I just heard this story on the news, and had to look it up. Thank God I don't live in France, or I'd be locked up 'once a month'...lol. Here's the story folks:
Married couples in France could end up with criminal records for insulting each other during arguments.
Under a new law, France is to become the first country in the world to ban ‘ psychological violence’ within marriage.
The law would apply to cohabiting couples and to both men and women.
It would cover men who shout at their wives and women who hurl abuse at their husbands – although it was not clear last night if nagging would be viewed as breaking the law.
The law is expected to cover every kind of insult including repeated rude remarks about a partner’s appearance, false allegations of infidelity and threats of physical violence.
Police are being urged to issue a caution in the first instance, but repeat offenders could face a fine, a restraining order or even jail.
Critics said the measure was a gimmick produced in response to lobbying by feminists and would be impossible to implement.
But French premier Francois Fillon, who announced the law, said: ‘The creation of this offence will allow us to deal with the most insidious situations – situations that leave no visible scars, but which leave victims torn up inside.’
Many believe the offence will be impossible to prove. Psychologist Anne Giraud said: ‘Squabbling couples will allege all kinds of things about each other, but often it will be a case of one person’s word against the other.’
Sociologist Pierre Bonnet said: ‘The next step will be to make rudeness a criminal offence. The police and courts will be over-stretched trying to deal with numerous cases.’
A spokesman for Mr Fillon said the law was supported by the government, and was likely to be implemented within six months.
haha..love the 'nagging' part. That's what us women do best!
Gritar com o cônjuge = ir para a cadeia
- 4,556
- vistos
- 6
- respostas
- Começado por
- acgofer
-
Super Heroi
1220
Por favor Login ou registador para publicar ou comentar .
-
- Começado por
- acgofer
- na Jan 07, 10, 10:19:37 AM
-
Super Heroi
1220
Original
Tradução 
traduzido com 
Acabei de ouvir essa história no noticiário e tive que pesquisar. Graças a Deus não moro na França, senão ficaria preso "uma vez por mês"... rsrs. Aqui vai a história, pessoal:
Casais na França podem acabar com antecedentes criminais por insultar um ao outro durante discussões.
Com uma nova lei, a França se tornará o primeiro país do mundo a proibir a "violência psicológica" no casamento.
A lei se aplicaria a casais que vivem juntos e tanto a homens quanto a mulheres.
Ela abrangeria homens que gritam com suas esposas e mulheres que insultam seus maridos — embora não tenha ficado claro ontem à noite se reclamar seria visto como uma violação da lei.
Espera-se que a lei abranja todo tipo de insulto, incluindo comentários rudes repetidos sobre a aparência do parceiro, falsas alegações de infidelidade e ameaças de violência física.
A polícia está sendo solicitada a emitir uma advertência em primeira instância, mas os reincidentes podem enfrentar uma multa, uma ordem de restrição ou até mesmo prisão.
Críticos disseram que a medida era um truque produzido em resposta ao lobby das feministas e seria impossível de implementar.
Mas o primeiro-ministro francês, François Fillon, que anunciou a lei, disse: "A criação deste delito nos permitirá lidar com as situações mais insidiosas — situações que não deixam cicatrizes visíveis, mas que deixam as vítimas dilaceradas por dentro."
Muitos acreditam que a ofensa será impossível de provar. A psicóloga Anne Giraud disse: "Casais em conflito alegam todo tipo de coisa um sobre o outro, mas muitas vezes será uma questão da palavra de uma pessoa contra a outra."
O sociólogo Pierre Bonnet disse: "O próximo passo será criminalizar a grosseria. A polícia e os tribunais estarão sobrecarregados tentando lidar com inúmeros casos."
Um porta-voz do Sr. Fillon disse que a lei tinha o apoio do governo e provavelmente seria implementada dentro de seis meses.
haha... adoro a parte da "resmungo". É o que nós, mulheres, fazemos de melhor! -
- respondido por
- genenco
- na Jan 07, 10, 01:00:20 PM
-
Membro Poderoso
3032
I wonder just how stupid humans can be, then this comes along and assures me we haven't hit the bottom yet!
Eu me pergunto o quão estúpidos os humanos podem ser, e então isso acontece e me garante que ainda não chegamos ao fundo do poço!
-
- respondido por
- drpsyce38
- na Jan 07, 10, 01:32:25 PM
-
Super Heroi
1493
My exwife and I would have gotten the death penalty!
Minha ex-esposa e eu teríamos recebido pena de morte!
-
Banido
- respondido por
- Shelli
- na Jan 07, 10, 02:22:53 PM
-
Super Heroi
2183
LMAOOOOOOOOOOOOO!!!
We do have Verbal and Mental abuse laws! (which I don't agree with) lolHAHAHAHAHAHAHAHA!!!
Nós temos leis contra abuso verbal e mental! (com as quais eu não concordo) rsrs
Resposta Rápida
atividades da lcb nas últimas 24 horas
Forúm de tópicos mais vistos
Olá, pessoal do LCB! A sua opinião é importante e agradecemos imenso cada sugestão que nos dá. O prémio total é de 250 dólares.
Concurso LCB de setembro de 2026 com prémio de 250 dólares em dinheiro real: Vamos testar os casinos!
Caça-níqueis Detective - Bónus exclusivo sem depósito Apenas para novos jogadores - Aceitam-se EUA! Quantidade: 99 Rotações Grátis no Cash Chaser Como solicitar o bónus: Os jogadores necessitam de se...
Caça-níqueis Detective - Bónus exclusivo sem depósito
OreonBet - Bónus exclusivo sem depósito Novos jogadores - EUA OK! Valor: $111 Como solicitar o bónus: Os novos jogadores necessitam de se registar através do nosso LINK , verificar o seu endereço de...
OreonBet - Bónus exclusivo sem depósito
