Bei Bwin bekommt man im aktionszwitraum vom 09.01. bis 22.01.2017 Täglich ein Rubbellos
"
Diese Preise können Sie gewinnen:
Bis zu 20 Gratisdrehs für ausgewählte Slots.
Ein Gratisbonus für Slots, der jeden Tag bis zu 50 € wert ist.
Ein Einzahlungsbonus, der bis zu 200 € auf Ihre nächste Einzahlung (mindestens 30 €) wert ist.
SO FUNKTIONIERT ES:
Loggen Sie sich in Ihr Konto ein.
Nehmen Sie täglich an der Promotion teil.
Rubbeln Sie Ihr Los frei und erfahren Sie, welchen Preis Sie gewonnen haben!"
Spezifische Teilnahmebedingungen
Der Veranstalter dieser Promotion ist GVC Services Limited, ein in Gibraltar unter der Firmennummer 112454 registriertes Unternehmen mit dem eingetragenen Firmensitz in Suite 6, Atlantic Suites, Europort Avenue, Gibraltar.
Diese Promotion findet von 00:00 (CET) am 09.01.2017 bis um 23:59 (CET) am 22.01.2017 (der "Promotionszeitraum") statt.
Diese Promotion ist nur Spielern zugänglich, die die Promotion im Menüpunkt “Mein Konto” einsehen können.
Spieler können nur ein (1) Rubbellos bekommen.
Das Rubbellos steht Spielern für 24 Stunden zur Verfügung.
Spieler können nur einen (1) Preis gewinnen.
Spieler können entweder Free Spins, einen Gratisbonus oder einen Casino-Einzahlungsbonus (Mindesteinzahlung 30 €) gewinnen.
Die Preise werden auf Zufallsbasis vergeben.
Spieler können bis zu 20 Free Spins für ausgewählte Slots gewinnen. Diese Slots können im Free Spins Bereich eingesehen werden.
Spielen können einen Gratisbonus in der Höhe von mindestens 2 € und maximal 50 € pro Tag gewinnen.
Spieler können einen Einzahlungsbonus in der Höhe von maximal 200 € pro Tag (Mindesteinzahlung 30 €) gewinnen.
Gratisbonus Geschäftsbedingungen
Gratisboni unterliegen Auszahlungsbeschränkungen, die innerhalb von 60 Tagen erfüllt werden müssen, bevor der Bonus und daraus anfallende Gewinne ausgezahlt werden können. Jeglicher Bonus und alle Gewinne werden zurückgefordert, falls der Spieler die Setzbedingungen innerhalb von 60 Tagen ab Bonusvergabe nicht erfüllt.
Preise, die als Gratisboni vergeben werden, unterliegen Setzbedingungen.
Einzahlungsbonus Geschäftsbedingungen
Spieler müssen zumindest 30 € einzahlen, um sich den Einzahlungsbonus sichern zu können (“Erfolgreiche Einzahlung”)
Einzahlungsboni unterliegen Auszahlungsbeschränkungen, die innerhalb von 60 Tagen erfüllt werden müssen, um den Bonus oder anfallende Gewinne auszahlen zu können. Jeder Einzahlungsbonus und alle Gewinne werden zurückgefordert, wenn der Spieler die Setzbedingungen innerhalb von 60 Tagen ab Bonusvergabe nicht erfüllt. Verfügbare Einzahlungsbeträge werden dem Spieler zurückerstattet.
Wenn die Einzahlung mit dem Bonus-Code erfolgreich abgeschlossen wurde, scheinen der Einzahlungsbetrag und der Bonusbetrag als beschränktes Guthaben auf.
Preise, die als Bonus vergeben werden, unterliegen Setzbedingungen.
Punkte können nicht mit Einsätzen mit niedrigem Risiko gesammelt werden.
Casino Free Spins Geschäftsbedingungen
Bonusart: Auszahlungsbeschränkt, das bedeutet, dass Bonusbeträge zum Spielen zur Verfügung stehen, aber nicht ausgezahlt werden können bis der Spieler die Bedingungen (wie weiter unten definiert) erfüllt.
Ihr Bonus und Gewinne werden als beschränkter Betrag dargestellt, und wird im Casino Bonusbereich Ihres Kontos sichtbar sein, bis die Bedingungen erfüllt wurden.
