Just curious about what people from different countries have for Sunday's family's dinner 
Yesterday I spent over 4 hours making cheese (curd) vareniki (a.k.a. pierogi, dumplings) for today's dinner for all family. I did over 100 pieces 
They looks like that (not boiled yet):
O que você vai ter para o jantar de domingo?
- Começado por
- sirin
-
Membro Heroi 899
- último ativo 5 anos atrás
Os Leitores dos temas também leem:
-
Olá, membros do LCB! Temos ótimas notícias para partilhar convosco! Apresentamos o LCB Casino Check , a nossa nova ferramenta indispensável, criada para o ajudar a determinar de forma fácil e segura...
LerApresentamos o LCB Casino Check: A sua f...
9 1.16 K2 meses atrás -
O Stakes Casino já não possui quaisquer licenças em nenhuma jurisdição, pelo que não terá qualquer segurança ao jogar no Stakes Casino.
LerCuidado com o Casino Stakes!!
3 5082 meses atrás -
Casino Max - Bónus de Natal Exclusivo Sem Depósito - Para Depositantes Todos os jogadores que depositaram em novembro! EUA OK! Quantidade: 88 Giros Grátis no Sweet 16 Blast! Edição de Natal Como...
LerENCERRADO: Casino Max - Bónus de Natal E...
1 4802 meses atrás
Por favor Login ou registador para publicar ou comentar .
-
- Começado por
- sirin
- na Jan 18, 15, 06:22:23 AM
-
Membro Heroi 899
- último ativo 5 anos atrás
OriginalTradução
traduzido com
Estou curioso para saber o que as pessoas de diferentes países preparam para o jantar em família no domingo

