Por favor, tenha bons pensamentos para minha garota

8,705
vistos
43
respostas
Última publicação feito 13 anos atrás por blueday
hymacaw
  • Começado por
  • hymacaw
  • United States Membro Heroi 717
  • último ativo 8 anos atrás

Os Leitores dos temas também leem:

Por favor ou registador para publicar ou comentar .

  • Original Inglês Tradução Português

    I got some bad news yesterday regarding my newly adopted German Shepherd....am pretty upset. She’s had a terrible odor coming out her mouth for about a month as well as that side of her mouth was tender to touch. I didn’t think anything was terribly wrong other than maybe an abscessed tooth but couldn’t get her in til this week.  She would not let me open her mouth for anything so I couldn’t take a look myself.

    When the vet opened her mouth and looked in....he saw a tumor inside her upper right jaw, about the size of a golf ball....ran through her teeth, gums and over into the roof of her mouth. At first I didn’t understand what that meant, but as he went on to explain what it was...that it is more than likely cancer and not something that is very treatable unless you want to spend a lot of money and even then, results are not usually very favorable. My eyes teared up right there...and I could hardly say a word...I was devastated. He told me that he has had SOME good results from Cryosurgery, which is a freezing technique using liquid nitrogen. He asked if I’d like to try that treatment for now, and once we get the lab report back telling us what form of cancer this is, we’ll decide what do to next, if anything. If this is an aggressive, malignant form of cancer, it often spreads quickly to their organs and they die within months.

    I am trying to remain optimistic in that this isn’t that form of it...and that we can stop the growth of the tumor with a few Cryosurgery treatments. The main thing is that she is comfortable and not in pain, we just won’t let her go through that. After the procedure (they kept her for 2.5 hours as they had to sedate her), he sent her home with some pain meds and said to just keep an eye on her jaw for any additional swelling or excessive blood oozing out. We’ll have the lab results back mid week....for now, we have her scheduled to go back in two weeks for another freezing treatment. She’s doing pretty well at he moment, sleeping a lot because of the pain meds. This just rips my heart out. I have gotten so attached to her in just a few short months...and its not fair that she has to go through this, after coming here to live a happy life on the farm. On a positive note, she has gained about 10 lbs since she’s been here so that was a good thing as she was way too thin. And the fact she is gaining weight & not losing...is also good.

    Soooo....please hold good thoughts for my girl.

    (1st pic is of her sleeping a little while ago...pain meds make her pretty drowsy.  2nd pic is taken when she & I went for a ride to town one day)

    Ontem recebi más notícias sobre minha pastora alemã recém-adotada... estou bastante chateada. Ela está com um odor horrível saindo da boca há cerca de um mês, e aquele lado da boca estava sensível ao toque. Não achei que houvesse nada de muito errado, exceto talvez um abscesso dentário, mas só consegui levá-la esta semana. Ela não me deixava abrir a boca para nada, então não pude dar uma olhada pessoalmente.

    Quando o veterinário abriu a boca dela e olhou para dentro... viu um tumor dentro do maxilar superior direito, do tamanho de uma bola de golfe... que atravessava os dentes, a gengiva e o céu da boca. A princípio, não entendi o que aquilo significava, mas, à medida que ele prosseguia explicando o que era... que era mais do que provável câncer e algo pouco tratável, a menos que se queira gastar muito dinheiro, e mesmo assim, os resultados geralmente não são muito favoráveis. Meus olhos lacrimejaram ali mesmo... e eu mal conseguia dizer uma palavra... fiquei arrasada. Ele me disse que teve ALGUNS bons resultados com a criocirurgia, uma técnica de congelamento com nitrogênio líquido. Perguntou se eu gostaria de tentar esse tratamento por enquanto e, assim que recebermos o laudo laboratorial informando que tipo de câncer é esse, decidiremos o que fazer em seguida, se for o caso. Se for uma forma agressiva e maligna de câncer, geralmente se espalha rapidamente para os órgãos e a pessoa morre em poucos meses.

    Estou tentando me manter otimista, pois não se trata desse tipo de coisa... e que podemos interromper o crescimento do tumor com algumas sessões de criocirurgia. O principal é que ela esteja confortável e sem dor, só não vamos deixá-la passar por isso. Após o procedimento (eles a mantiveram internada por 2,5 horas, pois tiveram que sedá-la), ele a mandou para casa com alguns analgésicos e disse para ficar de olho em sua mandíbula para ver se havia algum inchaço adicional ou sangramento excessivo. Teremos os resultados do laboratório no meio da semana... por enquanto, ela tem um retorno agendado para daqui a duas semanas para outro tratamento de congelamento. Ela está indo muito bem no momento, dormindo bastante por causa dos analgésicos. Isso me parte o coração. Eu me apeguei tanto a ela em apenas alguns meses... e não é justo que ela tenha que passar por isso, depois de vir para cá para viver uma vida feliz na fazenda. Em termos positivos, ela engordou uns 4,5 kg desde que chegou aqui, o que foi bom, já que ela estava muito magra. E o fato de ela estar ganhando peso e não perdendo... também é bom.

