Aula de ortografia do dia.

59,292
vistos
326
respostas
Última publicação feito 14 anos atrás por wnanhee
wnanhee
  • Começado por
  • wnanhee
  • United States Membro Super-estrela 5413
  • último ativo 3 anos atrás

Os Leitores dos temas também leem:

  • A transferência de criptomoedas LTC foi concluída há algumas horas. Confirmada via hash de transação da blockchain 0ea9de7a7524867bc7dd8933d8f09919dbb316ecfc8621dc26a3fc374dd811d3.

    Ler
  • Análise do Toxi Casino Bônus de inscrição: 100% até €/$ 500 + 50 rodadas grátis Bônus de 2º depósito: 75% até €/$ 500 + 75 rodadas Bônus de 3º depósito: 75% até €/$1000 + 125 rodadas Bônus de...

    Ler
  • Aproveitei a promoção de 50 fichas de boas-vindas, que inclui 900 giros grátis em incrementos de 30 por dia.

    Ler

Por favor ou registador para publicar ou comentar .

  • Original Inglês Tradução Português
    regelation-[ree-juh-ley-shuhn]

    –noun Physics .

    a phenomenon in which the freezing point of water is lowered by the application of pressure;

    the melting and refreezing of ice, at constant temperature, caused by varying the pressure.

    -(the rejoining together of two pieces of ice as a result of melting under pressure at the interface between them and subsequent refreezing )

    Regelation is the phenomenon of melting under pressure and freezing again when the pressure is reduced. Many textbooks and reference books as well as websites often claim that regelation can be demonstrated by looping a fine wire around a block of ice , with a heavy weight attached to it. The pressure exerted on the ice slowly melts it locally, permitting the wire to pass through the entire block. The wire's track will refill as soon as pressure is relieved, so the ice block will remain solid even after wire passes completely through. This experiment is possible for ice at –10 °C or cooler, and while essentially valid, the details of the process by which the wire passes through the ice are complex

    If 1 mm diameter wire is used, over an ice cube 50 mm wide, the area the force is exerted on is 50 mm2. This is 50 x 10-6 m2. Force (in newtons) equals pressure (in pascals) multiplied by area (in square metres). If at least 500 atm (50 MPa) is required to melt the ice, a force of (50×106 Pa)(50×10-6 m2) = 2500 N is required, a force roughly equal to the weight of 250 kg on Earth.


    regelação-[ree-juh-ley-shuhn]

    –substantivo Física .

    fenômeno no qual o ponto de congelamento da água é reduzido pela aplicação de pressão;

    o derretimento e o recongelamento do gelo, a temperatura constante, causado pela variação da pressão.

    -(a junção de dois pedaços de gelo como resultado do derretimento sob pressão na interface entre eles e subsequente recongelamento)

    Regelação é o fenômeno de fusão sob pressão e congelamento novamente quando a pressão é reduzida. Muitos livros didáticos e de referência, bem como sites, frequentemente afirmam que a regelação pode ser demonstrada enrolando um fio fino em torno de um bloco de gelo, com um peso pesado preso a ele. A pressão exercida sobre o gelo o derrete lentamente localmente, permitindo que o fio atravesse todo o bloco. O trilho do fio se encherá novamente assim que a pressão for aliviada, de modo que o bloco de gelo permanecerá sólido mesmo após o fio passar completamente por ele. Este experimento é possível para gelo a -10 °C ou menos e, embora essencialmente válido, os detalhes do processo pelo qual o fio passa pelo gelo são complexos.

    Se um fio de 1 mm de diâmetro for usado sobre um cubo de gelo de 50 mm de largura, a área sobre a qual a força é exercida é de 50 mm². Isso equivale a 50 x 10-6 m². A força (em newtons) é igual à pressão (em pascais) multiplicada pela área (em metros quadrados). Se pelo menos 500 atm (50 MPa) forem necessários para derreter o gelo, será necessária uma força de (50 × 106 Pa)(50 × 10-6 m²) = 2500 N, uma força aproximadamente igual ao peso de 250 kg na Terra.


  • Original Inglês Tradução Português
    handsel

    noun

    1: a gift made as a token of good wishes or luck especially at the beginning of a new year

    2: something received first (as in a day of trading) and taken to be a token of good luck

    3a : a first installment : earnest money

      b : earnest, foretaste

    Examples

      1. <gave little handsels to their houseguests on New Year's Day>


    handel

    substantivo

    1: um presente feito como um símbolo de bons votos ou sorte, especialmente no início de um novo ano

    2: algo recebido primeiro (como em um dia de negociação) e considerado um símbolo de boa sorte

    3a: uma primeira parcela: sinal

    b: sincero, antecipação

    Exemplos

    1.


  • Original Inglês Tradução Português

    nan, this is such an interesting thread...i always liked vocabulary in school.  it's good to put my brain to use for something other than gambling! hehe.... cool

    Nan, esse tópico é muito interessante... eu sempre gostei de vocabulário na escola. É bom usar meu cérebro para algo diferente de jogos de azar! hehe...cool

  • Original Inglês Tradução Português
    adminicular

    Definition:

    Supplying help; auxiliary; corroborative; explanatory; as, adminicular evidence.

    adminicle

    noun:

    1:help or support; an auxiliary

    2:corroborative or explanatory proof
    administrativo

    Definição:

    Fornecer ajuda; auxiliar; corroborativo; explicativo; como evidência administrativa.

    administrador

    substantivo:

    1: ajuda ou suporte; um auxiliar

    2: prova corroborativa ou explicativa
  • Original Inglês Tradução Português

    Here is a few of many words that used to confuse me!  smiley

    accomplished

    –adjective

    1.completed; done; effected: an accomplished fact.

