Sua primeira queimadura de sol REAL...

3,045
vistos
4
respostas
Última publicação feito 15 anos atrás por Imagin.ation
Imagin.ation
  • Começado por
  • Imagin.ation
  • United States Membro Super-estrela 5026
  • último ativo 7 anos atrás

Os Leitores dos temas também leem:

Por favor ou registador para publicar ou comentar .

  • Original Inglês Tradução Português

    I remember growing up in california in the summer time, gosh i lived in my swim suit and roller skates, sold lemonade in front of the house, we always had the best pool right out in the front yard, one of those big plastic pools with the slide in it, had all the neighborhood kids in it. We had a driveway that was slick when wet we could use like a slipnslide, us as kids just lived our lives in the sunshine. I always stayed nicely tanned.

    My very first sunburn i ever had i'll never forget. I always thought i was invincible, i actually didn't know what the heck a sunburn is, never knew the sun could beat me up so badly. I trusted and loved the sun..

    Our family came here to Vegas this was our first family trip to vegas. We arrived in the evening coming over Cajon Pass mountain suddenly in view of all those twinkling lights of Las Vegas, something i have never seen before.. i was seeing the galaxy on land, we were going to be driving right into the universe of stars. Daddy was our astronaut, he drove us into outspace!

    We arrived in Vegas, i was so bewildered and taken with this glorious sight, every eye turn was bright like daytime, flashing and beaming in every color imaginable. One thing i had my eyes on was the POOLS.. omg.. pools with BIG slides, not like the 5 inch slides we had at home, these pools had slides 10, 15, 20 feet long. Some were curved like a snake, some took you round'n round. These lighted up delights of fun we were going to enjoy when morning came.

    We finally got settled into our motel, to late to go swimming, barely able to sleep thinking about that pool, finally dosing off... morning came.
    It was 6 am, we put on our swimsuits, blew up rafts for 30 minutes, grabbed a towel, and RAN down to the pool. Without a second thought we just jumped right in.. aaaah cold jumped out.. aaaaahh hot jumped in.. lol. Anyways the day went on we slid, splashed, swam, floated, layed out for our so called tans. While you are out there you do not know what it's doing to you, and i did not know until i went into the motel room to take a shower, i noticed i was a whole different color...

    I AM RED..red like lobster, from the top of my head in my scalp to the tip of my pinky toe. Within a few hours i could not move without pain. I was burning everywhere.. There was a chair in the room that had an ottoman i slowly sat into it and in such pain lifted my legs on it, i placed my arms on the arm rest. It felt like i was in a complete red body cast, i could not move, i had slightly swollen up and my lips looked like a malpratice of botoc, just blinking made me cry, not even to think i am now at the mercy of my sister... Sister.. you evil, evil thing get away from me.. don't touch me... don;t you dare toooucch meee... aaaaahhhhh.. she poked me sad

    So.. anyone have any memorable sunburns? lol

    Lembro-me de crescer na Califórnia no verão. Nossa, eu morava de maiô e patins, vendia limonada na frente de casa. Sempre tínhamos a melhor piscina bem no quintal, uma daquelas piscinas grandes de plástico com escorregador, com todas as crianças da vizinhança dentro. Tínhamos uma entrada de garagem que ficava escorregadia quando molhada, que podíamos usar como um escorregador. Nós, quando crianças, simplesmente vivíamos nossas vidas sob o sol. Eu sempre ficava bem bronzeada.

    Nunca vou esquecer a minha primeira queimadura de sol. Sempre pensei que era invencível. Na verdade, nem sabia o que era uma queimadura de sol, nunca imaginei que o sol pudesse me castigar tanto. Eu confiava e amava o sol.

    Nossa família veio para Las Vegas. Esta foi a nossa primeira viagem em família para Las Vegas. Chegamos à noite, passando pela montanha Cajon Pass e, de repente, avistamos todas aquelas luzes cintilantes de Las Vegas, algo que eu nunca tinha visto antes... Eu estava vendo a galáxia em terra firme, íamos entrar direto no universo das estrelas. Papai era nosso astronauta, ele nos levou para o espaço sideral!

