Kate Barrett, a 36-year old woman from England, has written a thank you letter to the burglars who broke into her house and apologised for not having "particularly expensive tastes".
Here's the note:
Dear Burglars,
Thanks for popping by the other night and we're sorry we didn't have more for you to take.
As you now know, we don't have particularly expensive tastes so there's no need to come in again, unless you would like to take my collection of VHS videos and cassettes - Dan is very disappointed you didn't take these first time round.
If you would like them just knock on the front door and ask - no need to break another patio door as it's dreadfully hard work cleaning up all the glass.
Thanks for all the finger prints - we really appreciated those.
Lots of love
Kate and Dan
Burglars haven't been caught yet, police are working on it. But I'm sure they got to read the note since it spread all over the news 
aaa
Mulher escreve 'carta de agradecimento' a assaltantes
- 3,610
- vistos
- 9
- respostas
- Começado por
- JohnnyK
-
Fórum do administrador
30868
Por favor Login ou registador para publicar ou comentar .
-
- Começado por
- JohnnyK
- na Nov 15, 13, 03:44:22 AM
-
Fórum do administrador
30868
Original
Tradução 
traduzido com 
Kate Barrett, uma mulher de 36 anos da Inglaterra, escreveu uma carta de agradecimento aos ladrões que invadiram sua casa e pediu desculpas por não terem "gostos particularmente caros".
Aqui está a nota:
Caros ladrões,
Obrigado por aparecer na outra noite e lamentamos não termos mais nada para você levar.
Como você já sabe, não temos gostos particularmente caros, então não precisa voltar, a menos que você queira levar minha coleção de vídeos VHS e fitas cassete. Dan está muito decepcionado por você não ter levado esses itens na primeira vez.
Se você quiser, basta bater na porta da frente e pedir. Não precisa quebrar outra porta de pátio, pois dá muito trabalho limpar todo o vidro.
Obrigado por todas as impressões digitais. Nós realmente as apreciamos.
Muito amor
Kate e Dan
Os ladrões ainda não foram pegos, a polícia está investigando. Mas tenho certeza de que eles leram o bilhete, já que ele se espalhou por todos os noticiários.
aaa -
- respondido por
- blueday
- na Nov 15, 13, 05:04:16 AM
-
Membro Todo Poderoso
37999
Oh dear. I wouldn't write a letter to burglars that smashed my patio door and took all my stuff. Silly woman.
Ai, meu Deus. Eu não escreveria uma carta para ladrões que arrombaram a porta da minha varanda e levaram todas as minhas coisas. Que mulher boba.
-
- respondido por
- Lootva
- na Nov 15, 13, 07:29:24 AM
-
Super Heroi
1712
Obrigado de:
I appreciate the sense of humor
Eu aprecio o senso de humor
-
- respondido por
- Markotik
- na Nov 15, 13, 07:37:20 AM
-
Administrador
7738
There's hardly anything better to help you cope with this than a sarcastic note.
Não há nada melhor para ajudar você a lidar com isso do que um bilhete sarcástico.
-
- respondido por
- Feelin froggy
- na Nov 15, 13, 12:14:49 PM
-
Membro Super-estrela
6049
Obrigado de:
That's pretty funny. It's definitely a bit of comic relief in a bad situation. I get it.
Isso é bem engraçado. É definitivamente um alívio cômico em uma situação ruim. Eu entendo.
-
- respondido por
- Lootva
- na Nov 16, 13, 02:18:00 AM
-
Super Heroi
1712
On the other hand, I would be in a very vengeful mood if I got robbed. But than again, humor really helps to get through hard time.
Por outro lado, eu ficaria com um humor muito vingativo se fosse assaltado. Mas, por outro lado, o humor realmente ajuda a superar momentos difíceis.
-
- respondido por
- fried-eggs
- na Nov 16, 13, 09:41:11 PM
-
Super Heroi
1053
Interesting woman and reaction. I have to give her credit it she handled it in a way that really made a statement. I wish I could have more of a sense of humor it a time of anger!
Mulher e reação interessantes. Tenho que dar crédito a ela por ter lidado com a situação de uma forma que realmente deixou uma marca. Gostaria de ter mais senso de humor em um momento de raiva!
-
- respondido por
- LuckyRJ
- na Nov 17, 13, 03:16:40 AM
-
Super Heroi
2353
in my oppinion, i think this was a stupid thing she did - and what if the burglar comes back after if they ever saw it on the news - not good really. This was asking for trouble
Na minha opinião, acho que ela fez uma coisa estúpida. E se o ladrão voltar depois, se ele tiver visto no noticiário? Não é nada bom. Isso era pedir encrenca.
-
- respondido por
- Lootva
- na Nov 17, 13, 04:18:21 AM
-
Super Heroi
1712
Well, I hope, for her sake, that the burglar is not an idiot and does not plan to come back
Bem, espero, para o bem dela, que o ladrão não seja um idiota e não pretenda voltar
Resposta Rápida
atividades da lcb nas últimas 24 horas
Forúm de tópicos mais vistos
Giros Orca - Bónus exclusivo sem depósito Novos jogadores - EUA OK! Quantidade: 88 Rotações Grátis no Lucky Catch Como solicitar o bónus: Os jogadores precisam de Registe-se através do nosso...
Giros Orca - Bónus exclusivo sem depósito
Casino MrO - Bónus exclusivo sem depósito Apenas para novos jogadores! EUA são bem-vindos! Valor: $120 Como solicitar o bónus: Novo Os jogadores precisam de Registe-se através do nosso...
Casino MrO - Bónus exclusivo sem depósito
Buda da Sorte - Bónus Exclusivo Sem Depósito Novos jogadores - EUA OK! Quantidade: 81 Giros Grátis no Fortunate Buddha Como solicitar o bónus: Os jogadores precisam de Registe-se através do...
Buda da Sorte - Bónus Exclusivo Sem Depósito
