Dear American liberals, leftists, social progressives, socialists, Marxists and Obama supporters, et al:
We have stuck together since the late 1950's for the sake of the kids, but the whole of this latest election process has made me realize that I want a divorce. I know we tolerated each other for many years for the sake of future generations, but sadly, this relationship has clearly run its course.
Our two ideological sides of America cannot and will not ever agree on what is right for us all, so let's just end it on friendly terms. We can smile and chalk it up to irreconcilable differences and go our own way.
Here is a model separation agreement:
Our two groups can equitably divide up the country by landmass each taking a similar portion. That will be the difficult part, but I am sure our two sides can come to a friendly agreement. After that, it should be relatively easy! Our respective representatives can effortlessly divide other assets since both sides have such distinct and disparate tastes.
We don't like redistributive taxes so you can keep them. You are welcome to the liberal judges and the ACLU. Since you hate guns and war, we'll take our firearms, the cops, the NRA and the military. We'll take the nasty, smelly oil industry and you can go with wind, solar and biodiesel. You can keep Oprah, Michael Moore and Rosie O'Donnell. You are, however, responsible for finding a bio-diesel vehicle big enough to move all three of them.
We'll keep capitalism, greedy corporations, pharmaceutical companies, Wal-Mart and Wall Street. You can have your beloved lifelong welfare dwellers, food stamps, homeless, homeboys, hippies, druggies and illegal aliens. We'll keep the hot Alaskan hockey moms, greedy CEO's and rednecks. We'll keep the Bibles and give you NBC and Hollywood.
You can make nice with Iran and Palestine and we'll retain the right to invade and hammer places that threaten us. You can have the peaceniks and war protesters. When our allies or our way of life are under assault, we'll help provide them security.
We'll keep our Judeo-Christian values. You are welcome to Islam, Scientology, Humanism, political correctness and Shirley McClain. You can also have the U.N. but we will no longer be paying the bill.
We'll keep the SUV's, pickup trucks and oversized luxury cars. You can take every Subaru station wagon you can find.
You can give everyone healthcare if you can find any practicing doctors. We'll continue to believe healthcare is a luxury and not a right. We'll keep "The Battle Hymn of the Republic" and "The National Anthem." I'm sure you'll be happy to substitute "Imagine", "I'd Like to Teach the World to Sing", "Kum Ba Ya" or "We Are the World".
We'll practice trickle down economics and you can continue to give trickle up poverty your best shot.
Since it often so offends you, we'll keep our history, our name and our flag.
Would you agree to this? If so, please pass it along to other like-minded liberal and conservative patriots and if you do not agree, just hit delete. In the spirit of friendly parting, I'll bet you answer which one of us will need whose help in 15 years.
Caros liberais, esquerdistas, progressistas sociais, socialistas, marxistas e apoiadores de Obama, et al., americanos:
Estamos juntos desde o final da década de 1950 pelo bem das crianças, mas todo este último processo eleitoral me fez perceber que quero o divórcio. Sei que nos toleramos por muitos anos pelo bem das gerações futuras, mas, infelizmente, este relacionamento claramente já chegou ao fim.
Nossos dois lados ideológicos da América não podem e nunca concordarão sobre o que é certo para todos nós, então vamos terminar isso em termos amigáveis. Podemos sorrir, atribuir isso a diferenças irreconciliáveis e seguir nosso próprio caminho.
Aqui está um modelo de acordo de separação:
Nossos dois grupos podem dividir o país equitativamente por área territorial, cada um com uma porção semelhante. Essa será a parte difícil, mas tenho certeza de que nossos dois lados chegarão a um acordo amigável. Depois disso, será relativamente fácil! Nossos respectivos representantes podem dividir outros bens sem esforço, já que ambos os lados têm gostos tão distintos e díspares.
Não gostamos de impostos redistributivos, então você pode ficar com eles. Sejam bem-vindos aos juízes liberais e à ACLU. Já que vocês odeiam armas de fogo e guerra, nós ficaremos com nossas armas de fogo, a polícia, a NRA e os militares. Ficaremos com a indústria petrolífera nojenta e fedorenta, e vocês podem ficar com a eólica, a solar e o biodiesel. Podem ficar com a Oprah, o Michael Moore e a Rosie O'Donnell. No entanto, vocês são responsáveis por encontrar um veículo movido a biodiesel grande o suficiente para transportar os três.
Manteremos o capitalismo, as corporações gananciosas, as empresas farmacêuticas, o Walmart e Wall Street. Vocês podem ter seus amados moradores de assistência social, cupons de alimentação, moradores de rua, manos, hippies, drogados e imigrantes ilegais. Manteremos as mães gostosas do hóquei do Alasca, os CEOs gananciosos e os caipiras. Manteremos as Bíblias e daremos a vocês a NBC e Hollywood.
Vocês podem ser gentis com o Irã e a Palestina, e nós manteremos o direito de invadir e atacar lugares que nos ameacem. Vocês podem ter os pacifistas e os manifestantes contra a guerra. Quando nossos aliados ou nosso modo de vida estiverem sob ataque, nós os ajudaremos a garantir sua segurança.
Manteremos nossos valores judaico-cristãos. Sejam bem-vindos ao islamismo, à cientologia, ao humanismo, ao politicamente correto e à Shirley McClain. Vocês também podem ter a ONU, mas não pagaremos mais a conta.
Ficaremos com os SUVs, picapes e carros de luxo grandes. Você pode levar qualquer perua Subaru que encontrar.
Você pode oferecer assistência médica a todos se encontrar médicos atuantes. Continuaremos acreditando que assistência médica é um luxo e não um direito. Manteremos "O Hino de Batalha da República" e "O Hino Nacional". Tenho certeza de que você ficará feliz em substituir por "Imagine", "Eu Gostaria de Ensinar o Mundo a Cantar", "Kum Ba Ya" ou "Nós Somos o Mundo".
Praticaremos a economia de gotejamento e você poderá continuar a dar o seu melhor na luta contra a pobreza de gotejamento.
Já que isso muitas vezes ofende vocês, manteremos nossa história, nosso nome e nossa bandeira.
Você concorda com isso? Se sim, por favor, compartilhe com outros patriotas liberais e conservadores com a mesma mentalidade e, se não concordar, basta apagar. Num espírito de despedida amigável, aposto que você responderá qual de nós precisará da ajuda de quem daqui a 15 anos.
Tradução 
.
Run for president then.
$ we owe as a nation. (Mostly borrowed under his 18 month rule.)
