Lawmakers upset over Obama's 2nd anti-Vegas remark
LAS VEGAS – Nevada lawmakers lashed out at President Barack Obama on Tuesday after he made another reference to Las Vegas while explaining how people should make tough choices on spending.
The issue is sensitive to Sin City because its economy is largely based on tourism, and several lawmakers said they were shocked that Obama singled out Las Vegas again after commenting one year ago about bailed-out banks holding meetings here.
"When times are tough, you tighten your belts," Obama said, according to a White House transcript of his appearance Tuesday at a high school in North Nashua, N.H.
"You don't go buying a boat when you can barely pay your mortgage," Obama said. "You don't blow a bunch of cash on Vegas when you're trying to save for college. You prioritize. You make tough choices."
The comments quickly sparked a flurry of reaction from federal, state and local lawmakers in the Silver State, which had an unemployment rate of 13 percent in December.
"I'll do everything I can to give him the boot," Las Vegas Mayor Oscar Goodman said during a hastily called news conference, adding that he was incensed when he heard about the comments and said he would no longer welcome the president here if he visits.
"This president is a real slow learner," said Goodman, who is not affiliated with a political party.
"Enough is enough!" Democratic Congresswoman Shelley Berkley said in a statement. "President Obama needs to stop picking on Las Vegas and he needs to let Americans decide for themselves how and where to spend their hard-earned vacation dollars."
Nevada's economy has been hit hard with foreclosures, unemployment and bankruptcies during the past two years as consumers everywhere tighten leisure spending and companies spend less on meetings and conventions.
Harry Reid, Democratic Senate majority leader and one of Obama's closest allies, issued a statement headlined "Reid to Obama: 'Lay off Las Vegas'" and was unusually blunt in his reaction.
"The President needs to lay off Las Vegas and stop making it the poster child for where people shouldn't be spending their money," Reid said. "I would much rather tourists and business travelers spend their money in Las Vegas than spend it overseas."
Reid later released a letter he received from Obama in which the president said he "wasn't saying anything negative about Las Vegas."
"I was making the simple point that families use vacation dollars, not college tuition money, to have fun," Obama said, according to the letter. "There is no place better to have fun than Vegas, one of our country's great destinations."
Obama said he always enjoys his visits to Las Vegas.
A White House spokesman referred to Obama's letter to Reid and said the administration had no further comment.
Sen. John Ensign, a Republican, complained that Obama "failed to grasp the weight that his words carry."
"Once again he has threatened the struggling economy of Las Vegas," Ensign said, recalling what he characterized as Obama's "irresponsible" comment in February 2009.
Nevada Gov. Jim Gibbons and Rep. Dean Heller, both Republicans, and Democratic Rep. Dina Titus also disparaged the president's remarks, while Republican candidates hoping to unseat Reid this year called for an apology.
One year ago, Obama commented during a town hall meeting in Elkhart, Ind., that corporations shouldn't use federal bailout money for trips to Las Vegas, the Super Bowl or corporate jets. Tourism and casino officials said the comment hurt the city as companies canceled meetings in Las Vegas and rescheduled them elsewhere.
Obama later said during a May 2009 trip to Nellis Air Force Base outside of Las Vegas that it was nice to get out of Washington and "there's nothing like a quick trip to Vegas in the middle of the week."
Goodman said he thought Obama had a "psychological hang-up" of using Las Vegas as an example of excessive spending, and that this time, an apology wouldn't be enough.
"He has to step up right away and say, you know, he wasn't thinking," Goodman said. "Sometimes when he's not using his monitors and reading what he says, he doesn't think. And this is one of those times he didn't think, and he should straighten out the record because he's been here, he knows Las Vegas is a great place."
Obama não é fã de Las Vegas?
- 4,724
- vistos
- 9
- respostas
- Começado por
- tyesmommy
-
Sr. Membro
413
Por favor Login ou registador para publicar ou comentar .
-
- Começado por
- tyesmommy
- na Feb 02, 10, 11:41:51 PM
-
Sr. Membro
413
Original
Tradução 
traduzido com 
Legisladores chateados com o segundo comentário anti-Vegas de Obama
LAS VEGAS – Os legisladores de Nevada criticaram o presidente Barack Obama na terça-feira depois que ele fez outra referência a Las Vegas ao explicar como as pessoas devem fazer escolhas difíceis sobre gastos.
A questão é delicada para Sin City porque sua economia é amplamente baseada no turismo, e vários legisladores disseram que ficaram chocados que Obama tenha destacado Las Vegas novamente após comentar há um ano sobre bancos resgatados realizando reuniões aqui.
"Quando os tempos são difíceis, você aperta os cintos", disse Obama, de acordo com uma transcrição da Casa Branca de sua aparição na terça-feira em uma escola secundária em North Nashua, NH
"Você não compra um barco quando mal consegue pagar a hipoteca", disse Obama. "Você não gasta uma fortuna em Las Vegas quando está tentando economizar para a faculdade. Você prioriza. Você faz escolhas difíceis."
