a licence to get pregnant if they can't be bothered to use protection.  "It's ok - Mum will never know and the school will pay for the abortion".  Disgraceful.

    From when he was a very young age, I always taught my child that no matter what he tells me he has done, I won't be mad but I will help him sort things out and that he should never be afraid to tell me the truth.  To this day, he is open and honest with me and whilst this is very different to having a daughter that could get pregnant, I certainly would have said the same to her had I had a daughter.  But if I found out that my daughter had gone through an abortion without even telling me she was pregnant....I would be absolutely livid.

    Thanks for the story Froggy.

    blue

    Eu ficaria absolutamente furiosa, devo dizer. É ultrajante; é como uma licença para engravidar se elas não se derem ao trabalho de usar proteção. "Tudo bem — a mãe nunca vai saber e a escola vai pagar pelo aborto". Vergonhoso.

    Desde muito pequeno, sempre ensinei ao meu filho que, independentemente do que ele me dissesse que fez, eu não ficaria brava, mas o ajudaria a resolver as coisas e que ele nunca deveria ter medo de me dizer a verdade. Até hoje, ele é aberto e honesto comigo e, embora isso seja muito diferente de ter uma filha que poderia engravidar, eu certamente teria dito o mesmo a ela se tivesse tido uma filha. Mas se eu descobrisse que minha filha fez um aborto sem nem me contar que estava grávida... eu ficaria absolutamente furiosa.

    Obrigado pela história, Froggy.

    azul

  • Original Inglês Tradução Português

    OMG froggy...tell me about it.

    Not too long ago I found out that not only any ages of teens can have it done without consulting their parents but clinics or hospitals don't have to have consent forms filled by parents/legal guardians or notify before and after it's performed.
    I don't think that teens should be allowed to have abortions without parental consent.
    I may sounds a old traditional parent but in my opinion, a teen is not fully disclose/understand a medical condition that could make one of these options life threatening and by excluding parents from this, the teen will loose the support and ability to confide and seek love and advice from their parents...
    They are still minors and I just don't understand the reason to exclude parents from medical procedures.

    Meu Deus, sapo...me conte sobre isso.

    Não faz muito tempo, descobri que não apenas adolescentes de qualquer idade podem fazer o procedimento sem consultar os pais, mas também que clínicas ou hospitais não precisam ter formulários de consentimento preenchidos pelos pais/responsáveis legais ou notificar antes e depois da realização.
    Não acho que adolescentes devam ter permissão para fazer abortos sem o consentimento dos pais.
    Posso parecer um pai tradicionalista, mas, na minha opinião, um adolescente não revela/compreende totalmente uma condição médica que pode tornar uma dessas opções uma ameaça à vida e, ao excluir os pais disso, o adolescente perderá o apoio e a capacidade de confiar e buscar amor e conselhos dos pais...
    Eles ainda são menores de idade e eu simplesmente não entendo o motivo de excluir os pais dos procedimentos médicos.

  • Original Inglês Tradução Português

    My question is - what if the girl died during the abortion?  I know it's unlikely but there always has to be that risk factor.  What would happen then and how would the school explain it to the parents?

    blue

    Minha pergunta é: e se a menina morresse durante o aborto? Sei que é improvável, mas sempre existe esse fator de risco. O que aconteceria então e como a escola explicaria isso aos pais?

    azul

  • Original Inglês Tradução Português

    I absolutely agree with you Nan. You do have a point blue. What if something horrific happened? I can't believe what can be done without parental consent.

    Concordo plenamente com você, Nan. Você tem toda a razão. E se algo horrível acontecesse? Não acredito no que pode ser feito sem o consentimento dos pais.

  • Original Inglês Tradução Português

    That's unbelievable! We're talking about surgery here and as far as I know a child can't even have his/hers tonsils removed without the parents' consent!

    Isso é inacreditável! Estamos falando de cirurgia e, até onde eu sei, uma criança não pode nem ter as amígdalas removidas sem o consentimento dos pais!

  • Original Inglês Tradução Português

    That's unbelievable! We're talking about surgery here and as far as I know a child can't even have his/hers tonsils removed without the parents' consent!


    You're right there Johnny. 

    I struggle to imagine the anger the parents must feel when they find out.

    blue

    Isso é inacreditável! Estamos falando de cirurgia e, até onde eu sei, uma criança não pode nem ter as amígdalas removidas sem o consentimento dos pais!


    Você está certo, Johnny.

    Não consigo imaginar a raiva que os pais devem sentir quando descobrirem.

    azul

Resposta Rápida

Por favor introduza o seu comentário

atividades da lcb nas últimas 24 horas

Forúm de tópicos mais vistos

Anchi
Anchi Serbia 1 mês atrás
419

Veja todos os bônus de cassino disponíveis para seu país em nossa página temática de bônus de Halloween . Também postaremos atualizações neste tópico para sua conveniência.
Melhores bônus de cassino de Halloween para 2025

Danielle Clayton
Danielle Clayton Andorra 1 mês atrás
194

Olá pessoal, Bem-vindo ao tópico The Money Factory ! Sou Danielle, chefe de atendimento ao cliente da TMF, e estarei aqui neste fórum para responder às suas perguntas, abordar preocupações e fornecer...
Tópico de suporte e reclamações da Money Factory

Starzino
Starzino Netherlands 2 meses atrás
99

Olá pessoal do LCB, Bem-vindo ao Starzino , onde um mundo totalmente novo de entretenimento de cassino e emoção sem fim espera por você! 🌟 Aproveite tudo desde o primeiro dia, reivindicando seu...
Tópico de suporte e reclamações da Starzino