There's a amazing (...and more) lady where I play live poker one day in the month. She speaks only english and now I'm wondering whether it's fine or not and how does it sound if I ask her...
"Hey, if I do meet your non-poker action requirements, whatabout having a drink in the city later on?"
Any feedback or comments are welcome...thx !
Este inglês é bom/correto?
- 4,127
- vistos
- 6
- respostas
Última publicação
feito 15 anos atrás por
liquorman
- Começado por
- Schwede
-
Sr. Membro
252
Por favor Login ou registador para publicar ou comentar .
-
- Começado por
- Schwede
- na Mar 31, 11, 10:17:38 PM
-
Sr. Membro
252
Original
Tradução 
traduzido com 
Tem uma moça incrível (...e mais) onde jogo pôquer ao vivo um dia do mês. Ela só fala inglês, e agora estou me perguntando se está tudo bem ou não, e como soaria se eu perguntasse a ela...
"Ei, se eu atender aos seus requisitos de ação não relacionada ao pôquer, que tal tomarmos uma bebida na cidade mais tarde?"
Qualquer feedback ou comentário é bem-vindo...obrigado! -
- respondido por
- Lipstick
- na Mar 31, 11, 10:38:01 PM
-
Membro Todo Poderoso
13901
Obrigado de:
Hiya Schwede,
I think that your English is perfect. And the fact that you can communicate in another language other then your native tongue says a lot about you. Sometimes i think there is a misconception that if you don't speak perfectly in another language then you have failed. Some will not even try to speak at all because they are embarrassed or afraid they sound "dumb". Nothing could be further from the truth. As most people take it as a compliment for trying to speak to them at all.
I am sure you have had conversations with other people who don't know your language perfectly, yet were impressed enough that they could speak it at all. Most women i think would agree that an accent can be sexy!
Don't let an opportunity pass you by because you are afraid you don't speak properly. Ask her just like you want to ask her. She just may be one of the great ones to come along.
Good luck and let us know how this romance progresses.
LipsOlá Schwede,
Acho que seu inglês é perfeito. E o fato de você conseguir se comunicar em outro idioma além da sua língua nativa diz muito sobre você. Às vezes, acho que existe a ideia equivocada de que, se você não fala perfeitamente em outro idioma, você fracassou. Alguns nem tentam falar por vergonha ou medo de soar "idiotas". Nada poderia estar mais longe da verdade. A maioria das pessoas considera isso um elogio por tentar falar com eles.
Tenho certeza de que você já conversou com outras pessoas que não conhecem o seu idioma perfeitamente, mas ficaram impressionadas o suficiente para conseguirem falar. Acho que a maioria das mulheres concordaria que um sotaque pode ser sexy!
Não deixe uma oportunidade passar por medo de não falar direito. Pergunte a ela como você gostaria de perguntar. Ela pode ser uma das grandes a aparecer.
Boa sorte e conte-nos como esse romance progride.
Lábios -
- respondido por
- wnanhee
- na Mar 31, 11, 10:54:17 PM
-
Membro Super-estrela
5413
Obrigado de:
Very well put,Lips.
I believe I happened to be one of those who used to stand behind...rather not speak so much afraid of it might get misinterpreted or criticized.
Sometimes it's just hard to describe or explain things in a way I would in my native language...
Schwede, I had no idea you have this great sense of humor in you and you have a way of writing so perfect and like Lips said, I find men with accents, very sexy and charming so please don't hesitate to speak to her.
I am dying to hear more of this amazing woman you described and oh,
"Hey, if I do meet your non-poker action requirements, whatabout having a drink in the city later on?"
You are priceless!
Muito bem colocado, Lips.
Acredito que eu era uma daquelas pessoas que costumava ficar atrás... preferia não falar tanto com medo de ser mal interpretada ou criticada.
Às vezes é difícil descrever ou explicar as coisas do jeito que eu faria na minha língua nativa...
Schwede, eu não fazia ideia de que você tinha esse ótimo senso de humor e que você tem um jeito de escrever tão perfeito. Como Lips disse, acho homens com sotaque muito sensuais e charmosos, então, por favor, não hesite em falar com ela.
Estou morrendo de vontade de ouvir mais sobre essa mulher incrível que você descreveu e, ah,
"Ei, se eu atender aos seus requisitos de ação não relacionada ao pôquer, que tal tomarmos uma bebida na cidade mais tarde?"
Você não tem preço! -
- respondido por
- blueday
- na Apr 01, 11, 06:05:18 AM
-
Membro Todo Poderoso
37999
Obrigado de:
I think you two ladies (Lips and Nan) have summed it up perfectly.
Way back in my younger days, I met a man who was German and he could speak no English at all and I no German. We ended up as a couple and one of the best parts was learning each others language - I taught him English (with a nice southern accent) and he helped me with the German language.
Don't worry about language being a barrier, if anything, she will love it as I did.
Good luck and keep us posted how it goes.
blueAcho que vocês duas (Lips e Nan) resumiram perfeitamente.
Lá na minha juventude, conheci um homem alemão que não falava inglês, e eu, alemão. Acabamos nos casando, e uma das melhores partes foi aprender a língua um do outro — eu o ensinei inglês (com um sotaque sulista bem legal) e ele me ajudou com o alemão.
Não se preocupe com a barreira do idioma, se houver alguma, ela vai adorar, assim como eu adorei.
Boa sorte e nos mantenha informados sobre o que aconteceu.
azul -
- respondido por
- wnanhee
- na Apr 01, 11, 04:16:04 PM
-
Membro Super-estrela
5413
How romantic~~~I am swoon by the picture of how it went with my imagination.
That's how pretty much it was with me when I first came to America...wish I went to England instead to have a shot at Daniel Craig...ugh!
Blue...you need to tell me all about this romance!Que romântico~~~Estou encantada com a imagem de como isso aconteceu com a minha imaginação.
Foi mais ou menos assim que aconteceu comigo quando cheguei aos Estados Unidos... queria ter ido para a Inglaterra para tentar enfrentar Daniel Craig... ugh!
Blue...você precisa me contar tudo sobre esse romance! -
- respondido por
- liquorman
- na Apr 01, 11, 11:14:14 PM
-
Sr. Membro
451
Obrigado de:
I am sure you are a lady killer buddy. Shuffle the cards and show her all the tricks you got up your sleeves at the next poker game.
Tenho certeza de que você é um cara que conquista mulheres. Embaralhe as cartas e mostre a ela todos os truques que você tem na manga na próxima partida de pôquer.
Resposta Rápida
atividades da lcb nas últimas 24 horas
Forúm de tópicos mais vistos
Jackoro - Bónus exclusivo sem depósito Novos jogadores - EUA OK! Valor: $15 em fichas Como solicitar o bónus: Os jogadores necessitam de se registar através do nosso LINK e solicitar o código de...
Jackoro - Bónus exclusivo sem depósito
Casino Weltbet - Bónus exclusivo sem depósito Novos jogadores - NÃO NOS ENVOLVEM! Quantidade: 50 jogadas grátis no Livro dos Lobos Como solicitar o bónus: Os jogadores necessitam de Registe-se...
Casino Weltbet - Bónus exclusivo sem depósito
Jovana1407
2 meses atrás
2 meses atrás
Veja todos os bónus de casino e desporto disponíveis para o seu país na nossa página temática do Campeonato do Mundo da FIFA. Também publicaremos atualizações neste tópico para sua conveniência.
Bónus e promoções do Campeonato do Mundo de Futebol FIFA 2026