    2.highly skilled; expert: an accomplished pianist.

    3.having all the social graces, manners, and other attainments of polite society.

    accomplish

    –verb (used with object)

    1.to bring to its goal or conclusion; carry out; perform; finish: to accomplish one's mission.

    2.to complete (a distance or period of time): to have accomplished the age of 70; We accomplished the journey in little more than an hour.

    3.Archaic . to provide polish to; perfect.

    accomplice

    –noun

    a person who knowingly helps another in a crime or wrongdoing, often as a subordinate.

    (one who intentionally and voluntarily participates with another in a crime by encouraging or assisting in the commission of the crime or by failing to prevent it though under a duty to do so accomplice  of the burglar> accomplice  in a robbery>)

    Aqui estão algumas das muitas palavras que costumavam me confundir! smiley

    realizado

    -adjetivo

    1. concluído; feito; efetuado: um fato consumado.

    2. altamente qualificado; especialista: um pianista talentoso.

    3. ter todas as graças sociais, maneiras e outras conquistas da sociedade educada.

    concluir

    –verbo (usado com objeto)

    1. levar a uma meta ou conclusão; executar; executar; terminar: cumprir a missão de alguém.

    2. completar (uma distância ou período de tempo): ter completado 70 anos; Completamos a jornada em pouco mais de uma hora.

    3. Arcaico. para dar polimento a; perfeito.

    cúmplice

    -substantivo

    uma pessoa que conscientemente ajuda outra em um crime ou delito, geralmente como subordinado.

    (aquele que intencionalmente e voluntariamente participa com outro em um crime, encorajando ou auxiliando na prática do crime ou deixando de impedi-lo, embora tenha o dever de fazê-lo, cúmplice do ladrão> cúmplice em um roubo>)

  • Original Inglês Tradução Português
    antependium-(\An`te*pen"di*um\)

    The plural form of antependium is antependiums.

    Definition:

    The hangings or screen in front of the altar; an altar cloth; the frontal.


    An antependium (Latin: "to hang before"; pl: antependia), more commonly known as a hanging, or, when speaking specifically of the hanging for the altar, an altar frontal (Latin: pallium altaris), is a decorative piece of material that can adorn a Christian altar, lectern, pulpit, or table (as opposed to the vestments worn by the minister or priest). Specifically, an antependium hangs down in front of whatever it covers, and is to be distinguished from the altar linens which are used in the service of the Eucharist, and an altar cloth which covers the top of the altar table (mensa).

    When the front of an altar is elaborately carved or painted, the altar frontal normally reaches down only a few inches from the top of the altar table; this is called a 'frontlet'. In other cases it may reach to the floor (the "frontal", properly so called). In both situations, it will usually cover the entire width of the altar. A "Jacobean frontal" will cover the entire altar, reaching down to the floor on all four sides.
    antependium-(\An`te*pen"di*um\)

    O plural de antependium é antependiums.

    Definição:

    As cortinas ou telas em frente ao altar; uma toalha de altar; o frontal.


    Um antepêndio (latim: "pendurar diante"; pl.: antependia), mais comumente conhecido como cortina, ou, quando se fala especificamente da cortina para o altar, um frontal de altar (latim: pallium altaris), é uma peça decorativa de material que pode adornar um altar cristão, púlpito, púlpito ou mesa (em oposição às vestes usadas pelo ministro ou padre). Especificamente, um antepêndio pende na frente de qualquer coisa que cubra, e deve ser distinguido das toalhas de altar, que são usadas no serviço da Eucaristia, e da toalha de altar que cobre a parte superior da mesa do altar (mensa).

    Quando a frente de um altar é elaboradamente esculpida ou pintada, o frontal do altar normalmente se estende apenas alguns centímetros a partir do topo da mesa do altar; isso é chamado de "testa". Em outros casos, pode atingir o chão (o "frontal", propriamente dito). Em ambas as situações, geralmente cobre toda a largura do altar. Um "frontal jacobino" cobre todo o altar, alcançando o chão em todos os quatro lados.
  • Original Inglês Tradução Português
    perionychium

    Definition:

    noun.
    the tissue bordering the root and sides of a fingernail or toenail

    plural:perionychia
    perioníquio

    Definição:

    substantivo.
    o tecido que circunda a raiz e as laterais de uma unha da mão ou do pé

    plural: perioníquia
  • Original Inglês Tradução Português
    discombobulate:

    1.  cause to be confused emotionally

    2.  be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly; "These questions confuse even the experts"; "This question completely threw me"; "This question befuddled even the teacher"

    desconcertante:

    1. causar confusão emocional

    2. ser confuso ou desconcertante; fazer com que seja impossível pensar com clareza; "Essas perguntas confundem até os especialistas"; "Essa pergunta me deixou completamente perplexo"; "Essa pergunta deixou até o professor perplexo"

  • Original Inglês Tradução Português
    archaebacterium-(\ˌär-kē-ˌbak-ˈtir-ē-əm\)

    Definition:

    noun.

    any of the microorganisms comprising the archaea

    Origin

    New Latin
    First Known Use: 1977

    archaea

    Definition:

    microorganisms of a domain (Archaea) including especially methane-producing forms, some red halophilic forms, and others of harsh hot acidic environments.