    Entããão... por favor, tenha bons pensamentos para minha garota.

    (A primeira foto é dela dormindo há pouco... analgésicos a deixam bem sonolenta. A segunda foto foi tirada quando ela e eu fomos dar uma volta na cidade um dia)

  • Original Inglês Tradução Português

    Hi Hymacaw,

    I sat here and struggled to try to find the words to comfort you and there is just nothing i can say that is going to make you feel better. I read your post and my heart breaks with you. Then i saw the pics of your precious girl and my eyes filled with tears.

    The fact that she has gained weight is a very good sign and that's the type of signs to hold on to.

    She is a beautiful angel and i pray that God keeps her by your side for many more years to come. Please keep us updated and thank for sharing her pics with us, have always looked at them and thought she was absolutely one of the most beautiful Shepard girls i have ever seen.

    Take care of you and her. You are in my thoughts.

    Lips

    Olá Hymacaw,

    Sentei aqui e me esforcei para encontrar palavras para confortá-la, mas não há nada que eu possa dizer que vá fazer você se sentir melhor. Li sua postagem e meu coração se parte com você. Então vi as fotos da sua preciosa menina e meus olhos se encheram de lágrimas.

    O fato de ela ter engordado é um ótimo sinal e é esse o tipo de sinal que deve ser levado em conta.

    Ela é um anjo lindo e rezo para que Deus a mantenha ao seu lado por muitos anos. Por favor, mantenha-nos atualizados e obrigado por compartilhar as fotos dela conosco. Sempre as olhei e achei que ela era, com certeza, uma das meninas Shepard mais lindas que já vi.

    Cuidem-se. Vocês estão em meus pensamentos.

    Lábios

  • Original Inglês Tradução Português

    Ohhhh :'( :'( :'(  I am so sorry.  HUGS

    Ohhhh :'( :'( :'( Sinto muito. ABRAÇOS

  • Original Inglês Tradução Português

    well wishes for your baby sent sad

    votos de melhoras para seu bebê enviadossad

  • Original Inglês Tradução Português

    I'm having trouble typing this through my tears... hymacaw all my best wishes and finest hopes are with you and your girl. She is a beauty.

    katt

    Estou com dificuldade para digitar isso em meio às lágrimas... hymacaw, todos os meus melhores votos e as melhores esperanças estão com você e sua garota. Ela é uma beleza.

    gato

  • Original Inglês Tradução Português

    You and your dog are in my thoughts today and for the week. Hope for good news....

    Você e seu cachorro estão em meus pensamentos hoje e durante a semana. Espero boas notícias...

  • Original Inglês Tradução Português

    She is beautiful. I understand your pain and heartbreak as one who, like you, loves my dog.

    Your girl is blessed to have you as her shepard/guardian angel- the love, compassion and commitment you have for her is so strong in your words.

    You will both be in my thoughts and prayers.

    a little humor: Not knowing how much you know about dogs; when I read you say that she had a horrible smell coming out of her mouth for about a month, my first thought was: .. are you sure you're checking the correct end of the dog?

    surfer76

    Ela é linda. Entendo sua dor e sofrimento como alguém que, assim como você, ama minha cachorra.

    Sua menina é abençoada por ter você como seu pastor/anjo da guarda - o amor, a compaixão e o comprometimento que você tem por ela são tão fortes em suas palavras.

    Vocês dois estarão em meus pensamentos e orações.

    um pouco de humor: Não sei o quanto você sabe sobre cães; quando li que você disse que ela tinha um cheiro horrível saindo da boca há cerca de um mês, meu primeiro pensamento foi: ... você tem certeza de que está verificando a extremidade correta do cachorro?

    surfista76

  • Original Inglês Tradução Português

    So sorry to hear such sad news Hymacaw.  I hope she pulls through this as she deserves a bit of happiness with a loving family.  My thoughts are with you at this tough time.

    blue

    Sinto muito por notícias tão tristes, Hymacaw. Espero que ela supere isso, pois merece um pouco de felicidade com uma família amorosa. Meus pensamentos estão com você neste momento difícil.

    azul

  • Original Inglês Tradução Português

    Aww hymacaw, I am so sorry. It's definitely a good sign that she's gaining weight. She's a gorgeous girl and I hope she gets well.  kiss

    Aww hymacaw, sinto muito. É definitivamente um bom sinal que ela esteja ganhando peso. Ela é uma menina linda e espero que ela melhore.kiss

  • Original Inglês Tradução Português

    Hi Hymacaw, I'm so sorry to hear that.;(( I had a few years ago a shepard mix girl and when she was 5 years old she got a Tumor in her nose. I went to a special hospital in Zürich where they are able to fight against the cancer with chemotherapy and irradiation. They told me she will have a chance of maybe 50% . It was horrible to see that for me. It did coast nearly 12'000 Swissfrancs and we did fight over 9 months. But at the and we lost this fight and she did only eat and drink because she did know i can't let her go. At this point i decided to let her go, but it was so a hard decision after all we tried. Please if there is not a really good Chance for your Hunny to get healthy again, please don't do that to her, it isn't it worth to do that with her in the last time you have with her. I'm sad for your hunnygirl:(( Goodluck to you both!!!!

