Na heel veel steggelen en de interventie van The POGG is mijn account heropend en staat mijn balans op € 21.500,00. Het terugvorderen hiervan is een gebed zonder eind. Op dit moment heb ik slechts € 8000,00 terug gekregen. Bedrijfscultuur is heel irritant, vijandig en zeer kinderachtig. Zelfs Spinia casino, eveneens dochteronderneming van Direx, bemoeide zich ermee. Wat ik met deze tent te schaften heb, geen idee. Ik doe helemaal geen zaken met die tent, dus voor mij een groot vraagteken. Ook wilde zij ineens mijn emailadres uit eigen overweging veranderen en de berichten sturen naar een businessadres waarop ik te bereiken ben. Reden pesten. Ik heb mijn zegen gegeven en ook dit is weer van de baan. En nu word ik overspoeld met mails om maar te spelen bij een of andere tent van Direx N.V..  Ze hanteren een ontmoedigingsbeleid in zake de cashouts en hebben mij een limiet gesteld van € 4000,00 per dag/€ 8000,00 per week en maximaal € 25000,00 per  maand. Ik ben dus nog even bezig. Allemaal in het kader om mij zo gek te krijgen dat ik weer ga spelen. Jammer joh, gaat niet lukken.Goede nieuws hieraan is ik heb een andere hobby gevonden. Met deze eerste uitbetalingen ben ik mijn tuin aan het renoveren. Ik ben nu druk aan het inventariseren, uittekenen, uitzoeken/kopen noem maar op. Ik word hier heel gelukkkig van. Iedere € die ik hieraan besteed maakt mij blij en geeft mij de volharding om geen duppie meer te besteden aan Betchan. Het is mijn ultieme doel om het 3 weken uit te zitten, mijn geld te cashen en dan beleefd te vragen om mijn account voor eens en voor altijd te sluiten. En dan eindigd mijn avontuur met Betchan voor goed en kijk ik naar een prachtige tuin en geniet ik elke dag van al dit moois. Ik heb het bekijken, zij het nakijken. Lucky me I'm the big winner here. 
                                                             
                                                
                        Depois de muita discussão e da intervenção do POGG, minha conta foi reaberta e meu saldo agora é de € 21.500,00. Recuperá-lo é um pesadelo sem fim. Até agora, só recebi € 8.000,00 de volta. A cultura corporativa é incrivelmente irritante, hostil e totalmente infantil. Até o Spinia Casino, outra subsidiária da Direx, se envolveu. Não tenho ideia do que estou ganhando com isso. Não faço negócios com eles, então sou uma grande incógnita. Eles também, de repente, quiseram mudar meu endereço de e-mail por conta própria e enviar mensagens para um endereço comercial onde eu pudesse ser contatado. O motivo foi bullying. Dei minha bênção, e isso também está fora de questão. E agora estou sendo inundado com e-mails me pedindo para jogar em alguma empresa da Direx NV. Eles têm uma política de desencorajar saques e estabeleceram um limite de € 4.000,00 por dia/€ 8.000,00 por semana, com um máximo de € 25.000,00 por mês. Então, ainda estou trabalhando nisso. É tudo para me fazer começar a jogar novamente. Pena que não vai acontecer. A boa notícia é que encontrei outro hobby. Com esses primeiros saques, estou reformando meu jardim. No momento, estou ocupado fazendo inventário, desenhando, selecionando/comprando coisas, o que você quiser. Isso me deixa muito feliz. Cada € que gasto nisso me deixa feliz e me dá a perseverança para não gastar mais um centavo no Betchan. Meu objetivo final é esperar três semanas, sacar meu dinheiro e, então, pedir educadamente para encerrar minha conta de uma vez por todas. Então, minha aventura com o Betchan terminará de vez, e eu contemplarei um lindo jardim e apreciarei toda a sua beleza todos os dias. Eu tenho que assistir, eles têm que verificar. Que sorte a minha, sou o grande vencedor aqui.
                                                                                             
                                                    
                        After a lot of arguing and the intervention of The POGG, my account has been reopened and my balance stands at € 21,500.00. Reclaiming this is a never-ending prayer. At this point I have only received €8000.00 back. Corporate culture is very annoying, hostile and very childish. Even Spinia casino, also a subsidiary of Direx, got involved. I have no idea what to do with this tent. I don't do business with that place at all, so that's a big question mark for me. She also suddenly wanted to change my email address for her own sake and send the messages to a business address where I can be reached. Reason for bullying. I have given my blessing and this too is over. And now I'm being flooded with emails asking me to play at some Direx NV tent. They have a cashout discouragement policy and have set me a limit of €4,000.00 per day/€8,000.00 per week and a maximum of €25,000.00 per month. So I'm still busy. All in the name of trying to get me to start playing again. Too bad, it won't work. The good news is that I have found another hobby. With these first payments I am renovating my garden. I'm now busy making an inventory, drawing it out, sorting/buying, you name it. This makes me very happy. Every € I spend on this makes me happy and gives me the perseverance not to spend another duppie on Betchan. My ultimate goal is to sit it out for 3 weeks, cash out, and then politely ask to close my account once and for all. And then my adventure with Betchan ends for good and I look at a beautiful garden and enjoy all this beauty every day. I checked it, they checked it. Lucky me I'm the big winner here.