    First Known Use: 1990
    arquebactéria-(\ˌär-kē-ˌbak-ˈtir-ē-əm\)

    Definição:

    substantivo.

    qualquer um dos microrganismos que compõem as arqueias

    Origem

    Novo Latim
    Primeiro uso conhecido: 1977

    arqueias

    Definição:

    microrganismos de um domínio (Archaea), incluindo especialmente formas produtoras de metano, algumas formas halofílicas vermelhas e outras de ambientes ácidos quentes e severos.

    Primeiro uso conhecido: 1990
  • Original Inglês Tradução Português
    amateur

    This is one of the many tricky words that could easily misspelled...

    noun-

    1. a person who engages in some art, science, sport, etc. for the pleasure of it rather than for money; a nonprofessional; specif., an athlete who is variously forbidden by rule to profit from athletic activity
     
    2. a person who does something without professional skill
     
    3. a person who is somewhat unskillful

    adjective-

    1. of or done by an amateur or amateurs
     
    2. being an amateur or made up of amateurs
     
    3. amateurish

    noun-

    amateurism
    amador

    Esta é uma das muitas palavras complicadas que podem facilmente ser escritas incorretamente...

    substantivo-

    1. uma pessoa que se dedica a alguma arte, ciência, esporte, etc. pelo prazer de fazê-lo e não por dinheiro; um não profissional; especificamente, um atleta que é proibido por várias regras de lucrar com a atividade atlética

    2. uma pessoa que faz algo sem habilidade profissional

    3. uma pessoa que é um tanto inábil

    adjetivo-

    1. de ou feito por um amador ou amadores

    2. ser amador ou ser formado por amadores

    3. amador

    substantivo-

    amadorismo
  • Original Inglês Tradução Português
    peccant

    Definition:

    1: guilty of a moral offense : sinning

    2: violating a principle or rule : faulty

    Origin

    Latin peccant-, peccans, present participle of peccare to stumble, sin

    First Known Use: circa 1604
    pecante

    Definição:

    1: culpado de uma ofensa moral: pecar

    2: violar um princípio ou regra: falho

    Origem

    Latim peccant-, peccans, particípio presente de peccare tropeçar, pecado

    Primeiro uso conhecido: por volta de 1604
  • Original Inglês Tradução Português
    bagnio

    Definition:

    1:obsolete : prison

    2: bordello

    Origin:

    Italian bagno, literally, public baths (from the Turks' use of Roman baths at Constantinople as prisons), from Latin balneum, from Greek balaneion
    First Known Use: 1599
    bagnio

    Definição:

    1:obsoleto: prisão

    2: bordel

    Origem:

    Bagno italiano, literalmente, banhos públicos (do uso dos banhos romanos em Constantinopla como prisões pelos turcos), do latim balneum, do grego balaneion
    Primeiro uso conhecido: 1599
  • Original Inglês Tradução Português
    testudinate

    –adjective

    1.formed like the carapace of a tortoise; arched; vaulted.

    2.chelonian.

    –noun

    3. a turtle.

    4.any member of the order Testudines, comprising turtles, tortoises, and terrapins.

    chelonian

    –adjective

    1.belonging or pertaining to the order Chelonia, comprising the turtles.

    –noun

    2.a turtle.
    testificar

    -adjetivo

    1. formado como a carapaça de uma tartaruga; arqueado; abobadado.

    2 . quelônio .

    -substantivo

    3. uma tartaruga.

    4. qualquer membro da ordem Testudines, que inclui tartarugas, cágados e cágados.

    quelônio

    -adjetivo

    1.pertencente ou pertencente à ordem Chelonia, que compreende as tartarugas.

    -substantivo

    2.uma tartaruga.
  • Original Inglês Tradução Português
    lollop

    Definition:

    intransitive verb

    1dialect English : loll

    2: to proceed with a bounding or bobbing motion

    Examples-

    the dog raced off and then lolloped back with a large stick in its mouth.

    Synonyms: bounce, bound, hop, skip, lope, trip
    pirulito

    Definição :

    verbo intransitivo

    1dialeto inglês: loll

    2: prosseguir com um movimento de salto ou de sacudida

    Exemplos -

    o cachorro saiu correndo e depois voltou cambaleando com um grande pedaço de pau na boca.

    Sinônimos : saltar, saltar, saltar, tropeçar, tropeçar
  • Original Inglês Tradução Português

    wnanhee, I was born and raised in US, Your English and spelling is way better than mine.


    signman

    wnanhee, eu nasci e fui criado nos EUA. Seu inglês e ortografia são muito melhores que os meus.


    homem de sinal

  • Original Inglês Tradução Português

    Awww...thanks so much for such a kind words... :'X

    I love your user name... wink

    Awww...muito obrigado por essas palavras tão gentis... :'X

    Adorei seu nome de usuário...wink

  • Original Inglês Tradução Português
    cryptosporidium

    Definition:

    any of a genus (Cryptosporidium of the order Coccidia) of protozoans parasitic in the gut of

    vertebrates including humans and sometimes causing diarrhea

    Coccidia

    coc·cid·i·um


    plural -ia

    Definition:

    any of an order (Coccidia) of protozoans usually parasitic in the digestive epithelium of

    vertebrates
    criptosporídio

    Definição:

    qualquer um de um gênero (Cryptosporidium da ordem Coccidia ) de protozoários parasitas no intestino de

    vertebrados, incluindo humanos, e às vezes causando diarreia

    Coccidia

    coccídio


    plural -ia

    Definição:

    qualquer um de uma ordem (Coccidia) de protozoários geralmente parasitas no epitélio digestivo de

    vertebrados
  • Original Inglês Tradução Português
    raclette-(\ra-ˈklet, rä-\)

