Kansspelautoriteit verkent spelersbescherming online kansspelmarkt::
Op 27 februari 2013 organiseert de Kansspelautoriteit een workshop 'on best practices on responsible online gambling'. Met als centrale thema: preventie van kansspelverslaving bij online kansspelen.
Voor de bijeenkomst is een select gezelschap uitgenodigd. De deelnemers werken onder meer in de verslavingszorg, bij vergunninghouders, keuringsinstellingen of brancheorganisaties.
De bijeenkomst is voor de Kansspelautoriteit een verkenning van spelersbescherming in het online kansspelveld om daarmee beter zicht te krijgen op de huidige praktijk van mogelijkheden voor verslavingspreventie op en via internet en om uit het veld te horen wat wel óf niet werkt. Dit is nodig met het oog op de komende veranderingen binnen de online kansspelmarkt. Er wordt namelijk een wijziging van de Wet op de kansspelen voorbereid door het ministerie van Veiligheid en Justitie om de online kansspelen in Nederland te reguleren.
Tijdens de bijeenkomst zullen de best practices gedeeld worden over onder andere:
de registratie en identificatie van spelers, waaronder het uitsluiten van minderjarigen;
de aanpak van kansspelverslavingspreventie. Denk aan het instellen van limieten in tijd en geld en het monitoren van spelersgedrag en uitsluitingen.
Het terugdringen en zoveel mogelijk voorkomen van Kansspelverslaving is één van de taken van de Kansspelautoriteit. De uitkomsten van deze sessie zullen door de Kansspelautoriteit dan ook worden gebruikt om het toezicht op dit terrein in de toekomst goed vorm te geven.
Zou de regering hoe dan ook kunnen meedragen aan een vermindering van de gokverslaving?? ik denk zelf van niet.......
                                                            
                                                
                        A Autoridade Holandesa de Jogos está explorando a proteção dos jogadores no mercado de jogos de azar online:
 Em 27 de fevereiro de 2013, a Autoridade Holandesa de Jogos de Azar (Holandesa Gambling Authority) organizará um workshop sobre "boas práticas em jogos de azar online responsáveis". O tema central é a prevenção do vício em jogos de azar online.
 Um grupo seleto foi convidado para a reunião. Os participantes incluem profissionais que trabalham com tratamento de dependência, órgãos de licenciamento, órgãos de inspeção e organizações do setor.
 O encontro é uma análise da proteção ao jogador no setor de jogos de azar online pela Autoridade Holandesa de Jogos de Azar (Kansspelautoriteit). Isso proporcionará uma melhor compreensão das práticas atuais de prevenção ao vício na internet e por meio dela, além de fornecer informações da área sobre o que funciona e o que não funciona. Isso é necessário à luz das mudanças iminentes no mercado de jogos de azar online. O Ministério da Segurança e Justiça está preparando uma emenda à Lei de Jogos de Azar para regulamentar os jogos de azar online na Holanda.
 Durante a reunião, serão compartilhadas as melhores práticas, entre outras coisas:
 o registo e a identificação dos jogadores, incluindo a exclusão de menores;
 A abordagem para a prevenção do vício em jogos de azar. Isso inclui definir limites de tempo e orçamento, monitorar o comportamento dos jogadores e exclusões.
 Reduzir e prevenir o vício em jogos de azar, tanto quanto possível, é uma das responsabilidades da Autoridade de Jogos de Azar dos Países Baixos. Os resultados desta sessão serão, portanto, utilizados pela Autoridade de Jogos de Azar dos Países Baixos para moldar adequadamente sua supervisão nesta área no futuro.
 O governo poderia contribuir de alguma forma para reduzir o vício em jogos de azar? Pessoalmente, acho que não.
                                                                                            
                                                    
                        Gaming Authority explores player protection online gaming market::
 On February 27, 2013, the Gaming Authority is organizing a workshop 'on best practices on responsible online gambling'. With the central theme: prevention of gambling addiction in online gambling.
 A select group has been invited to the meeting. The participants work in addiction care, for license holders, inspection bodies or trade organizations.
 For the Gaming Authority, the meeting is an exploration of player protection in the online gaming field in order to gain a better insight into the current practice of options for addiction prevention on and via the internet and to hear from the field what works and what does not work. This is necessary in view of the coming changes within the online gambling market. An amendment to the Gambling Act is being prepared by the Ministry of Security and Justice to regulate online gambling in the Netherlands.
 During the meeting, best practices will be shared on, among other things:
 the registration and identification of players, including the exclusion of minors;
 the approach to gambling addiction prevention. Consider setting limits in time and money and monitoring player behavior and exclusions.
 Reducing and preventing gambling addiction as much as possible is one of the tasks of the Gaming Authority. The results of this session will therefore be used by the Gaming Authority to properly shape supervision in this area in the future.
 Could the government in any case contribute to a reduction in gambling addiction? I don't think so myself....