The first person has been fined under France's new anti-piracy law. Alain Prevost was fined 150 euros for pirating two Rihanna tracks even though his wife admitted she downloaded the songs.
The fine was levied on the 40-year-old because he paid for the web link over which the songs were downloaded.
The French government agency policing downloading in the country is preparing cases against 14 other people it suspects of pirating movies and music.
France operates a "three strikes" law which means suspected pirates get three warnings about their activity. If they ignore the warnings their net connection gets cut off and they can face further court action.
For breaking the three strikes law, Prevost could have faced a fine of up to 1,500 euros and had his web connection cut off for a month.
That's a pretty steep price to pay for a couple of Rihanna songs...
Músicas pirateadas de Rihanna levam francês ao tribunal
- 2,904
- vistos
- 5
- respostas
- Começado por
- JohnnyK
-
Fórum do administrador
30868
Por favor Login ou registador para publicar ou comentar .
-
- Começado por
- JohnnyK
- na Sep 17, 12, 02:56:41 AM
-
Fórum do administrador
30868
Original
Tradução 
traduzido com 
A primeira pessoa foi multada pela nova lei antipirataria da França. Alain Prevost foi multado em 150 euros por piratear duas faixas de Rihanna, apesar de sua esposa ter admitido ter baixado as músicas.
A multa foi aplicada ao homem de 40 anos porque ele pagou pelo link da web pelo qual as músicas foram baixadas.
A agência governamental francesa que controla os downloads no país está preparando processos contra outras 14 pessoas suspeitas de piratear filmes e músicas.
A França aplica a lei dos "três avisos", o que significa que suspeitos de pirataria recebem três advertências sobre suas atividades. Se ignorarem as advertências, sua conexão de internet será cortada e poderão enfrentar novas ações judiciais.
Por violar a lei dos três avisos, Prevost poderia ter enfrentado uma multa de até 1.500 euros e ter sua conexão de internet cortada por um mês.
É um preço bem alto a pagar por algumas músicas da Rihanna... -
- respondido por
- blueday
- na Sep 17, 12, 03:17:17 AM
-
Membro Todo Poderoso
37999
This is so France. They have to show by example however, fining the hubby instead of the wife sort of defeats the object surely?
blueIsso é típico da França. Eles precisam dar o exemplo, mas multar o marido em vez da esposa meio que frustra o objetivo, certo?
azul -
- respondido por
- JohnnyK
- na Sep 18, 12, 03:08:45 AM
-
Fórum do administrador
30868
Obrigado de:
I guess it was the husband's internet subscription, that's why he got punished. It seems they are getting a divorce now
Acho que foi a assinatura de internet do marido, por isso ele foi punido. Parece que eles estão se divorciando agora.
-
- respondido por
- blueday
- na Sep 18, 12, 04:17:33 AM
-
Membro Todo Poderoso
37999
I guess it was the husband's internet subscription, that's why he got punished. It seems they are getting a divorce now
That's qujite sad to hear about the divorce. I wonder if it was down to the downloading of the music?
blue
Acho que foi a assinatura de internet do marido, por isso ele foi punido. Parece que eles estão se divorciando agora.
É muito triste saber do divórcio. Será que foi por causa do download da música?
azul -
- respondido por
- JohnnyK
- na Sep 18, 12, 04:18:26 AM
-
Fórum do administrador
30868
Nah, I guess not. But it could have been a factor.
Não, acho que não. Mas pode ter sido um fator.
Resposta Rápida
atividades da lcb nas últimas 24 horas
Forúm de tópicos mais vistos
Giros Orca - Bónus exclusivo sem depósito Novos jogadores - EUA OK! Quantidade: 88 Rotações Grátis no Lucky Catch Como solicitar o bónus: Os jogadores precisam de Registe-se através do nosso...
Giros Orca - Bónus exclusivo sem depósito
Casino MrO - Bónus exclusivo sem depósito Apenas para novos jogadores! EUA são bem-vindos! Valor: $120 Como solicitar o bónus: Novo Os jogadores precisam de Registe-se através do nosso...
Casino MrO - Bónus exclusivo sem depósito
Buda da Sorte - Bónus Exclusivo Sem Depósito Novos jogadores - EUA OK! Quantidade: 81 Giros Grátis no Fortunate Buddha Como solicitar o bónus: Os jogadores precisam de Registe-se através do...
Buda da Sorte - Bónus Exclusivo Sem Depósito
