A middle school teacher vowed after the terrorist attacks on Sept. 11, 2001, that he would not shave his beard until Osama bin Laden was caught.
Gary Weddle kept his word Sunday evening.
“I spent my first five minutes crying and then I couldn’t get it off fast enough,” Weddle, 50, told The Wenatchee World.
Weddle, who lives in East Wenatchee and teaches in Ephrata, had wanted to cut his beard for years. The gray stringy growth actually made him look a bit like bin Laden, the mastermind of the 9/11 attacks who was killed by U.S. forces.
Weddle was a substitute teacher in Wenatchee when the terrorist attacks occurred on the World Trade Center and Pentagon, killing some 3,000 people.
Weddle said he was so absorbed in the news that he neglected to shave. A week or so later, he decided not to shave until bin Laden was captured or proven dead. He figured it would just be a month or two.
At the start of each school year, Weddle told students the beard was a reminder of the attacks.
After all these years, Weddle figured he’d still be wearing the beard next Sept. 11, the 10th anniversary of the attacks.
He was working in his garden Sunday evening when news came that bin Laden was dead.
Weddle wasted no time finding scissors and razors. He had cut the beard and was shaving the stubble before President Obama addressed the nation.
Friends and neighbors watched him cut the beard. He cut himself while shaving for the first time in 3,454 days.
Weddle was 41 when he made his vow.
“I wanted him to get rid of it, but it was his vow,” his wife Donita said. “I respected his passion and keeping a vow. I was willing to look past the beard because I love him.”
Now she said her husband looks 10 years younger.
“It’s a very happy moment for us,” she said. “It’s a very happy moment for the whole nation.”
source: theblaze
Depois de 10 anos, professor finalmente pode raspar a barba
- 3,592
- vistos
- 3
- respostas
- Começado por
- Lipstick
-
Membro Todo Poderoso
13901
Por favor Login ou registador para publicar ou comentar .
-
- Começado por
- Lipstick
- na May 03, 11, 09:39:24 AM
-
Membro Todo Poderoso
13901
Original
Tradução 
traduzido com 
Um professor do ensino fundamental jurou após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 que não rasparia a barba até que Osama bin Laden fosse capturado.
Gary Weddle manteve sua palavra na noite de domingo.
“Passei os primeiros cinco minutos chorando e depois não consegui parar rápido o suficiente”, disse Weddle, 50, ao The Wenatchee World.
Weddle, que mora em East Wenatchee e dá aulas em Ephrata, queria cortar a barba há anos. A barba grisalha e rala o fazia parecer um pouco com Bin Laden, o mentor dos ataques de 11 de setembro, morto pelas forças americanas.
Weddle era professor substituto em Wenatchee quando os ataques terroristas ocorreram no World Trade Center e no Pentágono, matando cerca de 3.000 pessoas.
Weddle disse que estava tão absorto nas notícias que se esqueceu de se barbear. Mais ou menos uma semana depois, decidiu não se barbear até que Bin Laden fosse capturado ou comprovado que estava morto. Ele imaginou que levaria apenas um ou dois meses.
No início de cada ano letivo, Weddle dizia aos alunos que a barba era uma lembrança dos ataques.
Depois de todos esses anos, Weddle imaginou que ainda estaria usando barba no dia 11 de setembro, o 10º aniversário dos ataques.
Ele estava trabalhando em seu jardim na noite de domingo quando chegou a notícia de que Bin Laden estava morto.
Weddle não perdeu tempo em encontrar tesouras e navalhas. Ele já havia cortado a barba e estava raspando a barba por fazer antes do presidente Obama discursar à nação.
Amigos e vizinhos o viram cortar a barba. Ele se cortou enquanto se barbeava pela primeira vez em 3.454 dias.
Weddle tinha 41 anos quando fez seu voto.
"Eu queria que ele se livrasse da barba, mas era o voto dele", disse sua esposa, Donita. "Eu respeitava a paixão dele e o cumprimento do voto. Eu estava disposta a ignorar a barba porque o amo."
Agora ela disse que seu marido parece 10 anos mais jovem.
"É um momento muito feliz para nós", disse ela. "É um momento muito feliz para toda a nação."
fonte: theblaze -
- respondido por
- Feelin froggy
- na May 03, 11, 09:42:04 AM
-
Membro Super-estrela
6049
How ironic that the beard made him look like Bin Laden. Thank goodness he has a clean shave now.
Que irônico que a barba o tenha deixado parecido com o Bin Laden. Graças a Deus ele está com a barba feita agora.
-
- respondido por
- Lipstick
- na May 03, 11, 10:59:04 AM
-
Membro Todo Poderoso
13901
Holy Cannoli! He did look like him.........
Santo Cannoli! Ele parecia mesmo com ele...
Resposta Rápida
atividades da lcb nas últimas 24 horas
Forúm de tópicos mais vistos
Jackoro - Bónus exclusivo sem depósito Novos jogadores - EUA OK! Valor: $15 em fichas Como solicitar o bónus: Os jogadores necessitam de se registar através do nosso LINK e solicitar o código de...
Jackoro - Bónus exclusivo sem depósito
Casino Weltbet - Bónus exclusivo sem depósito Novos jogadores - NÃO NOS ENVOLVEM! Quantidade: 50 jogadas grátis no Livro dos Lobos Como solicitar o bónus: Os jogadores necessitam de Registe-se...
Casino Weltbet - Bónus exclusivo sem depósito
Olá, pessoal do LCB! A sua opinião faz a diferença! Diga-nos o que pensa e ajude-nos a melhorar a sua experiência.
Concurso LCB de agosto de 2026 com prémio de 250 dólares em dinheiro real: Vamos testar os casinos!