    When I first heard this word, I thought...huh...WHAT?... huh heh heh!

    noun:

    Definition:

    a Swiss dish consisting of cheese melted over a fire and then scraped onto bread or boiled potatoes; also : the cheese used in this dish

                     
    raclette-(\ra-ˈklet, rä-\)

    Quando ouvi essa palavra pela primeira vez, pensei... hã... O QUÊ?...huh hehehe!

    substantivo :

    Definição:

    um prato suíço que consiste em queijo derretido no fogo e depois raspado no pão ou em batatas cozidas; também: o queijo usado neste prato

  • Original Inglês Tradução Português
    agnate

    adjective:

    1. Related on or descended from the father's or male side.
     
    2. Coming from a common source; akin.

    noun:
     
    A relative on the father's or male side only.

    enate

    adjective:

    1. Growing outward.

    2. Related on the mother's side.

    noun:
     
    A relative on one's mother's side.



    agnado

    adjetivo:

    1. Parente ou descendente do lado paterno ou masculino.

    2. Vindo de uma fonte comum; semelhante.

    substantivo:

    Um parente apenas do lado paterno ou masculino.

    enate

    adjetivo:

    1. Crescendo para fora.

    2. Parentes por parte de mãe.

    substantivo:

    Um parente por parte de mãe.



  • Original Inglês Tradução Português
    millennium

    noun:

    1. A span of one thousand years.

    2. A thousand-year period of holiness mentioned in Revelation 20, during which Jesus and his faithful followers are to rule on earth.

    3. A hoped-for period of joy, serenity, prosperity, and justice.

    4. A thousandth anniversary.
    milênio

    substantivo:

    1. Um período de mil anos.

    2. Um período de santidade de mil anos mencionado em Apocalipse 20, durante o qual Jesus e seus seguidores fiéis governarão a Terra.

    3. Um período esperado de alegria, serenidade, prosperidade e justiça.

    4. Milésimo aniversário.
  • Original Inglês Tradução Português
    bellwether

    noun;

    A leader of a movement or activity; also, a leading indicator of future trends.
    -One that serves as a leader or as a leading indicator of future trends

    indicador

    substantivo;

    Um líder de um movimento ou atividade; também, um indicador importante de tendências futuras.
    - Aquele que serve como um líder ou como um indicador líder de tendências futuras

  • Original Inglês Tradução Português
    arriviste

    Definition:

    noun.

    one that is a new and uncertain arrival (as in social position or artistic endeavor)

    1. A person who has recently attained high position or great power but not general acceptance or respect; an upstart.

    2. A social climber; a bounder.
    arrivista

    Definição:

    substantivo.

    aquele que é uma chegada nova e incerta (como em posição social ou esforço artístico)

    1. Uma pessoa que recentemente alcançou uma posição elevada ou grande poder, mas não obteve aceitação ou respeito geral; um novato.

    2. Um alpinista social; um saltador.
  • Original Inglês Tradução Português

    way funny...
    i always thought i was a good speller.  i look thru nan's list, and give it a wtf...
    so your word was awesome!

    muito engraçado...
    Eu sempre pensei que era uma boa soletrante. Eu olho a lista da vovó e dou uma olhada...
    então sua palavra foi incrível!

  • Original Inglês Tradução Português

    Thanks so much,jaybean!!!

    It means so much to me that someone is actually reading this thread...

    Much appreciation and Happy new year to you and your family,my dear friend!!! <3

    I love your new picture!!!!!!!

    So darn cute!

    Muito obrigado, jaybean!!!

    Significa muito para mim que alguém esteja realmente lendo este tópico...

    Muito obrigado e feliz ano novo para você e sua família, meu querido amigo!!! <3

    Adorei sua nova foto!!!!!!!

    Tão fofo!

  • Original Inglês Tradução Português
    pocosin

    noun.

    Definition:

    an upland swamp of the coastal plain of the southeastern United States

    (n. Chiefly South Atlantic U.S.

    A swamp in an upland coastal region. Also called regionally dismal.)

    [Possibly of Virginia Algonquian origin.]

    Regional Note: In coastal Virginia, Maryland, Delaware, and the Carolinas, a swamp or marsh can be called a pocosin or a dismal, the second term illustrated in the name of the Dismal Swamp on the border of North Carolina and Virginia. The word pocosin possibly comes from Virginia Algonquian. The early settlers used pocosin as a designation for low swampy ground, especially a wooded swamp.
    pocosina

    substantivo.

    Definição :

    um pântano de terras altas da planície costeira do sudeste dos Estados Unidos

    (n. Principalmente Atlântico Sul dos EUA

    Um pântano em uma região costeira de terras altas. Também chamado de "regionalmente sombrio".)

    [Possivelmente de origem algonquina da Virgínia.]

