The 4th of July for me was... how do I put this politely???? Purinteed Hell! No fireworks, bbq delayed till the following night...
I was on "vacation(?)" visiting my older brother in Phoenix, AZ and he worked all day, while I stayed at his with his "significant other" in silence pretty much. Can't remember now if that was the 118 degree day or the monsoon day when I ended up in ankle deep water after 5 minutes of rain, wind, and lightning... or the haboob day when the 12 mile wide dust storm swept through the area, coating everything with a layer of dirt and making mud in the swimming pool. Reflecting on the day Nan described, I am thinking it was probably the monsoon day. All of the days it was too hot to go in the pool in the daytime when you definitely need it.
I slipped and fell in the shower and hit my head on the faucet handle and my opposite shoulder on the spout. Giant goose-egg that could have been a concussion on the back of the right lower side of my head... screamin' bruise on the back of my left shoulder that still has not started to fade and goes from my armpit to the top of my shoulder... and the "other" did not even inquire about it or show any concern... with a raging bruise and ice pack on my head she did not raise an eyebrow... and that was one of the better days being around her...
I remained polite, pleasant, and non-intrusive even in the face of the worst treatment I have ever experienced in anyone's home... (my brother was a peach and I did enjoy my time with him in spite of the "other")
I had a non-refundable ticket for today that I could not reschedule... Finally, I am free! Oops, I mean... I am home! In deference to lips I must admit that I fared better with my flight(s) home than she did on her way back from England... there are a few blessings, even in the worst trip I guess.
Wow, 'nuff said! Didn't realize all that was going to pour out, but I have been biting my tongue for 10 days... sorry.
O 4 de julho para mim foi... como posso dizer isso educadamente???? Puritanamente infernal! Sem fogos de artifício, churrasco adiado para a noite seguinte...
Eu estava de "férias(?)" visitando meu irmão mais velho em Phoenix, Arizona, e ele trabalhou o dia todo, enquanto eu fiquei na casa dele com seu "parceiro" praticamente em silêncio. Não me lembro agora se foi o dia de 47 graus Celsius ou o dia das monções, quando acabei com água na altura dos tornozelos depois de 5 minutos de chuva, vento e raios... ou o dia do haboob, quando a tempestade de areia de 19 quilômetros de largura varreu a área, cobrindo tudo com uma camada de terra e formando lama na piscina. Refletindo sobre o dia que a Nan descreveu, imagino que provavelmente tenha sido o dia das monções. Em todos os dias, estava quente demais para entrar na piscina durante o dia, quando você realmente precisa.
Escorreguei e caí no chuveiro, bati a cabeça na torneira e o ombro oposto na bica. Uma pancada enorme que poderia ter sido uma concussão na parte de trás do lado direito da minha cabeça... um hematoma gritante na parte de trás do meu ombro esquerdo que ainda não começou a desaparecer e vai da minha axila até o topo do meu ombro... e a "outra" nem perguntou sobre isso nem demonstrou qualquer preocupação... com um hematoma feio e uma bolsa de gelo na minha cabeça, ela não levantou uma sobrancelha... e aquele foi um dos melhores dias com ela...
Continuei educado, agradável e não intrusivo, mesmo diante do pior tratamento que já recebi na casa de alguém... (meu irmão era um amor e eu aproveitei meu tempo com ele, apesar do "outro").
Eu tinha uma passagem não reembolsável para hoje que não pude remarcar... Finalmente, estou livre! Ops, quero dizer... Cheguei em casa! Em respeito aos lábios, devo admitir que me saí melhor com meu(s) voo(s) de volta do que ela na volta da Inglaterra... acho que há algumas bênçãos, mesmo na pior viagem.
Nossa, já disse tudo! Não sabia que ia derramar tudo isso, mas estou mordendo a língua há 10 dias... desculpe.