Ontem passei mais de 4 horas fazendo vareniki de queijo (coalhada) (também conhecido como pierogi, bolinhos) para o jantar de hoje para toda a família. Fiz mais de 100 pedaços.
Eles se parecem com isso (ainda não cozidos): -
- respondido por
- Sommi
- na Jan 18, 15, 07:02:11 AM
-
Super Heroi 2493
- último ativo 4 anos atrás
I eat tortilla like everyday recently
I make it with chicken, tomatos, mayonnaise, cucumbers and peppers 
Eu como tortilha quase todos os dias ultimamente
Eu faço com frango, tomate, maionese, pepino e pimentão
-
- respondido por
- sirin
- na Jan 18, 15, 08:55:55 AM
-
Membro Heroi 899
- último ativo 5 anos atrás
Sounds tasty
I like this kind of food and make it different every time, using recieps from different countries
How do you cook it, Sommi?Parece saboroso
Gosto deste tipo de comida e faço-a diferente de cada vez, usando receitas de diferentes países
Como você cozinha isso, Sommi? -
- respondido por
- Cat50
- na Jan 18, 15, 08:56:01 PM
-
Membro Super-estrela 7085
- último ativo 14 dias atrás
Steak, Mac n cheese, baked potatoes , dinner rolls, cherry cobbler for dessert (but i am coming to your house for dinner
). Thanks for sharing, it looks very tasty
.Bife, macarrão com queijo, batatas assadas, pãezinhos, torta de cereja de sobremesa (mas irei à sua casa para jantar)
). Obrigado por compartilhar, parece muito saboroso
. -
Banido
- respondido por
- Gabi18
- na Jan 19, 15, 02:06:52 AM
- Sr. Membro 294
- último ativo 7 anos atrás
real Hungarian stuffed cabbage dish. very tasty and filling.
If you want to be prepared as described in the recipe.verdadeiro prato húngaro de repolho recheado. muito saboroso e farto.
Se você quiser preparar conforme descrito na receita. -
- respondido por
- sirin
- na Jan 19, 15, 05:16:34 AM
-
Membro Heroi 899
- último ativo 5 anos atrás
Steak, Mac n cheese, baked potatoes , dinner rolls, cherry cobbler for dessert (but i am coming to your house for dinner
). Thanks for sharing, it looks very tasty
.
You are welcome any Sunday, Rena! Will make more pieces with different stuff
Bife, macarrão com queijo, batatas assadas, pãezinhos, torta de cereja de sobremesa (mas irei à sua casa para jantar)
). Obrigado por compartilhar, parece muito saboroso
.
Seja bem-vinda a qualquer domingo, Rena! Farei mais peças com materiais diferentes.
-
Banido
- respondido por
- Gabi18
- na Jan 19, 15, 06:24:30 AM
- Sr. Membro 294
- último ativo 7 anos atrás
On Sunday, goulash soup for lunch, which is very original Hungarian dish matter...
I love the goulash soup, very tasty and simple dish.
No domingo, sopa de goulash para o almoço, que é um prato húngaro muito original...
Adoro a sopa de goulash, um prato muito saboroso e simples.
-
- respondido por
- Anchi
- na Jan 19, 15, 07:08:08 AM
-
Administrador 14611
- último ativo 6 horas atrás
real Hungarian stuffed cabbage dish. very tasty and filling.
If you want to be prepared as described in the recipe.
Do you stuff the cabbage with minced meat and rice? Because it looks like our Sarma (Turks have something similar), we use pickled cabbage leafs stuffed with meet and rice.
verdadeiro prato de repolho recheado húngaro. muito saboroso e farto.
Se você quiser preparar conforme descrito na receita.
Você recheia o repolho com carne moída e arroz? Como se parece com o nosso Sarma (os turcos têm algo parecido), usamos folhas de repolho em conserva recheadas com carne e arroz. -
Banido
- respondido por
- Gabi18
- na Jan 19, 15, 07:33:05 AM
- Sr. Membro 294
- último ativo 7 anos atrás
real Hungarian stuffed cabbage dish. very tasty and filling.
If you want to be prepared as described in the recipe.
Do you stuff the cabbage with minced meat and rice? Because it looks like our Sarma (Turks have something similar), we use pickled cabbage leafs stuffed with meet and rice.
yeah yeah, cabbage leaf filled with rice and meat. I did not know that Turks eat cabbage.
verdadeiro prato húngaro de repolho recheado. muito saboroso e farto.
Se você quiser preparar conforme descrito na receita.
Você recheia o repolho com carne moída e arroz? Como se parece com o nosso Sarma (os turcos têm algo parecido), usamos folhas de repolho em conserva recheadas com carne e arroz.
Sim, sim, folha de repolho recheada com arroz e carne. Eu não sabia que os turcos comem repolho.
-
- respondido por
- sirin
- na Jan 19, 15, 07:57:57 AM
-
Membro Heroi 899
- último ativo 5 anos atrás
Do you stuff the cabbage with minced meat and rice? Because it looks like our Sarma (Turks have something similar), we use pickled cabbage leafs stuffed with meet and rice.
yeah yeah, cabbage leaf filled with rice and meat. I did not know that Turks eat cabbage.
We call it "golubtsi", cabbage leafs with rice and meat, cooked in tomato souse.
Você recheia o repolho com carne moída e arroz? Como se parece com o nosso Sarma (os turcos têm algo parecido), usamos folhas de repolho em conserva recheadas com carne e arroz.
Sim, sim, folha de repolho recheada com arroz e carne. Eu não sabia que os turcos comem repolho.
Nós chamamos isso de "golubtsi", folhas de repolho com arroz e carne, cozidas em molho de tomate. -
Banido
- respondido por
- Gabi18
- na Jan 19, 15, 08:06:14 AM
- Sr. Membro 294
- último ativo 7 anos atrás
Do you stuff the cabbage with minced meat and rice? Because it looks like our Sarma (Turks have something similar), we use pickled cabbage leafs stuffed with meet and rice.
yeah yeah, cabbage leaf filled with rice and meat. I did not know that Turks eat cabbage.
We call it "golubtsi", cabbage leafs with rice and meat, cooked in tomato souse.
I'm glad that I'm learning new things here on the forum.
Você recheia o repolho com carne moída e arroz? Como se parece com o nosso Sarma (os turcos têm algo parecido), usamos folhas de repolho em conserva recheadas com carne e arroz.
Sim, sim, folha de repolho recheada com arroz e carne. Eu não sabia que os turcos comem repolho.
Nós chamamos isso de "golubtsi", folhas de repolho com arroz e carne, cozidas em molho de tomate.
Estou feliz por estar aprendendo coisas novas aqui no fórum.
-
- respondido por
- Anchi
- na Jan 19, 15, 08:23:18 AM
-
Administrador 14611
- último ativo 6 horas atrás
Do you stuff the cabbage with minced meat and rice? Because it looks like our Sarma (Turks have something similar), we use pickled cabbage leafs stuffed with meet and rice.
yeah yeah, cabbage leaf filled with rice and meat. I did not know that Turks eat cabbage.
We call it "golubtsi", cabbage leafs with rice and meat, cooked in tomato souse.
We don't add tomato souse to our dish, it cooks in its own juices.Yummy!!
Você recheia o repolho com carne moída e arroz? Como se parece com o nosso Sarma (os turcos têm algo parecido), usamos folhas de repolho em conserva recheadas com carne e arroz.
Sim, sim, folha de repolho recheada com arroz e carne. Eu não sabia que os turcos comem repolho.
Nós chamamos isso de "golubtsi", folhas de repolho com arroz e carne, cozidas em molho de tomate.
Não adicionamos molho de tomate ao nosso prato, ele cozinha em seu próprio suco. Uma delícia!! -
- respondido por
- sirin
- na Jan 19, 15, 08:45:48 AM
-
Membro Heroi 899
- último ativo 5 anos atrás
It seems we have to name this dish like "Cabbage International", it's inetersting, is it cooked somewhere abroad Europe?
Parece que temos que chamar esse prato de "Repolho Internacional". É interessante: ele é preparado em algum lugar da Europa?
-
- respondido por
- blueday
- na Jan 19, 15, 04:52:19 PM
-
Membro Todo Poderoso 37999
- último ativo 4 anos atrás
It seems we have to name this dish like "Cabbage International", it's inetersting, is it cooked somewhere abroad Europe?
I've never heard of it but it does sound really delicious.
Parece que temos que chamar esse prato de "Repolho Internacional". É interessante: ele é preparado em algum lugar da Europa?
Nunca ouvi falar, mas parece realmente delicioso.
-
- respondido por
- Total Raccoon
- na Jan 20, 15, 02:11:26 PM
-
Sr. Membro 459
- último ativo 18 dias atrás
Sunday is Homemade pizza time
:D I will say it started and has gotten into a tradition!! Ofcourse if noone is on a bad morning, than it's sour cabbage soup 
Domingo é dia de pizza caseira
:Digo que começou e virou tradição!! Claro, se ninguém estiver numa manhã ruim, então é sopa de repolho azeda.
-
- respondido por
- sirin
- na Jan 20, 15, 02:20:54 PM
-
Membro Heroi 899
- último ativo 5 anos atrás
I do love pizza! Sometimes I cook it for my daughters, especially all of us like pizza with pepperoni

