Diferenças de formalidade de palavras

Cresci em Cali e morei em Vegas...
No meu primeiro emprego eu treinei como garçonete, muitas coisas foram ensinadas, uma delas
sendo "você gostaria de beber alguma coisa?" e então nomeando o que servimos
e havia variações assim em diferentes restaurantes em que trabalhei.
Não podíamos usar a palavra "refrigerante" ou "refrigerante", essa regra era válida aqui em Las Vegas.
assim como cali.

Quando estive em Minnesota, fui a um restaurante um tanto caro... foi minha primeira vez lá.
O garçom se aproximou e perguntou: "Você gostaria de um refrigerante enquanto decide?"
Minha cabeça virou como se ele tivesse me xingado... e pensei comigo mesmo... ele disse "pop?"
Eu não conseguia acreditar, eu disse "com licença, eu não ouvi você" e ele perguntou novamente...
Fiquei chocado, mas sorri e disse: "Sim, eu adoraria um pouco de refrigerante!".

Para minha surpresa, em Minnesota a palavra "Pop" é usada para a palavra refrigerante.
e como eu morava lá todo mundo pedia refrigerante para beber alguma coisa.
Eu tive que pegar o jeito! Além disso, quando a palavra é dita, há um leve sotaque
tipo... "paap". Eu adorei e aprendi a palavra rapidamente até voltar
de volta para Vegas!

Eu estava me perguntando se em algum outro lugar há diferenças nas palavras formais simples faladas
e usados e se sim, nomeie-os!

Aprendi algumas palavras novas... como Knickers, Bloomers, Hickey e Golashes

Calcinhas são calças, mas aqui são roupas íntimas antigas.
Bloomers são peças de roupa íntima gigantes, mas aqui eu sempre pensei que significava "tornar-se".
Hickey significa mordidas de amor, mas também significa um grande nó na cabeça.
Golashes são borrachas para os pés... erm...

Whitey Tighties são roupas íntimas masculinas.
Tatas não são batatas, mas sim a palavra espanhola evoluída para peitos...

Alguém mais tem?

kkkkk Imagina.

São galochas rs.

Sim, faggots são almôndegas feitas de miúdos (fígado picado) em molho.

Aparentemente, e eu só descobri isso agora, você chama uma barra de chocolate de Via Láctea. Então, como você chama uma Via Láctea?

azul

HAHAHAHA...

A Via Láctea está lidando com seus negócios prematuramente... estou brincando, kkkk, mas não consegui resistir!

ahahhahahahahahaha meu Deus, estou morrendo!!!!!!!! ROFLMFAO

lidando com seu negócio muito cedo!

Ainda não consigo pensar em nenhuma palavra, mas quando eu pensar, postarei.


hahahaha

:-*

E quanto à palavra "keester" (não sei se escrevi corretamente)... de onde veio isso? Sem ver a palavra e ouvir alguém dizendo, parece que tem algo a ver com um chaveiro... Como isso se tornou uma palavra para sua "bunda" está além da minha compreensão...

"Tome cuidado e cuidado onde pisa, você pode escorregar e cair no chão"... não tem nenhum chaveiro por perto... hein!!!!

Moro em Oklahoma para comparação regional. Minha avó nunca disse "sofa" ou "sofa", era "devan". Costumamos dizer "pop" ou "coke". "Breeches" (pronuncia-se "britches") para calças. "Ya'll" para "all you" ou "only you". "Fixin" como em "se preparando para fazer algo", ou seja, "estou me preparando para ir à loja comprar um pouco de coca para vocês".

Blue, o que é um Bloke? Nunca ouvi esse termo antes. Significa o mesmo para o que chamamos de gostosão ou gostosão?

Blue, o que é um Bloke? Nunca ouvi esse termo antes. Significa o mesmo para o que chamamos de gostosão ou gostosão?

"Bloke" é uma gíria para homem. Achei que fosse um termo bem conhecido. Acabei de dar uma olhada e é geralmente usado nas "...Ilhas Britânicas e na Nova Zelândia".

"Ele é um cara muito legal" ou "que cara adorável ele é" (geralmente dito com uma ameixa na boca para dar mais ênfase à palavra).

azul

Ah, adorei... vou usar "cara"

Mas aqui, se disséssemos: "Você é mesmo um cara adorável"... eu receberia os olhares mais estranhos: "adorável" e "homem" em uma frase conectada. Alguns homens simplesmente se afastam disso, rs... e talvez recebam reclamações como... "Ei, isso é meio feminino".

Bom, não dizemos isso na cara delas, porque sim, elas iriam fugir e achar que é um pouco feminino.

Eu adoraria saber as reações de quem quer que seja que você use essa palavra.

azul

Eu sou de San Diego, Califórnia. Conheci uma garota da Geórgia (estado) que sempre dizia "Estou me virando". Sempre adorei essa frase. Nossos termos são praticamente... bem, meio que baseados em ebonics. Tipo, seu apartamento é sua casa... ou a linguagem dos surfistas, como se você estivesse pegando o pássaro madrugador, isso significa que você vai surfar de madrugada. Acho que nunca me acostumaria com cigarros sendo chamados de "bichas" como são em alguns lugares.