    Nota regional: Na costa da Virgínia, Maryland, Delaware e nas Carolinas, um pântano ou brejo pode ser chamado de pocosin ou dismal, sendo o segundo termo ilustrado no nome do Pântano Dismal, na divisa da Carolina do Norte com a Virgínia. A palavra pocosin possivelmente vem do algonquino da Virgínia. Os primeiros colonizadores usavam pocosin como designação para terrenos pantanosos baixos, especialmentewoo pântano morto.
  • Original Inglês Tradução Português
    valetudinarian

    noun- valetudinarian
     
    1.an invalid.

    2.a person who is excessively concerned about his or her poor health or ailments.

    adjective-valetudinarian

    3.in poor health; sickly; invalid.

    4.excessively concerned about one's poor health or ailments.

    5.of, pertaining to, or characterized by invalidism.
    valetudinário

    substantivo - valetudinário

    1. um inválido.

    2. uma pessoa que está excessivamente preocupada com sua saúde precária ou doenças.

    adjetivo -valetudinário

    3. com problemas de saúde; doente; inválido.

    4. Preocupação excessiva com a própria saúde ou doenças.

    5. de, pertencente a, ou caracterizado por invalidez.
  • Original Inglês Tradução Português

    That reminds me of the song "I'm a blonde"
    I always wanted to be a veterinarian because I love children

    Isso me lembra da música "I'm a blonde"
    Eu sempre quis ser veterinária porque adoro crianças

  • Original Inglês Tradução Português
    hypophysis

    Definition


    the master gland of the endocrine system; located at the base of the brain-syn: pituitary, pituitary gland, pituitary body
    hipófise

    Definição


    a glândula mestra do sistema endócrino; localizada na base do cérebro-sin: pituitária, glândula pituitária, corpo pituitário
  • Original Inglês Tradução Português
    holus-bolus

    Definition:

    –adverb

    all at once; altogether.

    Examples:

    If you're simply sending Word documents by e-mail holus bolus and thinking the other party won't modify the document without telling you, guess again.

    Origin:

    1840–50;  mock-Latin rhyming compound based on phrase whole bolus. See whole, bolus
    holus-bolus

    Definição:

    -advérbio

    tudo de uma vez; completamente.

    Exemplos:

    Se você está simplesmente enviando documentos do Word por e-mail holus bolus e acha que a outra parte não modificará o documento sem lhe avisar, pense novamente.

    Origem:

    1840–50; composto rimado com latim falso baseado na frase "inteiro, bolo". Veja "inteiro, bolo".
  • Original Inglês Tradução Português
    floccinaucinihilipilification

    Estimation that something is valueless. Proper pronunciation based on Latin roots: flockə-nowsə-nəkələ-pələ-fək-ation.

    floccinaucinihilipilificação

    Estimativa de que algo não tem valor. Pronúncia correta baseada em raízes latinas: flockə-nowsə-nəkələ-pələ-fək-ation.

  • Original Inglês Tradução Português
    polysticous

    noun

    a word having more than one meaning


    the ambiguity of an individual word or phrase that can be used (in different contexts) to express two or more different meanings


    polísticoso

    substantivo

    uma palavra com mais de um significado


    a ambiguidade de uma palavra ou frase individual que pode ser usada (em diferentes contextos) para expressar dois ou mais significados diferentes


  • Original Inglês Tradução Português
    jaeger

    Definition


    1a : hunter, huntsman

    b : one attending a person of rank or wealth and wearing hunter's costume

    2: any of several large dark-colored birds (genus Stercorarius) of northern seas that are

    related to the skua, are strong fliers, and tend to harass weaker birds until they drop or

    disgorge their prey
    Jaeger

    Definição


    1a: caçador, caçador

    b: alguém que atende uma pessoa de posição ou riqueza e usa traje de caçador

    2: qualquer uma das várias aves grandes de cor escura (gênero Stercorarius) dos mares do norte que são

    relacionados ao skua, são voadores fortes e tendem a assediar pássaros mais fracos até que eles caiam ou

    vomitar suas presas
  • Original Inglês Tradução Português

    Melpomene

    Definition


    1.the Greek Muse of tragedy-((Myth & Legend / Classical Myth & Legend) Greek myth the Muse of tragedy)

    2.The eighteenth asteroid.



    Origin:
    Latin, from Greek Melpomenē
    First Known Use: circa 1548

    Melpômene

    Definição


    1. a musa grega da tragédia-((Mito e lenda / Mito e lenda clássicos) Mito grego a musa da tragédia)

    2. O décimo oitavo asteroide.



    Origem:
    Latim, do grego Melpomenē
    Primeiro uso conhecido: por volta de 1548

  • Original Inglês Tradução Português

    Thanks so much,jaybean!!!

    It means so much to me that someone is actually reading this thread...

    Much appreciation and Happy new year to you and your family,my dear friend!!! <3

    I love your new picture!!!!!!!

    So darn cute!


    Of course we are reading this!! This thread is the bomb girl!!

    Muito obrigado, jaybean!!!

    Significa muito para mim que alguém esteja realmente lendo este tópico...

    Muito obrigado e feliz ano novo para você e sua família, meu querido amigo!!! <3

    Adorei sua nova foto!!!!!!!

    Tão fofo!


    Claro que estamos lendo isso!! Esse tópico é demais, garota!!
  • Original Inglês Tradução Português
    lickerish

    Definition

    1: greedy, desirous

    2:obsolete : tempting to the appetite-Fond of and eager for choice food.