Die Bedingungen sind wie folgt:Um eine Auszahlung tätigen zu können, muss der Spieler den Betrag, den er mit Free Spins gewonnen hat, 20 Mal setzen.
Die Bedingungen müssen innerhalb von 7 Tagen ab dem Datum, ab dem der Bonus Ihrem Konto gutgeschrieben wurde, erfüllt werden.
Spieler verlieren den Bonusbetrag und Gewinne, wenn die Bedingungen nicht innerhalb des Zeitlimits erfüllt werden.
Sie können im Bonusbereich Ihres Kontos eine Übersicht über Ihre Boni erhalten.
Allgemein
Wenn der Veranstalter einen Gewinner der betrügerischen Aktivität verdächtigt, behält sich der Veranstalter das Recht vor, diesen Spieler von der Promotion auszusetzen oder zu entfernen, und/oder das Konto dieses Spielers auszusetzen und/oder die Promotion auszusetzen, während weitere Untersuchungen eingeleitet werden.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Promotion in Übereinstimmung mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu verändern, zu stoppen oder zu beenden.
Na Bwin você ganha um cartão raspadinha todos os dias durante o período promocional de 09.01 a 22.01.2017
"
Você pode ganhar estes prêmios:
Até 20 rodadas grátis em slots selecionados.
Um bônus de slots grátis no valor de até € 50 todos os dias.
Um bônus de depósito de até € 200 no seu próximo depósito (mínimo de € 30).
COMO FUNCIONA:
Entre na sua conta.
Participe da promoção diariamente.
Raspe seu bilhete e descubra qual prêmio você ganhou!
Condições específicas de participação
O promotor desta promoção é a GVC Services Limited, uma empresa registrada em Gibraltar sob o número 112454, com sede social em Suite 6, Atlantic Suites, Europort Avenue, Gibraltar.
Esta promoção ocorrerá das 00:00 (CET) de 9 de janeiro de 2017 às 23:59 (CET) de 22 de janeiro de 2017 (o "Período da Promoção").
Esta promoção está disponível apenas para jogadores que podem visualizá-la no item de menu “Minha Conta”.
Os jogadores só podem obter um (1) cartão raspadinha.
O cartão raspadinha fica disponível para os jogadores por 24 horas.
Os jogadores só podem ganhar um (1) prêmio.
Os jogadores podem ganhar rodadas grátis, um bônus grátis ou um bônus de depósito no cassino (depósito mínimo de € 30).
Os prêmios serão concedidos aleatoriamente.
Os jogadores podem ganhar até 20 rodadas grátis em caça-níqueis selecionados. Esses caça-níqueis podem ser visualizados na seção Rodadas Grátis.
Os jogadores podem ganhar um bônus grátis de no mínimo € 2 e no máximo € 50 por dia.
Os jogadores podem ganhar um bônus de depósito de até € 200 por dia (depósito mínimo de € 30).
Termos e Condições do Bônus Grátis
Os bônus gratuitos estão sujeitos a restrições de saque, que devem ser cumpridas dentro de 60 dias antes do saque do bônus e de quaisquer ganhos associados. Qualquer bônus e todos os ganhos serão recuperados se o jogador não cumprir os requisitos de aposta dentro de 60 dias após a concessão do bônus.
Os prêmios concedidos como bônus gratuitos estão sujeitos a requisitos de apostas.
Termos e Condições do Bônus de Depósito
Os jogadores devem depositar pelo menos € 30 para se qualificarem para o bônus de depósito (“Depósito bem-sucedido”)
Os bônus de depósito estão sujeitos a restrições de saque, que devem ser cumpridas em até 60 dias para que o bônus ou quaisquer ganhos acumulados sejam sacados. Qualquer bônus de depósito e todos os ganhos serão recuperados caso o jogador não cumpra os requisitos de aposta em até 60 dias após a concessão do bônus. Quaisquer valores de depósito disponíveis serão reembolsados ao jogador.
Se o depósito usando o código de bônus for concluído com sucesso, o valor do depósito e o valor do bônus aparecerão como um saldo restrito.
Os prêmios concedidos como bônus estão sujeitos a requisitos de apostas.
Não é possível ganhar pontos em apostas de baixo risco.
Termos e Condições de Rodadas Grátis do Cassino
Tipo de bônus: Saque restrito, o que significa que os valores do bônus estão disponíveis para jogo, mas não podem ser sacados até que o jogador cumpra os termos e condições (conforme definido abaixo).