    Olá Hymacaw, sinto muito por ouvir isso.;(( Eu tive uma menina mistura de pastor há alguns anos e quando ela tinha 5 anos ela teve um tumor no nariz. Fui a um hospital especial em Zurique, onde eles são capazes de lutar contra o câncer com quimioterapia e radiação. Eles me disseram que ela teria uma chance de talvez 50%. Foi horrível ver isso para mim. Custou quase 12.000 francos suíços e nós lutamos por mais de 9 meses. Mas no final perdemos essa luta e ela só comeu e bebeu porque ela sabia que eu não podia deixá-la ir. Neste ponto eu decidi deixá-la ir, mas foi uma decisão muito difícil depois de tudo que tentamos. Por favor, se não houver uma chance realmente boa para sua Hunny ficar saudável novamente, por favor, não faça isso com ela, não vale a pena fazer isso com ela na última vez que você a viu. Estou triste por sua hunnygirl :(( Boa sorte para vocês dois!!!!

  • Original Inglês Tradução Português

    She is a gorgeous pup, sweetly sleeping and those loving eyes, i would be an emotional wreck with this news. Our pets are miracles more then what meets our eyes and hearts. In any event i'm sure she is cherished by you and has all the love and care she needs, you give her the best as much as she gives you. All hopes and best of thoughts in her treatments, healing and recovery.

    Ela é uma cachorrinha linda, dorme docemente e tem aqueles olhos amorosos. Eu ficaria emocionado com essa notícia. Nossos bichinhos são milagres, mais do que aquilo que nossos olhos e corações veem. De qualquer forma, tenho certeza de que você a ama muito e tem todo o amor e carinho de que precisa. Você dá a ela o melhor, assim como ela lhe dá. Desejamos a você toda a esperança e o melhor em seu tratamento, cura e recuperação.

  • Original Inglês Tradução Português

    Thank you all SO very much for the kind thoughts and words.  I'm just doing my best not to worry so much until we get the lab results back in a few days as this could very well be treatable.  My sis is a former vet tech and wanted to be "real" with me, not to bring me down of course but to just tell me in all her years working beside good veterinarians, there were very few good outcomes when dogs came in with tumors in their mouths, especially as large as this one.  So....I shall still remain hopeful...pray...pamper my girl and keep her as comfortable as I can while we wait. 

    Last night she slept for a few hours on the floor beside my bed.  She woke me up in the wee hours this morning for a potty break...and the smell coming from her mouth just about made me vomit.  The vet told me that there would continue to be oozing and an odor because of the dead tissue caused by freezing the tumor but I was certainly not prepared for that toxic smell this morning!  Poor baby...it must taste as putrid as it smells because she kept licking her lips due to the oozing goo, with a very confused look in her eyes....wish I could give her some doggie mouthwash to make it better for her.  I just want it to go away sad

    Thank you ALL....such kind and wonderful friends.

    Muito obrigada a todos pelos pensamentos e palavras gentis. Estou apenas fazendo o possível para não me preocupar tanto até recebermos os resultados do laboratório em alguns dias, pois isso pode muito bem ser tratável. Minha irmã é ex-técnica veterinária e queria ser "sincera" comigo, não para me desanimar, é claro, mas para me dizer que, em todos os seus anos trabalhando ao lado de bons veterinários, houve pouquíssimos bons resultados quando cães chegavam com tumores na boca, especialmente tão grandes quanto este. Então... continuarei esperançosa... rezarei... mimarei minha menina e a manterei o mais confortável possível enquanto esperamos.

    Ontem à noite, ela dormiu algumas horas no chão, ao lado da minha cama. Ela me acordou de madrugada para ir ao banheiro... e o cheiro que saía da boca dela quase me fez vomitar. O veterinário me disse que continuaria a haver secreção e odor por causa do tecido morto causado pelo congelamento do tumor, mas eu certamente não estava preparada para aquele cheiro tóxico esta manhã! Coitada... o gosto deve ser tão pútrido quanto o cheiro, porque ela ficava lambendo os lábios por causa da gosma que escorria, com uma expressão muito confusa nos olhos... queria poder dar a ela um enxaguante bucal para cães para melhorar. Só quero que passe.sad

    Obrigado a TODOS...amigos tão gentis e maravilhosos.