Eu adoro pizza! Às vezes eu preparo para as minhas filhas, principalmente para nós que gostamos de pizza com calabresa.

-
- respondido por
- Total Raccoon
- na Jan 20, 15, 03:04:23 PM
-
Sr. Membro 459
- último ativo 18 dias atrás
For us it's all about the cheese
:D In goes everything what's in the fridge, but the cheese top is twice as all the other things combined
:D Para nós é tudo sobre o queijo
:D Vai tudo o que está na geladeira, mas a parte de cima do queijo é o dobro de todas as outras coisas combinadas
:D -
Banido
- respondido por
- Gabi18
- na Jan 20, 15, 03:15:34 PM
- Sr. Membro 294
- último ativo 7 anos atrás
every man loves pizza. my favorite is the Hawaiian pizza. To you?

Todo homem adora pizza. Minha favorita é a pizza havaiana. Para você?

-
- respondido por
- Total Raccoon
- na Jan 20, 15, 03:46:26 PM
-
Sr. Membro 459
- último ativo 18 dias atrás
Homemade!!! I will call it- the standart one- cheese, tomatoes, picles, sausage(peperoni etc.) and ketchup!
Believe or not, but there are people who don't love pizza! So it's not like- every man loves pizza
Caseiro!!! Vou chamá-lo de "padrão": queijo, tomate, picles, linguiça (peperoni etc.) e ketchup!

Acredite ou não, mas tem gente que não ama pizza! Então não é como se todo homem amasse pizza.
-
- respondido por
- Cat50
- na Jan 25, 15, 08:10:06 AM
-
Membro Super-estrela 7085
- último ativo 14 dias atrás
Wouldn't it be great if we could all get together and bring our favorite home cooked dish with us. I love to try new foods
.Não seria ótimo se pudéssemos nos reunir e trazer nosso prato caseiro favorito? Adoro experimentar comidas novas.
. -
- respondido por
- sirin
- na Jan 25, 15, 08:21:14 AM
-
Membro Heroi 899
- último ativo 5 anos atrás
Yeah, it would be just wonderful to make an international party for LCBers with their homemade dishes! I hope one day if not all of us, but many will meet for a cozy picnik

P.S. Today I'll have homemade pizza in-Ukrainian-style (several santimeters high with lots of ingredients
)Sim, seria maravilhoso fazer uma festa internacional para os LCBers com seus pratos caseiros! Espero que um dia, se não todos, mas muitos se encontrem para um piquenique aconchegante.