    Chegamos em Las Vegas, fiquei tão perplexo e encantado com aquela visão gloriosa, cada olhar brilhava como o dia, brilhando e brilhando em todas as cores imagináveis. Uma coisa que eu estava de olho eram as PISCINAS... nossa... piscinas com toboáguas GRANDES, não como os toboáguas de 12,5 cm que tínhamos em casa; essas piscinas tinham toboáguas de 3, 4, 6 metros de comprimento. Algumas eram curvas como uma cobra, outras te levavam em círculos. Essas delícias iluminadas de diversão que iríamos aproveitar quando amanhecesse.

    Finalmente nos acomodamos no motel, tarde demais para ir nadar, mal conseguimos dormir pensando naquela piscina, finalmente conseguimos dormir... a manhã chegou.
    Eram 6 da manhã, vestimos nossos trajes de banho, inflamos botes por 30 minutos, pegamos uma toalha e CORREMOS para a piscina. Sem pensar duas vezes, pulamos na água... aaaah, o frio pulou para fora... aaaaah, o calor pulou na água... rsrs. Enfim, o dia continuou, nós deslizamos, espirramos, nadamos, boiamos, nos deitamos para os nossos supostos bronzeados. Enquanto você está lá fora, você não sabe o que está acontecendo com você, e eu não sabia até entrar no quarto do motel para tomar um banho, quando percebi que estava com uma cor completamente diferente...

    Estou vermelha... vermelha como lagosta, do topo da minha cabeça, no meu couro cabeludo, até a ponta do meu dedo mindinho do pé. Em poucas horas, eu não conseguia me mover sem dor. Eu estava queimando em todos os lugares. Havia uma cadeira na sala que tinha um pufe, sentei-me lentamente e com tanta dor levantei minhas pernas sobre ele, coloquei meus braços no apoio de braço. Parecia que eu estava com o corpo completamente vermelho, eu não conseguia me mover, eu estava ligeiramente inchada e meus lábios pareciam uma negligência de botoc, só de piscar me fazia chorar, nem pensar que agora estou à mercê da minha irmã... Irmã... sua coisa má, má, afaste-se de mim... não me toque... não ouse me tocar... aaaaahhhhh... ela me cutucousad

    Então... alguém tem alguma queimadura de sol memorável? rsrs

  • Original Inglês Tradução Português

    It's fun to swim at the YMCA.  You get to take lessons and move up from tadpole to minnow and so on.  One summer my brothers "worked" at "The Y" and were there all the time even though our parents made them take me with them.  I was probably about 8.
    My brothers were not great at watching me.  I only saw them as we drove to the Y, and when they finally could locate me to go home.  There was a game room, a baseball field, a gym with a trampoline, and OMG a snack bar!
    And the pool.
    I was forced to take lessons, but when lessons were over it was free swim all day.  I guess lifeguard duty was more like babysitting as I never saw my brothers in the pool (or, if I did, they kept FAR away from the 'baby' of the family).
    I knew a little about sunburn.  I put on the Sea&Ski suntan lotion (what a joke-probably about a 2 on the current SPF scale) which washed off as soon as it got wet, but I was just a kid.  Since I wasn't the best swimmer, I was usually in the shallow end, which went almost up to my shoulders.
    I got home one day and had blisters covering both shoulders.  I cried and cried.  Couldn't put clothes on-my dad finally gave me one of his t-shirts-the kind without arms-just a small strap across the shoulders.  I remember the little strap kept turning yellow and crusty, sticking to my oozing blisters.  I cried and cried somemore.  Then the parakeet, George (George is a good boy...my name is George) flew over to see me and where would he land?  On the shoulders!  With his bird-claws.  More crying.  Next week where would you find me?  In the pool at the Y.
    I've had worse-at the beach as a teenager oh the pain.

    My youngest daughter, Saxon, had very fair skin.  Her preschool class went to Splashtown.  I musta told those ladies 10 times BE SURE you put LOTS of this SUNSCREEN on her OFTEN!  I wanted to call the police at the end of the day when I picked up my purple child.  Not just red.  Purple.  The doctors said she had 3 years of sun exposure damage in that one day.  I have lots of freckles from the sun.  Saxon has practically nothing but freckles now, at 19 years old.  I'm still mad at that damn preschool.