  • Original Inglês Tradução Português

    Do keep us updated Hymacaw.  I hope you can post some good news soon.

    blue
     

    Mantenha-nos informados, Hymacaw. Espero que você possa postar boas notícias em breve.

    azul

  • Original Inglês Tradução Português

    Don't give up hope and i am sure your baby girl will fight the fight. Her picture is so cute i could just squeeze her and wish i had healing powers, would surely run straight to this loyal animal.

    Lips

    Não perca a esperança, tenho certeza de que sua filhinha lutará. A foto dela é tão fofa que eu poderia simplesmente apertá-la e desejar ter poderes de cura, com certeza correria direto para este animal leal.

    Lábios

  • Original Inglês Tradução Português

    Heard back from the vet yesterday on Millie. She has squamous cell carcinoma (ironically, the same form I had removed from my leg a couple months ago). He said this form of cancer has the capability of metastasizing quickly through the body, often with fatal results. This is the most common one of the cancers dog get. These tumors grow very rapidly and typically invade nearby bone and tissue but they do not usually spread to other organs. He asked how she was doing and whether there was still a lot of swelling. I told him her energy level was actually pretty good, she was eating normally (if not even more) and that the swelling looked like it had reduced some. In addition, she let me lift her lip to look inside a little, which she’s never done before so that tells me the pain is a bit less for her too. We are going to proceed with the next freezing treatment for now. He said on a scale of 1 –10 for being a pretty serious tumor, she is a 7. I’m hopeful that the freezing will kill off the cancer cells but it will likely regrow, maybe elsewhere in her mouth, and we’ll just deal with that situation if it arises. As long as she is not in pain and can live a fairly normal doggy life, for now, we’ll do these treatments.

    Soooo, that is where we’re at.  Just don’t know any long-term prognosis at this time, will just be one of those wait & see kinda things while we hope & pray for the best for her.

    Thanks so much for all the concern, thoughts & well wishes for Millie.

    Recebi notícias do veterinário ontem sobre a Millie. Ela tem carcinoma espinocelular (ironicamente, o mesmo tipo que eu havia removido da minha perna alguns meses atrás). Ele disse que esse tipo de câncer tem a capacidade de metastatizar rapidamente pelo corpo, muitas vezes com resultados fatais. Este é o tipo mais comum de câncer que os cães contraem. Esses tumores crescem muito rapidamente e normalmente invadem ossos e tecidos próximos, mas geralmente não se espalham para outros órgãos. Ele perguntou como ela estava e se ainda havia muito inchaço. Eu disse a ele que o nível de energia dela estava, na verdade, muito bom, que ela estava comendo normalmente (se não até melhor) e que o inchaço parecia ter diminuído um pouco. Além disso, ela me deixou levantar o lábio para olhar um pouco para dentro, o que ela nunca tinha feito antes, o que me diz que a dor dela também diminuiu um pouco. Vamos prosseguir com o próximo tratamento de congelamento por enquanto. Ele disse que, em uma escala de 1 a 10 para um tumor bastante grave, ela é um 7. Tenho esperança de que o congelamento mate as células cancerígenas, mas é provável que elas voltem a crescer, talvez em outro lugar da boca, e lidaremos com essa situação se surgir. Contanto que ela não sinta dor e possa viver uma vida canina razoavelmente normal, por enquanto, faremos esses tratamentos.

    Então, é aí que estamos. Só não sabemos nenhum prognóstico a longo prazo neste momento. Será apenas uma daquelas coisas de esperar para ver enquanto torcemos e rezamos pelo melhor para ela.

    Muito obrigado por toda a preocupação, pensamentos e desejos de melhoras para Millie.

  • Original Inglês Tradução Português

    It is good to hear that Millie has had some relief from the treatment already. I hope she continues to improve. I keep thinking that she came to you so that whatever her old life was she does not have to go through this in that situation. That she now has you and your loving care is a blessing and will help her whatever the outcome. My thoughts are with you and Millie.

    katt

    É bom saber que Millie já sentiu algum alívio com o tratamento. Espero que ela continue melhorando. Continuo pensando que ela procurou você para que, independentemente da vida que ela levava antes, não precise passar por isso nessa situação. O fato de ela agora ter você e seu carinho é uma bênção e a ajudará, seja qual for o resultado. Meus pensamentos estão com você e com Millie.

    gato

  • Original Inglês Tradução Português

    I'm glad to hear that the pain has eased for her which is definitely a step in the right direction.  Lets hope your vet can pull this off.  Thank god she has you.

    blue

    Fico feliz em saber que a dor dela diminuiu, o que é definitivamente um passo na direção certa. Espero que seu veterinário consiga resolver isso. Graças a Deus ela tem você.

    azul

  • Original Inglês Tradução Português

    Good Wishes for both of you.

    Boa sorte para vocês dois.