PS Hoje vou comer pizza caseira no estilo ucraniano (vários centímetros de altura com muitos ingredientes
) -
- respondido por
- Total Raccoon
- na Jan 25, 15, 11:44:22 AM
-
Sr. Membro 459
- último ativo 18 dias atrás
It would be not a party, it would be a mass
:D:D All the Admins in front of everyone like Popes of LCB
:D:DNão seria uma festa, seria uma missa
:D:D Todos os administradores na frente de todos como Papas do LCB
:D:D -
- respondido por
- Nanduzz
- na Jan 25, 15, 11:57:59 AM
-
Membro Pleno 149
- último ativo 8 anos atrás
i write from Naples my dinner will be "Neapolitan Pizza" with small tomatoes, buffalo mozzarella, Parmesan cheese, basil and black olives ....: D
Escrevo de Nápoles, meu jantar será "Pizza Napolitana" com tomates pequenos, mussarela de búfala, queijo parmesão, manjericão e azeitonas pretas ....: D
-
- respondido por
- sirin
- na Jan 26, 15, 05:52:09 AM
-
Membro Heroi 899
- último ativo 5 anos atrás
Yesterday I made sprotes. That's small fish smocked and then cooked in vegetable oil. We have well-known Riga sprotes in shop, but homemade much better

That's one came from shop and other is mine
Ontem fiz sprotes. São peixinhos defumados e depois cozidos em óleo vegetal. Temos os famosos sprotes de Riga na loja, mas os caseiros são muito melhores.

Esse veio da loja e o outro é meu
-
- respondido por
- Total Raccoon
- na Jan 26, 15, 06:19:40 AM
-
Sr. Membro 459
- último ativo 18 dias atrás
Our Šprotes ar known all around the ex Soviet union country's
:D:D I think i have them in my fridge at the moment too.. Delicious, almost
Nossos Šprotes são conhecidos em todo o país da ex-União Soviética
:D:Acho que também os tenho na minha geladeira no momento. Deliciosos, quase
-
- respondido por
- Markotik
- na Jan 26, 15, 07:08:28 AM
-
Administrador 7683
- último ativo 10 horas atrás
Mmmm.... so much delicious food. Thanks for sharing.
I had to learn to cook because that was the only way I could eat what I wanted. I'm somewhat picky. This Sunday I ate salmon with sweet potatoes and vegetables.Hummm... tanta comida deliciosa. Obrigada por compartilhar.
Tive que aprender a cozinhar porque era a única maneira de comer o que eu queria. Sou um pouco exigente. Neste domingo, comi salmão com batata-doce e legumes. -
- respondido por
- tinker
- na Jan 26, 15, 07:25:14 AM
-
Sr. Membro 432
- último ativo 8 anos atrás
I made a pork roast with red potatoes and corn. My friend gave me his secret rub to put on my roast and it came out delicious.
Fiz um assado de porco com batatas vermelhas e milho. Meu amigo me deu o tempero secreto dele para passar no assado e ficou uma delícia.
-
- respondido por
- Total Raccoon
- na Jan 26, 15, 07:26:12 AM
-
Sr. Membro 459
- último ativo 18 dias atrás
Learn to cook or get a woman that has the same taste as you, that's what my mother said some 7 years ago
I choosed the first one
:DAprenda a cozinhar ou arrume uma mulher que tenha o mesmo gosto que você, foi o que minha mãe disse há uns 7 anos
Eu escolhi o primeiro
:D -
- respondido por
- sirin
- na Jan 26, 15, 07:32:16 AM
-
Membro Heroi 899
- último ativo 5 anos atrás
95% of my food is homemade. It's not only tradition here, in Ukraine, but we have to cook to survive as for our average budget. It's good from one side - you can cook what you want, but sometimes I have a lack of ideas - what too cook next time? These posts gives me good ideas for my kitchen
And as to reciepes - there are millions through Google search
but if you have something unique, please share here, I would love to try something new!95% da minha comida é caseira. Não é só tradição aqui na Ucrânia, mas também precisamos cozinhar para sobreviver, considerando o nosso orçamento médio. Por um lado, é bom — você pode cozinhar o que quiser, mas às vezes me faltam ideias — o que cozinhar da próxima vez? Essas postagens me dão boas ideias para a minha cozinha.
E quanto a receitas - existem milhões através da pesquisa do Google
mas se você tiver algo único, por favor, compartilhe aqui, eu adoraria tentar algo novo! -
- respondido por
- sirin
- na Jan 26, 15, 07:37:10 AM
-
Membro Heroi 899
- último ativo 5 anos atrás
Learn to cook or get a woman that has the same taste as you, that's what my mother said some 7 years ago
I choosed the first one
:D
Your Mom is 100% right
Everey day I see how my husband's parents struggle for "right cooking". They are from different regions of country and each cook different way, so that sometimes provokes dangerous situations on our kitchen
Aprenda a cozinhar ou conquiste uma mulher que tenha o mesmo gosto que você, foi o que minha mãe disse há uns 7 anos
Eu escolhi o primeiro
:D
Sua mãe está 100% certa
Todos os dias vejo como os pais do meu marido lutam para "cozinhar bem". Eles são de diferentes regiões do país e cada um cozinha de um jeito, o que às vezes provoca situações perigosas na nossa cozinha.
-
- respondido por
- Total Raccoon
- na Jan 26, 15, 07:39:45 AM
-
Sr. Membro 459
- último ativo 18 dias atrás
It's every where that way! You either make something at home or go outside and eat paying for the products, work, service etc. When we make Pizza it costs around 4-5 euros for one, and it's huge i haven't seen a pizzeria where you can get that size for 4-5 euros. Let's not talk about meat, vegetables etc.
The best way to make something is to think up something, not to look at recipes! As my little sister always laughs when some1 asks- what's you brother doing, ehm nothing just another gastranomic perversies going on in the kitchen
:D:DÉ assim em todo lugar! Ou você faz algo em casa ou vai comer lá fora, pagando pelos produtos, trabalho, serviço, etc. Quando fazemos pizza, custa em torno de 4 a 5 euros a unidade, e é enorme. Nunca vi uma pizzaria desse tamanho por 4 a 5 euros. Nem vamos falar de carne, vegetais, etc.
A melhor maneira de fazer algo é inventar algo, não olhar receitas! Como minha irmãzinha sempre ri quando alguém pergunta: "O que seu irmão está fazendo?", "Hm, nada, só mais uma perversão gastronômica acontecendo na cozinha."
:D:D -
- respondido por
- catapultaudio
- na Jan 26, 15, 10:42:20 AM
-
Jr. Membro 73
- último ativo 7 anos atrás
Sadly as a single white male aged 32, my Sunday dinner these days tends to be a whole pile of KFC - can't beat a bucket full of hot wings on a Sunday afternoon