    É divertido nadar na YMCA. Você tem aulas e evolui de girino para peixinho e assim por diante. Um verão, meus irmãos "trabalharam" na "YMCA" e estavam lá o tempo todo, mesmo que nossos pais os obrigassem a me levar com eles. Eu devia ter uns 8 anos.
    Meus irmãos não eram muito bons em me vigiar. Eu só os via enquanto dirigíamos para o YMCA e quando eles finalmente conseguiam me localizar para ir para casa. Havia uma sala de jogos, um campo de beisebol, uma academia com trampolim e, nossa, uma lanchonete!
    E a piscina.
    Fui obrigado a fazer aulas, mas quando as aulas terminavam, era natação livre o dia todo. Acho que o trabalho de salva-vidas era mais como cuidar de crianças, já que eu nunca via meus irmãos na piscina (ou, se via, eles ficavam BEM longe do "bebê" da família).
    Eu sabia um pouco sobre queimaduras solares. Passei o bronzeador Sea&Ski (que piada! Provavelmente com FPS 2 na escala atual), que saiu assim que ficou molhado, mas eu era apenas uma criança. Como eu não era o melhor nadador, geralmente ficava na parte rasa, que chegava quase aos meus ombros.
    Cheguei em casa um dia e estava com bolhas nos dois ombros. Chorei e chorei. Não conseguia me vestir. Meu pai finalmente me deu uma de suas camisetas, daquelas sem mangas, só com uma pequena alça nos ombros. Lembro que a pequena alça ficava amarela e com crostas, grudando nas minhas bolhas que sangravam. Chorei e chorei mais um pouco. Então o periquito, George (George é um bom menino... meu nome é George), voou para me ver e onde ele pousaria? Nos ombros! Com suas garras de pássaro. Mais choro. Semana que vem, onde você me encontraria? Na piscina da A.C.
    Já passei por coisas piores - na praia quando era adolescente -, que dor.

    Minha filha mais nova, Saxon, tinha a pele muito clara. A turma dela da pré-escola estudava no Splashtown. Devo ter dito umas 10 vezes para aquelas moças: "CERTIFIQUE-SE DE passar MUITO PROTETOR SOLAR nela COM FREQUÊNCIA!". Eu queria chamar a polícia no fim do dia, quando fui buscar minha filha roxa. Não só vermelha. Roxa. Os médicos disseram que ela tinha 3 anos de danos causados pela exposição solar naquele único dia. Eu tenho muitas sardas de sol. A Saxon praticamente só tem sardas agora, aos 19 anos. Ainda estou brava com aquela maldita pré-escola.

  • Original Inglês Tradução Português
    Great story imagin!!

    My first experience getting a sunburn was equally as bad......

    Me and my sister took a trip to Cali one spring to go to cousin wedding. My uncle dropped us off at the beach and said he would come pick us up in few hours. The day was overcast and we ticked off because we were certain we wouldn't get a tan.

    Here we are two whiter than white chicks thinking we were so cool on a Cali beach like the Bay Watch Chicks. The first dead giveaway that we were Windy City Girls was we couldn't walk on the sand! Here we are like two fools running across the sand like to chickens with a limp!

    We layed there for 3 hours complaining there was no sun. Finally our uncle came and when we got in the car he said "OMG you girls are burnt'! I am thinking well i'm not but looked at my sis and got hysterical laughing at her. Her eyes were swollen like Wilbur the pig in Charlotte's Web. She was burnt beyond recogniton! The whole way home i am calling her Wilbur. 

    After we got home the joke was on me! I was as red or redder than her. Even though my eyes weren't swollen my lips looked like the fake red wax lips! We both were very very sick. Had chills all night long and sick to our stomachs.

    That is a night i never want to remember again!

    Lips
    Ótima história, imaginem!!

    Minha primeira experiência com uma queimadura de sol foi igualmente ruim...

