"Vou querer outro" NÃO vai correr
- 3,199
- vistos
- 4
- respostas
Última publicação
feito 14 anos atrás por
Feelin froggy
- Começado por
- genenco
-
Membro Poderoso
3032
Por favor Login ou registador para publicar ou comentar .
-
- Começado por
- genenco
- na Jun 08, 12, 02:46:19 PM
-
Membro Poderoso
3032
Obrigado de:
Original
Tradução 
traduzido com 
Sad and good news today. It was announced today that the contender for the Belmont stakes, the last of the "Triple Crown" of racing will NOT run in the race due to a swollen tendon. The news surely hit many bettors with dismay.
But I (For one) am HAPPY that this shows the Owner and trainer REFUSE to bow to the almighty dollar and risk the health of their animal for money, preferring to have a healthy animal instead of a possible crippled horse or even worse.
My hat is off to them for showing compassion for the horse. I think this was a decision which hurt them, but in the long run, will lead to others taking a second look at how they treat their charges.
Uma notícia triste e boa hoje. Foi anunciado hoje que o candidato ao título de Belmont, o último da "Tríplice Coroa" do automobilismo, NÃO participará da corrida devido a um tendão inchado. A notícia certamente deixou muitos apostadores consternados.
Mas eu (por exemplo) estou FELIZ que isso mostra que o Proprietário e o treinador SE RECUSAM a se curvar ao todo-poderoso dólar e arriscar a saúde de seu animal por dinheiro, preferindo ter um animal saudável em vez de um possível cavalo aleijado ou até pior.
Tiro o chapéu para eles por demonstrarem compaixão pelo cavalo. Acho que essa foi uma decisão que os prejudicou, mas, a longo prazo, levará outros a repensar a forma como tratam seus animais. -
- respondido por
- bingocrazy48
- na Jun 08, 12, 02:57:45 PM
-
Membro Poderoso
3637
I couldn't agree with you more genenco!!
Não poderia concordar mais com você, genenco!!
-
- respondido por
- Lipstick
- na Jun 09, 12, 02:33:43 AM
-
Membro Todo Poderoso
13901
Super major disappointment for the racing community. There was a lot of excitement if this could finally be the year for the Triple Crown.......sigh. It's an awesome horse who will still be remembered for the first two legs of the race and those who will wonder what might of been.
Uma grande decepção para a comunidade de corridas. Havia muita expectativa se este finalmente pudesse ser o ano da Tríplice Coroa... suspiro. É um cavalo incrível que ainda será lembrado pelas duas primeiras etapas da corrida e por aqueles que se perguntarão o que poderia ter sido.
-
- respondido por
- Feelin froggy
- na Jun 09, 12, 05:06:26 AM
-
Membro Super-estrela
6049
I'm happy to see consideration for the health of the horse. The horse is alive and well just no longer running on the track. He's a lucky boy to not be forced into racing but it's sad since he was so promising. I read a quote from the trainer that I really liked.
Doug O’Neill: “This is extremely tough for all of us. I’m extremely disappointed, and I feel sorry for the whole team. But the bottom line is it’s not tragic. No one got killed. There are much bigger issues in the world.”Fico feliz em ver a consideração pela saúde do cavalo. Ele está vivo e bem, mas não corre mais nas pistas. Ele é um garoto de sorte por não ser forçado a correr, mas é triste, já que ele era tão promissor. Li uma citação do treinador que gostei muito.
Doug O'Neill: “Isso é extremamente difícil para todos nós. Estou extremamente decepcionado e sinto pena de toda a equipe. Mas a questão é que não é trágico. Ninguém morreu. Há problemas muito maiores no mundo.”
Resposta Rápida
atividades da lcb nas últimas 24 horas
Forúm de tópicos mais vistos
Giros Orca - Bónus exclusivo sem depósito Novos jogadores - EUA OK! Quantidade: 88 Rotações Grátis no Lucky Catch Como solicitar o bónus: Os jogadores precisam de Registe-se através do nosso...
Giros Orca - Bónus exclusivo sem depósito
Casino MrO - Bónus exclusivo sem depósito Apenas para novos jogadores! EUA são bem-vindos! Valor: $120 Como solicitar o bónus: Novo Os jogadores precisam de Registe-se através do nosso...
Casino MrO - Bónus exclusivo sem depósito
Buda da Sorte - Bónus Exclusivo Sem Depósito Novos jogadores - EUA OK! Quantidade: 81 Giros Grátis no Fortunate Buddha Como solicitar o bónus: Os jogadores precisam de Registe-se através do...
Buda da Sorte - Bónus Exclusivo Sem Depósito