Os comentários rapidamente provocaram uma onda de reações de legisladores federais, estaduais e locais no Silver State, que teve uma taxa de desemprego de 13% em dezembro.
"Farei tudo o que puder para expulsá-lo", disse o prefeito de Las Vegas, Oscar Goodman, durante uma coletiva de imprensa convocada às pressas, acrescentando que ficou indignado ao ouvir os comentários e disse que não receberia mais o presidente aqui se ele o visitasse.
"Este presidente aprende muito devagar", disse Goodman, que não é filiado a nenhum partido político.
"Chega!", disse a congressista democrata Shelley Berkley em um comunicado. "O presidente Obama precisa parar de implicar com Las Vegas e precisa deixar que os americanos decidam por si mesmos como e onde gastar o dinheiro suado das férias."
A economia de Nevada foi duramente atingida por execuções hipotecárias, desemprego e falências nos últimos dois anos, à medida que consumidores em todos os lugares reduzem os gastos com lazer e as empresas gastam menos em reuniões e convenções.
Harry Reid, líder da maioria democrata no Senado e um dos aliados mais próximos de Obama, emitiu uma declaração intitulada "Reid para Obama: 'Deixem Las Vegas'" e foi excepcionalmente direto em sua reação.
"O presidente precisa acabar com Las Vegas e parar de transformá-la em símbolo de onde as pessoas não deveriam gastar seu dinheiro", disse Reid. "Prefiro que turistas e viajantes a negócios gastem seu dinheiro em Las Vegas do que no exterior."
Mais tarde, Reid divulgou uma carta que recebeu de Obama na qual o presidente disse que "não estava dizendo nada negativo sobre Las Vegas".
"Eu estava apenas enfatizando que as famílias usam o dinheiro das férias, não o dinheiro da faculdade, para se divertir", disse Obama, segundo a carta. "Não há lugar melhor para se divertir do que Las Vegas, um dos grandes destinos do nosso país."
Obama disse que sempre gosta de suas visitas a Las Vegas.
Um porta-voz da Casa Branca se referiu à carta de Obama a Reid e disse que o governo não tinha mais comentários.
O senador John Ensign, um republicano, reclamou que Obama "não conseguiu compreender o peso que suas palavras têm".
"Mais uma vez ele ameaçou a economia em dificuldades de Las Vegas", disse Ensign, lembrando o que ele caracterizou como um comentário "irresponsável" de Obama em fevereiro de 2009.
O governador de Nevada, Jim Gibbons, e o deputado Dean Heller, ambos republicanos, e a deputada democrata Dina Titus também menosprezaram os comentários do presidente, enquanto os candidatos republicanos que esperam destituir Reid neste ano pediram um pedido de desculpas.
Há um ano, Obama comentou durante uma reunião pública em Elkhart, Indiana, que as empresas não deveriam usar o dinheiro do resgate federal para viagens a Las Vegas, ao Super Bowl ou a jatos executivos. Autoridades do setor de turismo e cassinos disseram que o comentário prejudicou a cidade, já que as empresas cancelaram reuniões em Las Vegas e as remarcaram para outros lugares.
Mais tarde, durante uma viagem à Base Aérea de Nellis, nos arredores de Las Vegas, em maio de 2009, Obama disse que era bom sair de Washington e que "não há nada como uma viagem rápida a Las Vegas no meio da semana".
Goodman disse que achava que Obama tinha um "problema psicológico" de usar Las Vegas como exemplo de gastos excessivos e que, desta vez, um pedido de desculpas não seria suficiente.
"Ele tem que se manifestar imediatamente e dizer: 'Sabe, ele não estava pensando'", disse Goodman. "Às vezes, quando ele não está usando os monitores e lendo o que diz, ele não pensa. E esta é uma dessas vezes em que ele não pensou, e ele deveria esclarecer os fatos, porque ele já esteve aqui, ele sabe que Las Vegas é um ótimo lugar." -
- respondido por
- lagunagirl
- na Feb 02, 10, 11:57:15 PM
-
Membro Pleno
193
Obrigado de:
my question is: can this president say anything without somebody being offended by it. I'm glad that I don't have his job.
How can we fix anything if we can't get back to the basics. We need to get America back from all the money making and fanatic religious people. That is the only way we can be free again.Minha pergunta é: este presidente consegue dizer alguma coisa sem que ninguém se ofenda? Ainda bem que não tenho o cargo dele.
Como podemos consertar alguma coisa se não conseguimos voltar ao básico? Precisamos resgatar os Estados Unidos de todos os fanáticos religiosos e gananciosos. Essa é a única maneira de sermos livres novamente. -
- respondido por
- drpsyce38
- na Feb 03, 10, 07:11:24 AM
-
Super Heroi
1493
For ONCE I agree with Obama...imagine that! Yeah, if you are scraping by to save for college, you DON'T blow the load in Vegas! Makes sense to me.