    3: lecherous

    — lick·er·ish·ly adverb

    — lick·er·ish·ness noun
    lambedor

    Definição

    1: ganancioso, desejoso

    2:obsoleto: tentador para o apetite - Apaixonado e ansioso por comida de qualidade.

    3: lascivo

    — advérbio lamb·er·ish·ly

    — lambedura substantivo
  • Original Inglês Tradução Português
    manque

    Definition

    short of or frustrated in the fulfillment of one's aspirations or talents —used postpositively <a poet manqué>

    Unfulfilled or frustrated in the realization of one's ambitions or capabilities

    Origin

    French, from past participle of manquer to lack, fail, from Italian mancare, from manco lacking, left-handed, from Latin, having a crippled hand, probably from manus
    First Known Use: 1778
    manque

    Definição

    aquém ou frustrado na realização das próprias aspirações ou talentos — usado de forma pós-positiva

    Insatisfeito ou frustrado na realização das próprias ambições ou capacidades

    Origem

    Francês, do particípio passado de manquer para falta, falha, do italiano mancare, de manco faltando, canhoto, do latim, tendo uma mão aleijada, provavelmente de manus
    Primeiro uso conhecido: 1778
  • Original Inglês Tradução Português
    I like that word nan and can relate to it at moments!

    Thanks

    Lips
    Gosto dessa palavra nan e às vezes me identifico com ela!

    Obrigado

    Lábios
  • Original Inglês Tradução Português
    tisane

    Definition

    an infusion (as of dried herbs) used as a beverage or for medicinal effects

    Origin

    Middle English, from Anglo-French, from Latin ptisana, from Greek ptisanē, literally, crushed barley, from ptissein to crush — more at pestle
    First Known Use: 14th century

    What are Tisanes?


    Tisanes are made from pieces of dried fruit, flowers and berries.

    Simply put, tisane is a fancy word for "herbal tea." Actually, tisane (also, “ptisan”) is the better and more accurate term because most herbal "teas" by definition contain no actual leaves from the tea bush. Typically, they are made by mixing any number of dried flowers, such as chamomile or jasmine blossoms; seeds; plant roots; and spices, such as cinnamon — the combination possibilities are endless.

    The word tisane comes from the Greek word ptisanē, referring to crushed barley, a reference to a drink made from crushed pearl barley. Today, this takes the form of the British barley water, a derivative tisane.


    One of my fav.Tisanes
                                Apricot Grapefruit Tisane
                 

    tisana

    Definição

    uma infusão (de ervas secas) usada como bebida ou para efeitos medicinais

    Origem

    Inglês médio, do anglo-francês, do latim ptisana , do grego ptisanē, literalmente, cevada triturada, de ptissein para esmagar — mais em pestle
    Primeiro uso conhecido: século XIV

    O que são tisanas?


    Tisanas são feitas de pedaços de frutas secas, flores e bagas.

    Em termos simples, tisana é um termo sofisticado para "chá de ervas". Na verdade, tisana (também conhecida como "ptisan") é o termo mais adequado e preciso, pois a maioria dos "chás" de ervas, por definição, não contém folhas do arbusto do chá. Normalmente, são feitos com a mistura de flores secas, como camomila ou jasmim; sementes; raízes de plantas; e especiarias, como canela — as possibilidades de combinação são infinitas.

    A palavra tisana vem do grego ptisanē, que significa cevada moída, uma referência a uma bebida feita de cevada perolada moída. Hoje, ela assume a forma da água de cevada britânica, um derivado da tisana.


    Uma das minhas tisanas favoritas
    Tisana de damasco e toranja


  • Original Inglês Tradução Português
    rhumb line

    Definition

    The path of a ship that maintains a fixed compass direction, shown on a map as a line crossing all meridians at the same angle. Also called loxodrome

    Examples

    -What is it about the concept of the rhumb line that inspired you to make it the album title?

    -"The rhumb line is waiting there too" is a line from St. Peter's Day Festival.

    loxodrome

    a line on a surface (such as the Earth) that cuts all meridians at a constant angle (but not a right angle)

    the path followed by a ship or aircraft that maintains a constant course by the compass


    linha de rumo

    Definição

    A trajetória de um navio que mantém uma direção fixa na bússola, mostrada em um mapa como uma linha que cruza todos os meridianos no mesmo ângulo. Também chamada de loxódromo.

    Exemplos

    -O que há no conceito da linha de rumo que inspirou você a torná-la o título do álbum?

    - "A linha de rumo também está esperando lá" é uma frase do Festival do Dia de São Pedro.

    loxodromo

    uma linha em uma superfície (como a Terra) que corta todos os meridianos em um ângulo constante (mas não em um ângulo reto)

    o caminho seguido por um navio ou aeronave que mantém um curso constante pela bússola


  • Original Inglês Tradução Português
    jussive

    Definition

    *noun-jussive

    a word, form, case, or mood expressing command

    *adjective-jussive

    Gram. expressing a command
    jussivo

    Definição

    *substantivo-jussivo

    uma palavra, forma, caso ou modo que expressa comando

    *adjetivo-jussivo

    Gram. expressando um comando
  • Original Inglês Tradução Português
    galeate

    definition -–adjective

    1.Wearing a helmet; protected by a helmet; covered, as with a helmet.