  • Original Inglês Tradução Português

    When I initially posted about my German Shepherd, Millie, developing a cancerous tumor in her mouth, I was hopeful that we could beat it into submission with liquid nitrogen treatments (freezing it).  However, those treatments failed to stop the tumor from growing and it is now aggressively spreading through the rest of her mouth, even bursting through the skin in her cheek.  Her behavior this past weekend proved to me that it was time to let her go.  I am crushed but know this is what my responsibility as a pet owner often entails.  I will be taking Millie to my vet tomorrow for one last exam, mainly because I want to know for sure that we have done all we can...and if she is now suffering from this.  Most likely, I will be bringing Millie home and burying her next to my little Yorkshire terrier that I lost several months ago to kidney failure.  

    Just isn't fair.  She finally gets a chance to live a happy life on a farm...running freely instead of being kenneled all day long...and she gets her life cut way too short from an ugly tumor.  I am thankful for the 4.5 months that I got to share with her.

    Sooooo sad :'(

    Quando publiquei inicialmente sobre minha pastora alemã, Millie, que estava desenvolvendo um tumor cancerígeno na boca, tive esperança de que conseguiríamos combatê-lo com tratamentos com nitrogênio líquido (congelamento). No entanto, esses tratamentos não conseguiram impedir o crescimento do tumor, que agora está se espalhando agressivamente pelo resto da boca, chegando a romper a pele da bochecha. O comportamento dela no último fim de semana me provou que era hora de deixá-la ir. Estou arrasada, mas sei que essa é a minha responsabilidade como dona de animal de estimação. Levarei Millie ao veterinário amanhã para um último exame, principalmente porque quero ter certeza de que fizemos tudo o que podíamos... e se ela está sofrendo com isso agora. Provavelmente, levarei Millie para casa e a enterrarei ao lado do meu pequeno Yorkshire terrier, que perdi há vários meses devido à insuficiência renal.

    Simplesmente não é justo. Ela finalmente tem a chance de viver uma vida feliz em uma fazenda... correndo livremente em vez de ficar presa num canil o dia todo... e sua vida lhe é ceifada muito cedo por causa de um tumor feio. Sou grato pelos 4,5 meses que pude compartilhar com ela.

    Tão triste :'(

  • Original Inglês Tradução Português

    I'm so sorry hymacaw. sad 

    I lost a german shepherd years ago and it is still so very sad.
    She's a beauty who is at least very lucky to have had you.

    Sinto muito, Hymacaw.sad

    Perdi um pastor alemão anos atrás e ainda é muito triste.
    Ela é uma beldade que tem, no mínimo, muita sorte de ter tido você.

  • Original Inglês Tradução Português
    Omg hymacaw i can't even tell you or express how sorry i am. I have thought of you and that dear baby of yours often and have wondered how she is.

    Being an extreme dog lover i can so relate to your broken heart and if only i could say something to relieve the pain i would surely do it.

    All i can say is God put her in good hands and that is you. She found her final rest place and enjoyed the final days roaming free on a farm and you took care of her and are now unselfishly going to let her go with no more suffering.

    She is a beauty and sometimes the best ones of all go first and are taken from our lives.

    I light a candle for sweet sweet Millie because she captured my heart from the moment you put her picture up.



    My thoughts are with you during this difficult time.

    Lips
    Meu Deus, Hymacaw, nem consigo dizer ou expressar o quanto sinto. Tenho pensado muito em você e naquele seu querido bebê e me perguntado como ela está.

    Sendo um amante extremo de cães, posso me identificar muito com seu coração partido e, se eu pudesse dizer algo para aliviar a dor, certamente o faria.

    Tudo o que posso dizer é que Deus a colocou em boas mãos, e essa mão é você. Ela encontrou seu lugar de descanso final e aproveitou os últimos dias vagando livremente em uma fazenda. Você cuidou dela e agora, altruisticamente, vai deixá-la partir sem mais sofrimento.

    Ela é uma beleza e às vezes as melhores de todas vão embora primeiro e são tiradas de nossas vidas.

    Acendi uma vela para a doce Millie porque ela conquistou meu coração no momento em que você publicou uma foto dela.



    Meus pensamentos estão com você neste momento difícil.

    Lábios
  • Original Inglês Tradução Português

    Oh hymacaw I am so terribly sorry. What a gorgeous dog. Take comfort that you've have done everything in your power to keep her comfortable. That is such a tough decision to have to make and we love our pets so much. My thoughts are with you and your baby girl.

    Oh, hymacaw, sinto muito. Que cachorra linda! Conforte-se, você fez tudo o que estava ao seu alcance para mantê-la confortável. É uma decisão muito difícil de tomar, e nós amamos muito nossos bichinhos. Meus pensamentos estão com você e sua filhinha.

  • Original Inglês Tradução Português

    I am so sorry for you and your baby girl... to let her go now is one of the hardest things to do in this world. My thoughts are with you.

    But, the bitter sweet part of it all is that this wonderful, precious girl of yours did get to spend her last days on the farm, running free! To even think of her going through this in that kennel, mostly alone, and in no way cared for as you have done, is too hard to bear. You both were blessed to have had this time.


    katt

    Sinto muito por você e sua filhinha... deixá-la partir agora é uma das coisas mais difíceis de se fazer neste mundo. Meus pensamentos estão com você.