Pela primeira vez, concordo com o Obama... imagine só! É, se você está se virando para economizar para a faculdade, NÃO gaste tudo em Las Vegas! Faz sentido para mim.
-
- respondido por
- Imagin.ation
- na Feb 03, 10, 04:02:18 PM
-
Membro Super-estrela
5026
Obrigado de:
All i can say is eeeewwww.... looks a little hypocritical.. he comes and has a good time, but if others go.. they are blowing money they shouldn't... another step-in and block, or critisize what americans can and can't do with their money.
I agree about money being for college and keeping it saved for just that, he needs to have faith in us americans to doing it.Tudo o que posso dizer é eca... parece um pouco hipócrita... ele vem e se diverte, mas se os outros vão embora... eles estão gastando dinheiro que não deveriam... outro intervém e bloqueia, ou critica o que os americanos podem ou não fazer com seu dinheiro.
Concordo que o dinheiro deve ser usado para a faculdade e deve ser guardado somente para isso. Ele precisa ter fé em nós, americanos, para fazer isso. -
- respondido por
- tyesmommy
- na Feb 03, 10, 04:13:29 PM
-
Sr. Membro
413
I don't think he really intended to critisize Vegas, no one is THAT dumb. It was likely a gross error on the part of one of his key note speech writers. My opinion is that those in power need to stimulate the economy before they can tell us what we should or shouldn't be spending our money on.
Não acho que ele realmente tivesse a intenção de criticar Las Vegas, ninguém é TÃO burro assim. Provavelmente foi um erro grosseiro de um dos redatores de seus principais discursos. Minha opinião é que os que estão no poder precisam estimular a economia antes de nos dizerem em que devemos ou não gastar nosso dinheiro.
-
- respondido por
- genenco
- na Feb 03, 10, 04:14:28 PM
-
Membro Poderoso
3032
So, I guess AC is ok?? Maybe North Dakota?? Upper WA?? CA?? Reno?? I liked one part in this whole thing:
A White House spokesman referred to Obama's letter to Reid and said the administration had no further comment.
Good idea, hard to speak further with a size 9 foot in mouth.Então, acho que o ar condicionado está bom? Talvez Dakota do Norte?? Alto Washington?? Califórnia?? Reno?? Gostei de uma parte disso tudo:
Um porta-voz da Casa Branca se referiu à carta de Obama a Reid e disse que o governo não tinha mais comentários.
Boa ideia, é difícil falar mais com um pé tamanho 9 na boca. -
- respondido por
- max1mike
- na Feb 03, 10, 05:44:32 PM
-
Sr. Membro
259
but he can go blow $4 large a day in a private retreat to take his family on vacation in hawaii?...then closes the PUBLIC beaches so they can splash around a bit?...
mas ele pode gastar US$ 4 mil por dia em um retiro particular para levar sua família para férias no Havaí?... e depois fechar as praias PÚBLICAS para que eles possam se divertir um pouco?...
-
- respondido por
- drpsyce38
- na Feb 03, 10, 07:38:27 PM
-
Super Heroi
1493
max....VERY good point, actually.
Obama can borrow another 1.7 trillion$$$ that we CANNOT repay, and yet you or I going to Vegas and blowing $500 is a problem????máx....MUITO bom ponto, na verdade.
Obama pode tomar emprestado mais 1,7 trilhão de dólares que NÃO PODEMOS pagar, e ainda assim você ou eu ir para Las Vegas e gastar US$ 500 é um problema???? -
- respondido por
- max1mike
- na Feb 03, 10, 08:43:40 PM
-
Sr. Membro
259
well doc, that would be $500 that he (we) wouldn't be able to do something "useful" with...give to ACORN...pay for illegal criminals...errrrr "aliens" health care, you know, stuff like that.:D
Bem, doutor, seriam US$ 500 que ele (nós) não conseguiríamos usar para fazer algo "útil"... doar para a ACORN... pagar por criminosos ilegais... errrrr assistência médica para "estrangeiros", sabe, coisas assim.:D
Resposta Rápida
atividades da lcb nas últimas 24 horas
Forúm de tópicos mais vistos
Veja todos os bônus de cassino disponíveis para seu país em nossa página temática de bônus de Halloween . Também postaremos atualizações neste tópico para sua conveniência.
Melhores bônus de cassino de Halloween para 2025
2 meses atrás
Olá pessoal, Bem-vindo ao tópico The Money Factory ! Sou Danielle, chefe de atendimento ao cliente da TMF, e estarei aqui neste fórum para responder às suas perguntas, abordar preocupações e fornecer...
Tópico de suporte e reclamações da Money Factory
Olá, jogadores do Zula! Bem-vindo ao tópico oficial de suporte do Zula Casino .
Tópico de suporte e reclamações do Zula Casino, Fortune Coins, Sportzino e Yay Casino