    2. (Biol.) Helmeted; having a helmetlike part, as a crest, a flower, etc.; helmet-shaped.

    galea-noun

    a part or organ shaped like a helmet or hood, such as the petals of certain flowers

    galeate

    definição -–adjetivo

    1. Usar um capacete; protegido por um capacete; coberto, como com um capacete.

    2. (Biol.) Com capacete; tendo uma parte semelhante a um capacete, como uma crista, uma flor, etc.; em forma de capacete.

    galea-substantivo

    uma parte ou órgão em forma de capacete ou capuz, como as pétalas de certas flores

  • Original Inglês Tradução Português
    remanent

    Definition

    1: residual, remaining

    2: of, relating to, or characterized by remanence

    remanence

    noun

    Definition

    : the magnetic induction remaining in a magnetized substance no longer under external magnetic influence

    remanescente

    Definição

    1: residual, restante

    2: de, relacionado a, ou caracterizado por remanência

    remanência

    substantivo

    Definição

    : a indução magnética que permanece em uma substância magnetizada que não está mais sob influência magnética externa

  • Original Inglês Tradução Português
    frith

    –noun

    1. Scots A firth.

    –noun

    1. Peace; security; freedom from molestation. In modern use only with reference to Anglo-Saxon law, in which the essential ideas indicated by the word were:

    2. A treaty or agreement of peace made between two contending kingdoms or districts.
     
    3. A piece of land inclosed for the preservation of game; a park or forest for game; hence, a forest or woody place in general; a hedge; a coppice.
     
    4. A small field taken out of a common.
     
    5. Ground overgrown with bushes or underwood; a field which has been taken from woods.
     
    6. To protect; guard.
     
    7. To inclose; fence in, as a forest or park.
     
    8. A narrow arm of the sea; an estuary; the opening of a river into the sea: used specifically in Scotland only, where firth is the commoner form: as, the Firth of Forth; the Frith of Clyde.
     
    9. A kind of weir for catching fish; a kind of net.

    Examples

    Methinks I am like a man, who having struck on many shoals, and having narrowly escap'd ship-wreck in passing a small frith, has yet the temerity to put out to sea in the same leaky weather-beaten vessel, and even carries his ambition so far as to think of compassing the globe under these disadvantageous circumstances.

    And so the cause efficient remaining, it would have continually followed along our coasts through the narrow seas, which it doeth not, but is digested about the north of Labrador by some through passage there through this frith.
    Frith

    -substantivo

    1. Escocês Um estuário.

    -substantivo

    1. Paz; segurança; liberdade de molestamento. Em uso moderno apenas com referência ao direito anglo-saxão, no qual as ideias essenciais indicadas pela palavra eram:

    2. Um tratado ou acordo de paz feito entre dois reinos ou distritos em conflito.

    3. Um pedaço de terra cercado para a preservação da caça; um parque ou floresta para caça; portanto, uma floresta ouwoo lugar em geral; uma cerca viva; um bosque.

    4. Um pequeno campo retirado de um terreno comum.

    5. Terreno coberto de arbustos ou vegetação rasteira; um campo que foi retirado dewoo ds.

    6. Proteger; guardar.

    7. Cercar; cercar, como uma floresta ou parque.

    8. Um braço estreito do mar; um estuário; a abertura de um rio no mar: usado especificamente apenas na Escócia, onde firth é a forma mais comum: como o Firth of Forth; o Frith of Clyde.

    9. Uma espécie de barragem para capturar peixes; uma espécie de rede.

    Exemplos

    Acho que sou como um homem que, tendo batido em muitos bancos de areia e escapado por pouco de um naufrágio ao passar por um pequeno frith, ainda tem a ousadia de se lançar ao mar no mesmo navio furado e castigado pelo tempo, e ainda leva sua ambição tão longe a ponto de pensar em dar a volta ao globo nessas circunstâncias desvantajosas.

    E assim, se a causa eficiente permanecesse, ela teria seguido continuamente ao longo de nossas costas através dos mares estreitos, o que não acontece, mas é digerida ao norte de Labrador por alguma passagem por ali através deste frith.
  • Original Inglês Tradução Português
    peeler

    noun

    1.a person or thing that peels.

    2.a kitchen implement, often having a swiveling, protected blade, for removing the peel or outer skin of a vegetable or fruit.

    3.a long-staple cotton raised originally in the regions along the Yazoo River and the Mississippi River delta.

    4.a yarn made from this cotton.

    5.Slang . a striptease dancer.

    6.a log, esp. of a Douglas fir, suitable for rotary cutting into veneers.

    peeler

    noun

    old-fashioned , slang  ( Brit ) another word for policeman
    descascador

    substantivo

    1. uma pessoa ou coisa que descasca.

    2. um utensílio de cozinha, geralmente com uma lâmina giratória e protegida, para remover a casca ou pele externa de um vegetal ou fruta.

    3. Algodão de fibra longa cultivado originalmente nas regiões ao longo do Rio Yazoo e do delta do Rio Mississippi.

    4. um fio feito deste algodão.

    5. Gíria. dançarina de striptease.

    6. um tronco, especialmente de abeto Douglas, adequado para corte rotativo em folheados.

    descascador

    substantivo

    antiquado, gíria (britânico) outra palavra para policial
  • Original Inglês Tradução Português
    silique

    noun.

    Definition


    a narrow elongated 2-valved usually many-seeded capsule that is characteristic of the

    mustard family, opens by sutures at either margin, and has two parietal placentas

    (A dry, dehiscent, elongated fruit, characteristic of the mustard family, having two valves that fall away leaving a central partition.)
    sílica

    substantivo.