    Mas o lado bom e amargo de tudo isso é que essa sua menina maravilhosa e preciosa conseguiu passar seus últimos dias na fazenda, correndo livre! Só de pensar nela passando por tudo isso naquele canil, quase sozinha e sem nenhum cuidado como você, é insuportável. Vocês dois foram abençoados por terem tido esse tempo.


    gato

  • Original Inglês Tradução Português

    So sorry hymacaw!! sad

    Sinto muito, Hymacaw!!sad

  • Original Inglês Tradução Português

    This is such sad news to read Hymacaw. 

    You gave her the best few months of her life and nobody can ever take that away from you. 

    It's a very hard thing that you have to do now and very sad too.

    Thinking of you at this very difficult time.

    blue

    Que notícia triste ler Hymacaw.

    Você deu a ela os melhores meses da vida dela e ninguém jamais poderá tirar isso de você.

    É algo muito difícil que você tem que fazer agora e muito triste também.

    Pensando em você neste momento tão difícil.

    azul

  • Original Inglês Tradução Português

    :(

    :(

  • Original Inglês Tradução Português

    its sad to hear that hymacaw

    é triste ouvir isso, Hymacaw

  • Original Inglês Tradução Português

    condolences hymacaw, you did what you could.  :'( :'( :'(

    condolências hymacaw, você fez o que pôde. :'( :'( :'(

  • Original Inglês Tradução Português

    geneco, I love your avatar.

    geneco, adorei seu avatar.

  • Original Inglês Tradução Português

    This is not how I am going to remember Millie....I have much better pictures but I wanted to show you what the tumor has done to the right side of her face.  It is extremely swollen this morning and alot of gooey fluid is oozing from her mouth.  She is favoring her right shoulder and leg as well.  I enjoyed pampering her last night in the house (we don't let our big dogs inside the house every night , especially when it has been raining as heavily as it was here) and gave her some pain medication to ease her discomfort.  She and my other Shepherd had a special breakfast today, which will be Millie's last one.  It will be all I can do to just get through this day I think.  Her appointment is 4:30 today....my hubby will meet me there and then help me bring her home to put her in her final resting place under a tree that overlooks our pond.  She SO loves the pond.....

    Thank you all for being so kind and thoughtful to me as I shared Millie's last few weeks with you.  I am going to miss her so.

    Não é assim que vou me lembrar da Millie... Tenho fotos bem melhores, mas queria mostrar o que o tumor fez com o lado direito do rosto dela. Está extremamente inchado esta manhã e muito líquido pegajoso está escorrendo da boca dela. Ela também está cuidando do ombro e da perna direitos. Gostei de mimá-la ontem à noite em casa (não deixamos nossos cachorros grandes entrarem em casa todas as noites, principalmente quando choveu tanto quanto aqui) e dei a ela um analgésico para aliviar o desconforto. Ela e meu outro pastor tomaram um café da manhã especial hoje, que será o último da Millie. Acho que vou ter que fazer tudo o que puder para sobreviver a este dia. A consulta dela é às 16h30 de hoje... meu marido vai me encontrar lá e depois me ajudar a levá-la para casa para que ela possa descansar em seu lugar de descanso final, sob uma árvore com vista para o nosso lago. Ela AMA o lago...

    Obrigada a todos por serem tão gentis e atenciosos comigo enquanto eu compartilhava as últimas semanas da Millie com vocês. Vou sentir muita falta dela.

  • Original Inglês Tradução Português

    Oh hymacaw...that pic breaks my heart. I can't tell you enough how sorry I am and how strong I think you are. I'm glad you had a good night with your baby.

    Ah, hymacaw... essa foto parte meu coração. Não tenho palavras para descrever o quanto sinto muito e o quanto acho você forte. Fico feliz que você tenha tido uma boa noite com seu bebê.

  • Original Inglês Tradução Português

    how was your baby?? best wishes and hope to hear more good news... smiley

    Como foi seu bebê? Desejamos tudo de bom e esperamos ouvir mais boas notícias...smiley

  • Original Inglês Tradução Português
    I will think of you and Millie today at 4:30. I know it is one of the hardest days for you and your LCB family is with you in spirit.

    Big hug of comfort to you.........

    Lips
    Pensarei em você e na Millie hoje às 16h30. Sei que é um dos dias mais difíceis para vocês e sua família LCB está com vocês em espírito.

    Grande abraço de conforto para você...

    Lábios
  • Original Inglês Tradução Português

    This is so sad. sad Stay strong Hymacaw!

    Isso é muito triste.sad Fique forte, Hymacaw!