I do miss a good british sunday dinner though - roast beef, yorkshire puddings, roast potatoes and all the trimmings .... Maybe I'll find a nice lady to cook me one someday!!Infelizmente, como um homem branco solteiro de 32 anos, meu jantar de domingo ultimamente tende a ser uma pilha enorme de KFC - não há nada melhor do que um balde cheio de asas apimentadas em uma tarde de domingo

Sinto falta de um bom jantar britânico de domingo - rosbife, pudim Yorkshire, batatas assadas e todos os acompanhamentos... Talvez eu encontre uma moça simpática que cozinhe um para mim algum dia!! -
- respondido por
- wmmeden
- na Jan 26, 15, 12:33:22 PM
-
Super Heroi 1204
- último ativo 7 dias atrás
Sundays are my Wednesday so I usually don't cook but I love to make roast chicken or meatloaf on my weekends
Domingo é minha quarta-feira, então geralmente não cozinho, mas adoro fazer frango assado ou bolo de carne nos fins de semana
-
- respondido por
- tinker
- na Jan 26, 15, 03:27:26 PM
-
Sr. Membro 432
- último ativo 8 anos atrás
Meatloaf has to be up there as far as one of my favorite dishes. Just love it. Do you have a good recipe?
Bolo de carne é um dos meus pratos favoritos. Simplesmente adoro. Você tem alguma receita boa?
Resposta Rápida
atividades da lcb nas últimas 24 horas
Forúm de tópicos mais vistos
Casino Impressario - Bónus exclusivo sem depósito Apenas para novos jogadores - NÃO NOS UTILIZADORES! 99 rotações em Moedas da Coroa (Endorphina) Como reclamar o bónus: Os jogadores precisam de se...
Bónus exclusivo sem depósito da Impressario
Casino Dream Royale A seguir estão os códigos sem depósito que conheço actualmente para o Dreams Royale.
Casino Dream Royale sem depósito
Cassino Las Vegas EUA Código: LDY25S 25 rodadas grátis para o caça-níqueis Mardi Grass Magic WR: 70xB Valor máximo para retirada: $ 100 Ao solicitar o saque dos ganhos, os jogadores devem fazer um...
Las Vegas EUA Casino Sem Depósito