Nice post Wnanhee, and i too didn't know your first language wasn't english, you are doing very well..
My two words.. and these have been my most difficult
Affect
af·fect (ə fekt′; for n. 2, af′ekt′)
transitive verb
to have an effect on; influence; produce a change in: bright light affects the eyes
to move or stir the emotions of: his death affected us deeply
Obsolete a disposition or tendency;
an emotion or feeling attached to an idea, object, etc.
in general, emotion or emotional response
to like to have, use, wear, be in, etc.: she affects plaid coats
to make a pretense of being, having, feeling, liking, etc.; feign: to affect indifference
Archaic to aim at; seek
af·fect 1 (ə-fĕktˈ)
To have an influence on or effect a change in: Inflation affects the buying power of the dollar.
To act on the emotions of; touch or move.
To attack or infect, as a disease: Rheumatic fever can affect the heart.
noun (ăfˈĕktˌ)
Feeling or emotion, especially as manifested by facial expression or body language: “The soldiers seen on television had been carefully chosen for blandness of affect” (Norman Mailer).
Obsolete A disposition, feeling, or tendency.
af·fect 2 (ə-fĕktˈ)
transitive verb affected af·fect·ed, affecting af·fect·ing, af·fects
To put on a false show of; simulate: affected a British accent.
a. To have or show a liking for: affects dramatic clothes.
b. Archaic To fancy; love.
To tend to by nature; tend to assume: a substance that affects crystalline form.
To imitate; copy: “Spenser, in affecting the ancients, writ no language” (Ben Jonson).
Effect
ef·fect (-fkt) n.
1. Something brought about by a cause or agent; a result.
2. The power to produce an outcome or achieve a result; influence: The drug had an immediate effect on the pain. The government's action had no effect on the trade imbalance.
3. A scientific law, hypothesis, or phenomenon: the photovoltaic effect.
4. Advantage; avail: used her words to great effect in influencing the jury.
5. The condition of being in full force or execution: a new regulation that goes into effect tomorrow.
6.
a. Something that produces a specific impression or supports a general design or intention: The lighting effects emphasized the harsh atmosphere of the drama.
b. A particular impression: large windows that gave an effect of spaciousness.
c. Production of a desired impression: spent lavishly on dinner just for effect.
7. The basic or general meaning; import: He said he was greatly worried, or words to that effect.
8. effects Movable belongings; goods.
tr.v. ef·fect·ed, ef·fect·ing, ef·fects
1. To bring into existence.
2. To produce as a result.
3. To bring about. See Usage Note at affect1.
Idiom:
in effect
In essence; to all purposes: testimony that in effect contradicted her earlier statement.
Usage Note: Affect and effect have no senses in common. As a verb affect is most commonly used in the sense of “to influence” (how smoking affects health). Effect means “to bring about or execute”: layoffs designed to effect savings. Thus the sentence These measures may affect savings could imply that the measures may reduce savings that have already been realized, whereas These measures may effect savings implies that the measures will cause new savings to come about.
Boa postagem, Wnanhee. Eu também não sabia que sua primeira língua não era o inglês. Você está indo muito bem.
Minhas duas palavras... e essas foram as mais difíceis
Afeto
afeto (ə fekt′; para n. 2, af′ekt′)
verbo transitivo
ter um efeito sobre; influenciar; produzir uma mudança em: a luz brilhante afeta os olhos
para mover ou agitar as emoções de: sua morte nos afetou profundamente
Tornar obsoleta uma disposição ou tendência;
uma emoção ou sentimento ligado a uma ideia, objeto, etc.
em geral, emoção ou resposta emocional
gostar de ter, usar, vestir, estar, etc.: ela afeta casacos xadrez
fingir ser, ter, sentir, gostar, etc.; fingir: afetar indiferença
Arcaico para mirar; procurar
afeto 1 (ə-fĕktˈ)
Ter influência ou efetuar uma mudança em: A inflação afeta o poder de compra do dólar.
Agir de acordo com as emoções de; tocar ou mover.
Atacar ou infectar, como uma doença: A febre reumática pode afetar o coração.
substantivo (ăfˈĕktˌ)
Sentimento ou emoção, especialmente manifestados pela expressão facial ou linguagem corporal: “Os soldados vistos na televisão foram cuidadosamente escolhidos pela insípida afetação” (Norman Mailer).
Obsoleto Uma disposição, sentimento ou tendência.
afeto 2 (ə-fĕktˈ)
verbo transitivo afetado af·fect·ado, afetando af·fectando, af·fecta
Fingir que tem um sotaque britânico.
a. Ter ou demonstrar gosto por: afeta roupas dramáticas.
b. Arcaico Imaginar; amar.
Ter tendência natural para; tender a assumir: uma substância que afeta a forma cristalina.
Imitar; copiar: “Spenser, ao influenciar os antigos, não escreveu nenhuma linguagem” (Ben Jonson).
Efeito
efeito (-fkt) s.
1. Algo causado por uma causa ou agente; um resultado.
2. O poder de produzir um resultado ou alcançar um resultado; influência: o medicamento teve um efeito imediato sobre a dor. A ação do governo não teve efeito sobre o desequilíbrio comercial.
3. Uma lei, hipótese ou fenômeno científico: o efeito fotovoltaico.
4. Vantagem; proveito: usou suas palavras com grande efeito para influenciar o júri.
5. A condição de estar em pleno vigor ou execução: uma nova regulamentação que entra em vigor amanhã.
6.
a. Algo que produz uma impressão específica ou apoia um projeto ou intenção geral: Os efeitos de iluminação enfatizaram a atmosfera áspera do drama.
b. Uma impressão particular: grandes janelas que davam um efeito de amplitude.
c. Produção de uma impressão desejada: gastou muito no jantar só para causar efeito.
7. O significado básico ou geral; importância: Ele disse que estava muito preocupado, ou algo parecido.
8. efeitos Bens móveis; mercadorias.
tr.v. e·fet·ado, e·fet·ando, e·feitos
1. Trazer à existência.
2. Produzir como resultado.
3. Provocar. Veja a Nota de Uso em affect1.
Idioma:
na prática
Em essência; para todos os efeitos: testemunho que, na prática, contradizia sua declaração anterior.
Nota de Uso: Afetar e efeito não têm sentidos em comum. Como verbo, afetar é mais comumente usado no sentido de "influenciar" (como fumar afeta a saúde). Efeito significa "provocar ou executar": demissões destinadas a gerar economias. Assim, a frase "Essas medidas podem afetar as economias" pode implicar que as medidas podem reduzir as economias já realizadas, enquanto "Essas medidas podem afetar as economias" implica que as medidas causarão novas economias.
Tradução 
(I added that one)
It's not the spelling part. It's the correct grammar usage of the word! Any tips, hints of advice .... or ways to remember how to use it correctly in a sentence? 