    Eu e minha irmã viajamos para a Califórnia numa primavera para ir ao casamento de um primo. Meu tio nos deixou na praia e disse que viria nos buscar em algumas horas. O dia estava nublado e nós nos irritamos porque tínhamos certeza de que não conseguiríamos um bronzeado.

    Aqui estamos nós, duas garotas mais brancas do que brancas, achando que éramos tão legais em uma praia da Califórnia como as Bay Watch Chicks. A primeira prova de que éramos Windy City Girls foi que não conseguíamos andar na areia! Aqui estamos como duas idiotas correndo pela areia como galinhas mancando!

    Ficamos lá deitados por 3 horas reclamando que não havia sol. Finalmente, nosso tio chegou e, quando entramos no carro, ele disse: "Meu Deus, meninas, vocês estão queimadas!". Eu estava pensando, bem, não estou, mas olhei para minha irmã e fiquei histérica de tanto rir dela. Os olhos dela estavam inchados como os do Wilbur, o porco em A Teia de Charlotte. Ela estava queimada a ponto de não ser reconhecida! Durante todo o caminho para casa, eu a chamei de Wilbur.

    Depois que chegamos em casa, a piada era comigo! Eu estava tão vermelho quanto ela, ou até mais. Mesmo sem os olhos inchados, meus lábios pareciam aqueles lábios de cera vermelha falsos! Nós duas estávamos muito, muito enjoadas. Sentimos calafrios a noite toda e enjoo.

    Essa é uma noite que nunca mais quero lembrar!

    Lábios
  • Original Inglês Tradução Português

    Those are both great stories i LOVED them, isn't it strange, spend all your young age in the sun the suddenly POW, and you get the POW you don't even know you got lol...

    Yes, i was very sick too and went through all the bubbled blisters and pain,the chills and swolleness, my parents wanted to take me to the hospital, but i begged them not to.. so she called a nurse practitioner and got advice as to what to look for with me and gave her advice on how to treat the sunburn, it helped somewhat..but i did have to spend the vacation in that chair.. I'm not fair skinned i do have some color to my skin..

    I spent MANY summers at the beach, but never did i get burned like that!

    Essas duas são ótimas histórias, eu AMEI elas, não é estranho? Você passa toda a sua juventude no sol e de repente tem um POW, e você ganha um POW que nem sabe que tem, rs...

    Sim, eu também estava muito doente e passei por todas as bolhas e dores, calafrios e inchaços, meus pais queriam me levar ao hospital, mas eu implorei para que não o fizessem... então ela chamou uma enfermeira e pediu conselhos sobre o que procurar em mim e deu conselhos sobre como tratar a queimadura de sol, o que ajudou um pouco... mas eu tive que passar as férias naquela cadeira. Eu não tenho pele clara, tenho um pouco de cor na minha pele.

    Passei MUITOS verões na praia, mas nunca me queimei daquele jeito!

Resposta Rápida

Por favor introduza o seu comentário

atividades da lcb nas últimas 24 horas

Forúm de tópicos mais vistos

Sylvanas
Sylvanas Serbia 1 mês atrás
227

Os LCB Awards estão oficialmente de volta em 2025! Desde o lançamento da nossa primeira edição dos Prémios em 2022, este evento tornou-se uma das tradições anuais mais entusiasmantes da nossa...
Concurso LCB Awards 2025 com um prémio de 6.000 dólares: Vote no Melhor em iGaming!

tough_nut
tough_nut 2 meses atrás
33

Dream Royale - Bónus exclusivo sem depósito Apenas para novos jogadores - os EUA são aceites! Valor: Ficha de $100 Como solicitar o bónus: Os jogadores precisam de se registar através do nosso LINK e...
Bónus exclusivo sem depósito do Dream Royale

tough_nut
tough_nut 2 meses atrás
23

Las Vegas EUA - Bónus exclusivo sem depósito Apenas novos jogadores - EUA OK! Valor: $20 Chip Como reclamar o bónus: Os jogadores precisam de se inscrever através do nosso LINK , ir às promoções e...
Bónus exclusivo sem depósito de Las Vegas, EUA