Today I received this email from roxypalace.com:
Hi xxxxxxxxxxx,
Important Information about your Nedplay Account.
To help us in our ambition to provide the best possible gaming service to our players, we have taken the decision not to continue to operate Nedplay Casino. From 8am UK time on 10th April 2018, your account at Nedplay will be closed and migrated to our sister casino, Roxy Palace.
Roxy Palace Casino has the same games that you enjoyed at Nedplay, you will be looked after by the same award-winning Player Experience Team and we’ll continue to provide you with personalised promotions and rewards when you play.
We hope this migration will cause you minimal inconvenience and we look forward to welcoming you at Roxy Palace.
If you do have any further questions, please see our FAQs below:
FAQs:
How long will the migration take?
We anticipate that the migration to Roxy Palace will take just 24-48hrs. We will email you as soon as possible once the migration is complete.
What about my balance, bonus or loyalty points?
All balances including cash, bonus or loyalty points will be migrated to your new account at Roxy Palace.
Will my username and password change?
Your username and password will remain the same, unless your chosen username already exists at Roxy Palace. If xxxxxxx is not available, we’ll migrate your account with a prefix added to the username. If you are unsuccessful logging in with xxxxxxx please try again with Ned_xxxxxxxxxx. If you continue to have problems logging in, please contact us for assistance.
I already have an account at Roxy Palace – what does this mean?
As per our terms and conditions, it’s not permitted to have multiple accounts at any of our casino brands. We’ll migrate your account to allow you to withdraw any balances, but you should contact us to request that any duplicate account is closed. In the event that you don’t contact us, your accounts may be automatically locked.
Hoje recebi este e-mail do roxypalace.com:
Olá xxxxxxxxxxxx,
Informações importantes sobre sua conta Nedplay.
Para nos ajudar em nossa ambição de oferecer o melhor serviço de jogo possível aos nossos jogadores, tomamos a decisão de não continuar operando o Nedplay Casino. A partir das 8h (horário do Reino Unido) do dia 10 de abril de 2018, sua conta no Nedplay será encerrada e migrada para o nosso cassino irmão, o Roxy Palace.
O Roxy Palace Casino tem os mesmos jogos que você gostou no Nedplay, você será atendido pela mesma premiada Equipe de Experiência do Jogador e continuaremos a oferecer promoções e recompensas personalizadas quando você jogar.
Esperamos que essa migração lhe cause o mínimo de inconvenientes e estamos ansiosos para recebê-lo no Roxy Palace.
Caso tenha alguma dúvida adicional, consulte nossas perguntas frequentes abaixo:
Perguntas frequentes:
Quanto tempo levará a migração?
Prevemos que a migração para o Roxy Palace levará apenas 24 a 48 horas. Enviaremos um e-mail o mais breve possível assim que a migração for concluída.
E quanto ao meu saldo, bônus ou pontos de fidelidade?
Todos os saldos, incluindo dinheiro, bônus ou pontos de fidelidade, serão migrados para sua nova conta no Roxy Palace.
Meu nome de usuário e senha mudarão?
Seu nome de usuário e senha permanecerão os mesmos, a menos que o nome de usuário escolhido já exista no Roxy Palace. Se xxxxxxx não estiver disponível, migraremos sua conta com um prefixo adicionado ao nome de usuário. Se você não conseguir fazer login com xxxxxxx, tente novamente com Ned_xxxxxxxxxx. Se continuar com problemas para fazer login, entre em contato conosco para obter ajuda.
Já tenho uma conta no Roxy Palace – o que isso significa?
De acordo com nossos termos e condições, não é permitido ter várias contas em nenhuma de nossas marcas de cassino. Migraremos sua conta para que você possa sacar saldos, mas entre em contato conosco para solicitar o encerramento de qualquer conta duplicada. Caso não entre em contato conosco, suas contas poderão ser bloqueadas automaticamente.
Tradução 