  • Original Inglês Tradução Português

    Hymacaw, my thoughts are with you and I am so sorry you had to say goodbye to your dear Millie today. The picture made me cry for Millie and for you. Be strong and know you both gave each other your best.

    katt

    Hymacaw, meus pensamentos estão com você e sinto muito que você tenha tido que se despedir da sua querida Millie hoje. A foto me fez chorar por Millie e por você. Seja forte e saiba que vocês dois deram o melhor um ao outro.

    gato

  • Original Inglês Tradução Português

    Millie is gone...I cried most of yesterday, still crying this morning.  I don’t think I’ve ever cried over losing an animal so much and its just so bizarre because I’d only had her 4.5 months. She & I just connected from the get go and there was something special between us that no one else could see.  My hubby did his best to be comforting yesterday and I know he felt pretty bad about the whole thing and for disliking her so much (because she was so obnoxious to our other Shepherd). I sure appreciated that he took such care in burying her and showed her respect while doing so.  Doc said it appeared to him that the cancer was spreading into her lymph nodes.  He said he hasn’t seen this aggressive of a cancer in a dog in quite some time.  The staff were wonderful, all of them said that Millie was one of the gentlest and kindest German Shepherds they’d ever had as a patient.


    A friend sent me a beautiful poem this morning.  Thanks to all for your comforting words, thoughts and prayers.  I am going to try and get outside to enjoy the beautiful day we are having here today and think fondly of Millie.

    Don't grieve too long for now I'm free. I'm following the path God set for me
    I ran to Him when I heard His call, I wagged my tail and left it all.
    I could not stay another day, To bark, to love, to romp or play
    Games left unplayed must stay that way. I found such peace it made my day.
    My parting has left you with a void, So fill it with your remembered joy
    A friendship shared, your laugh, a kiss; Oh, yes, these things I too shall miss.
    Be not burdened with times of sorrow, I wish you the sunshine of tomorrow
    My life's been full, you've given so much - Your time, your love and gentle touch.
    Perhaps my time seemed all to brief, Don't lengthen it now with undue grief
    Lift up your heart and share with me. God wanted me now, He set me free.

    Author unknown

    Millie se foi... chorei a maior parte de ontem, e ainda choro esta manhã. Acho que nunca chorei tanto por perder um animal, e é tão bizarro, porque eu só a tive por 4,5 meses. Nós nos conectamos desde o início e havia algo especial entre nós que ninguém mais conseguia ver. Meu marido fez o possível para me confortar ontem, e eu sei que ele se sentiu muito mal com tudo isso e por não gostar tanto dela (porque ela era tão desagradável com o nosso outro pastor). Eu realmente apreciei o cuidado que ele teve ao enterrá-la e a respeitou ao fazê-lo. O médico disse que parecia que o câncer estava se espalhando para os gânglios linfáticos. Ele disse que não via um câncer tão agressivo em uma cadela há algum tempo. A equipe foi maravilhosa, todos disseram que Millie era uma das pastoras alemãs mais gentis e amáveis que já tiveram como paciente.


    Uma amiga me enviou um lindo poema esta manhã. Obrigada a todos pelas palavras reconfortantes, pensamentos e orações. Vou tentar sair para aproveitar o lindo dia que estamos tendo aqui hoje e pensar com carinho na Millie.

    Não se aflija por muito tempo, pois agora estou livre. Estou seguindo o caminho que Deus traçou para mim.
    Corri até Ele quando ouvi Seu chamado, abanei meu rabo e deixei tudo.
    Eu não poderia ficar mais um dia, Para latir, amar, brincar ou brincar
    Jogos que não foram jogados devem permanecer assim. Encontrei tanta paz que alegrou o meu dia.
    Minha partida deixou um vazio em você, então preencha-o com a alegria que você lembra
    Uma amizade compartilhada, sua risada, um beijo; Ah, sim, dessas coisas eu também sentirei falta.
    Não se sobrecarregue com momentos de tristeza, desejo-lhe o sol de amanhã
    Minha vida tem sido plena, você me deu tanto - Seu tempo, seu amor e seu toque gentil.
    Talvez meu tempo parecesse breve demais, Não o prolongue agora com tristeza indevida
    Eleve seu coração e compartilhe comigo. Deus me queria agora, Ele me libertou.

    Autor desconhecido
  • Original Inglês Tradução Português

    I'm so sorry Hymacaw.  I don't think any words I can offer will help with the pain.  Just know that I'm thinking of you at this very, very sad time.

    blue

    Sinto muito, Hymacaw. Acho que nenhuma palavra que eu possa oferecer vai aliviar a dor. Saiba que estou pensando em você neste momento tão, tão triste.

    azul

  • Original Inglês Tradução Português

    I found a pic that was posted by someone else who recently lost their dog.  I thought it was rather thought provoking.  I'm sure Millie will be going on about you for 50+ years.  kiss

    Encontrei uma foto postada por alguém que perdeu seu cachorro recentemente. Achei bastante instigante. Tenho certeza de que a Millie vai falar de você por mais de 50 anos. kiss

  • Original Inglês Tradução Português

    Im sorry for your loss hymacaw.