Seu bônus e ganhos serão exibidos como um valor limitado e ficarão visíveis na seção de bônus do cassino da sua conta até que os termos e condições sejam cumpridos.
Os termos e condições são os seguintes: Para fazer um saque, o jogador deve apostar o valor ganho com rodadas grátis 20 vezes.
Os termos e condições devem ser cumpridos dentro de 7 dias a partir da data em que o bônus foi creditado em sua conta.
Os jogadores perderão o valor do bônus e os ganhos se as condições não forem atendidas dentro do limite de tempo.
Você pode obter uma visão geral dos seus bônus na seção de bônus da sua conta.
Geralmente
Se o Promotor suspeitar de atividade fraudulenta por parte de um vencedor, o Promotor reserva-se o direito de suspender ou remover o jogador da promoção e/ou suspender a conta do jogador e/ou suspender a promoção enquanto aguarda investigação mais aprofundada.
O Promotor reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar a promoção de acordo com os Termos e Condições.
At Bwin you get in the promotion period from January 9th. Until January 22, 2017 one scratch card every day
"
You can win these prizes:
Up to 20 free spins on selected slots.
A free slots bonus worth up to €50 every day.
A deposit bonus worth up to €200 on your next deposit (minimum €30).
THATS HOW IT WORKS:
Log in to your account.
Participate in the promotion daily.
Scratch your ticket and find out which prize you have won!"
Specific conditions of participation
The promoter of this promotion is GVC Services Limited, a company registered in Gibraltar under company number 112454 with its registered office at Suite 6, Atlantic Suites, Europort Avenue, Gibraltar.
This Promotion will take place from 00:00 (CET) on January 9th, 2017 until 23:59 (CET) on January 22nd, 2017 (the "Promotion Period").
This promotion is only available to players who can view the promotion in the “My Account” menu item.
Players can only get one (1) scratch card.
The scratch card is available to players for 24 hours.
Players can only win one (1) prize.
Players can win either free spins, a free bonus or a casino deposit bonus (minimum deposit €30).
Prizes will be awarded on a random basis.
Players can win up to 20 free spins on selected slots. These slots can be viewed in the Free Spins area.
Players can win a free bonus of at least €2 and a maximum of €50 per day.
Players can win a deposit bonus of a maximum of €200 per day (minimum deposit €30).
Free bonus terms and conditions
Free bonuses are subject to withdrawal restrictions which must be met within 60 days before the bonus and any resulting winnings can be withdrawn. Any bonus and winnings will be reclaimed if the player fails to meet the wagering requirements within 60 days of the bonus being awarded.
Prizes awarded as free bonuses are subject to wagering requirements.
Deposit bonus terms and conditions
Players must deposit at least €30 to claim the deposit bonus (“Successful Deposit”)
Deposit bonuses are subject to withdrawal restrictions which must be met within 60 days in order to withdraw the bonus or any winnings. Any deposit bonus and all winnings will be reclaimed if the player does not meet the wagering requirements within 60 days of the bonus being awarded. Available deposit amounts will be refunded to the player.
If the deposit with the bonus code is successfully completed, the deposit amount and the bonus amount will appear as a restricted balance.
Prizes awarded as bonuses are subject to wagering requirements.
Points cannot be earned on low risk bets.
Casino Free Spins Terms and Conditions
Bonus Type: Withdrawal Restricted, meaning that bonus amounts are available to play with but cannot be withdrawn until the player meets the Requirements (as defined below).
Your bonus and winnings will be presented as a limited amount and will be visible in the Casino Bonus section of your account until the conditions have been met.
The conditions are as follows: In order to make a withdrawal, the player must wager the amount he won with Free Spins 20 times.
The conditions must be met within 7 days from the date the bonus was credited to your account.
Players forfeit the bonus amount and winnings if the conditions are not met within the time limit.
You can get an overview of your bonuses in the bonus section of your account.
Generally
If the Promoter suspects a winner of fraudulent activity, the Promoter reserves the right to suspend or remove that player from the Promotion and/or suspend that player's account and/or suspend the Promotion while further investigations are carried out.
The Promoter reserves the right to vary, stop or terminate the Promotion in accordance with the Terms and Conditions.
traduzido com 