    I know too well how it feels to lose a dog...

    Zuga

    Sinto muito pela sua perda, Hymacaw.

    Eu sei muito bem como é perder um cachorro...

    Zuga

  • Original Inglês Tradução Português

    I'm so sorry Hymacaw.. during this difficult time its hard to find words that express to you the sympathy we all feel..... you love her and she loves you and that will always remain true.. shes no longer is suffering and is being well taken care of.. resting in peace.. and in time your pain will subside leaving only those wonderful memories both you have shared...

    Sinto muito, Hymacaw. Durante esse momento difícil, é difícil encontrar palavras que expressem a compaixão que todos nós sentimos. Você a ama e ela ama você, e isso sempre será verdade. Ela não está mais sofrendo e está sendo bem cuidada. Descansando em paz. E com o tempo, sua dor diminuirá, deixando apenas as memórias maravilhosas que vocês dois compartilharam.

  • Original Inglês Tradução Português

    THANK YOU everyone!!  You have all made me feel such love and warmth.  I could hardly think or talk about Millie yesterday without tearing up.  The clinic sent Millie home wrapped in one of their blankets on Tuesday.  I washed it and returned it to them yesterday.  The girls in the office gave me a hug and said many times how very sorry they were.  I know they have to deal with those situations often and are SO caring to those of us who have to let our pets go.

    Blue, I lOVE that cartoon and am going to print it out...pin it on my desk so I can think about that each day...lovely!

    When my hubby got home from work yesterday, we did our farm chores and then he whisked me away to our land based casino an hour away, to get my mind off Millie.  He's very kind that way.  Had a pretty nice time and came home with $500...$200 more than we started with.  Oh...and a newborn baby calf in our pasture.  One of our mama cows gave birth while we were gone.  Springtime is always one of my favorite times of the year because we are blessed with new life here on the farm.

    MUITO OBRIGADA a todos!! Vocês me fizeram sentir tanto amor e carinho. Mal consegui pensar ou falar da Millie ontem sem chorar. A clínica mandou a Millie para casa enrolada em um dos cobertores deles na terça-feira. Lavei e devolvi ontem. As meninas do consultório me deram um abraço e disseram várias vezes o quanto sentiam. Sei que eles têm que lidar com essas situações com frequência e são MUITO atenciosos com aqueles de nós que precisam deixar seus bichinhos de estimação.

    Blue, eu AMO esse desenho e vou imprimi-lo... colocá-lo na minha mesa para poder pensar nele todos os dias... adorável!

    Ontem, quando meu marido chegou do trabalho, fizemos as tarefas da fazenda e depois ele me levou para o nosso cassino físico, a uma hora de distância, para me distrair da Millie. Ele é muito gentil nesse sentido. Nos divertimos bastante e voltamos para casa com US$ 500... US$ 200 a mais do que tínhamos no começo. Ah... e um bezerro recém-nascido no pasto. Uma das nossas vacas deu à luz enquanto estávamos fora. A primavera é sempre uma das minhas épocas favoritas do ano, porque somos abençoados com uma nova vida aqui na fazenda.

  • Original Inglês Tradução Português
    Awww that is wonderful husband you have and it looks like Millie is already your guardian angel with a nice neat profit at the casino.  smiley
    Ah, que marido maravilhoso você tem e parece que Millie já é seu anjo da guarda com um belo lucro no cassino.smiley
  • Original Inglês Tradução Português

    Your hubby sounds like a very kind and caring man and to come home to a new born is just priceless.

    I'm so glad you liked the cartoon; I'm sure it made you smile, just a little.

    blue

    Seu marido parece ser um homem muito gentil e atencioso, e voltar para casa e ver um recém-nascido não tem preço.

    Fico feliz que você tenha gostado do desenho; tenho certeza de que ele fez você sorrir, só um pouquinho.

    azul

Resposta Rápida

Por favor introduza o seu comentário

atividades da lcb nas últimas 24 horas

Forúm de tópicos mais vistos

Anchi
Anchi Serbia 2 meses atrás
44

Hello, LCB has been made aware of this online scam/fraud tactic – 18th September 2025. Domain: https://grivanto.com/ ( Registered On: 27.08.
Warning: grivanto.com

tough_nut
tough_nut 1 mês atrás
16

Dream Royale - Bónus exclusivo sem depósito Apenas para novos jogadores - os EUA são aceites! Valor: Ficha de $100 Como solicitar o bónus: Os jogadores precisam de se registar através do nosso LINK e...
Bónus exclusivo sem depósito do Dream Royale

Sylvanas
Sylvanas Serbia 23 dias atrás
62

Os LCB Awards estão oficialmente de volta em 2025! Desde o lançamento da nossa primeira edição dos Prémios em 2022, este evento tornou-se uma das tradições anuais mais entusiasmantes da nossa...
Concurso LCB Awards 2025 com um prémio de 6.000 dólares: Vote no Melhor em iGaming!