    Definição


    uma cápsula estreita, alongada, de 2 válvulas, geralmente com muitas sementes, característica do

    família da mostarda, abre-se por suturas em cada margem e tem duas placentas parietais

    (Fruto seco, deiscente, alongado, característico da família da mostarda, com duas valvas que caem deixando uma divisória central.)
  • Original Inglês Tradução Português

    rhumb line

    Definition

    The path of a ship that maintains a fixed compass direction, shown on a map as a line crossing all meridians at the same angle. Also called loxodrome

    Examples

    -What is it about the concept of the rhumb line that inspired you to make it the album title?

    -"The rhumb line is waiting there too" is a line from St. Peter's Day Festival.

    loxodrome

    a line on a surface (such as the Earth) that cuts all meridians at a constant angle (but not a right angle)

    the path followed by a ship or aircraft that maintains a constant course by the compass





    The Rhumb Line is a nice restaurant in Gloucester I used to go to all the time...
    and they always have the St. Peters Day fest right down the street...didn't know there was a corelation...hmmm.  i was just thinking rum...hehe

    linha de rumo

    Definição

    A trajetória de um navio que mantém uma direção fixa na bússola, mostrada em um mapa como uma linha que cruza todos os meridianos no mesmo ângulo. Também chamada de loxódromo.

    Exemplos

    -O que há no conceito da linha de rumo que inspirou você a torná-la o título do álbum?

    - "A linha de rumo também está esperando lá" é uma frase do Festival do Dia de São Pedro.

    loxodromo

    uma linha em uma superfície (como a Terra) que corta todos os meridianos em um ângulo constante (mas não em um ângulo reto)

    o caminho seguido por um navio ou aeronave que mantém um curso constante pela bússola





    O Rhumb Line é um restaurante legal em Gloucester que eu costumava frequentar sempre...
    e eles sempre têm a festa do Dia de São Pedro bem na rua... não sabia que havia uma correlação... hmmm. eu só estava pensando em rum... hehe
  • Original Inglês Tradução Português

    No offense please...I am just passing it on...

    LOST IN TRANSLATION:
    Today's word is.................  Fluctuations

    I was at my bank today; there  was a short line.
    There was just one lady in  front of me, an Asian lady who was
    trying to  exchange yen for dollars.
    It was obvious she  was a little irritated . . . She asked the
    teller, "Why it change? Yesterday, I get two  hunat dolla fo yen. Today
    I only get hunat  eighty? Why it change?"
    The teller shrugged  his shoulders and said, "Fluctuations."
    The  Asian lady says, "Fluc you white people too"












    Sem ofensas, por favor... estou apenas repassando...

    PERDIDO NA TRADUÇÃO:
    A palavra de hoje é................. Flutuações

    Eu estava no meu banco hoje; havia uma fila curta.
    Havia apenas uma senhora na minha frente, uma senhora asiática que estava
    tentando trocar ienes por dólares.
    Era óbvio que ela estava um pouco irritada... Ela perguntou ao
    caixa, "Por que mudou? Ontem, ganhei dois hunat dolla por ienes. Hoje
    Só recebo hunat oitenta? Por que mudou?
    O caixa deu de ombros e disse: "Flutuações".
    A senhora asiática diz: "Fluc, vocês brancos também"











  • Original Inglês Tradução Português

    Omg...jaybean!

    That is hilarious and I can see the picture too well...

    I can probably tell you a hundred of funny incidents from lost in translation... wink
    and I am not an exceptional.

    Thanks for the word of day! :'X

    Meu Deus... Jaybean!

    Isso é hilário e eu consigo ver a imagem muito bem...

    Provavelmente posso contar uma centena de incidentes engraçados de "Perdidos na Tradução"...wink
    e eu não sou excepcional.

    Obrigado pela palavra do dia! :'X

  • Original Inglês Tradução Português
    assentation

    noun.

    Definition:

    ready assent especially when insincere or obsequious

    assent

    verb

    to agree to something especially after thoughtful consideration
    complacência

    substantivo.

    Definição:

    consentimento pronto, especialmente quando insincero ou obsequioso

    consentimento

    verbo

    concordar com algo, especialmente após consideração cuidadosa
  • Original Inglês Tradução Português
    indusium

    noun.-plural -sia

    Definition

    an investing outgrowth or membrane; especially : an outgrowth of a fern frond that covers the sori

    An enclosing membrane, as that covering the sorus of a fern.

    sorus

    noun.-pl.Sori

    1. A cluster of sporangia borne on the underside of a fern frond.
    2. A reproductive structure in certain fungi and lichens.



    indúsio

    substantivo.-plural -sia

    Definição

    uma excrescência ou membrana de investimento; especialmente: uma excrescência de uma folha de samambaia que cobre o soro

    Uma membrana envolvente, como a que cobre o soro de uma samambaia.

    soro

    substantivo.-pl. Sori

    1. Um aglomerado de esporângios encontrados na parte inferior da folha de uma samambaia.
    2. Uma estrutura reprodutiva em certos fungos e líquens.



Resposta Rápida

Por favor introduza o seu comentário

atividades da lcb nas últimas 24 horas

Forúm de tópicos mais vistos

Anchi
Anchi Serbia 1 mês atrás
419

Veja todos os bônus de cassino disponíveis para seu país em nossa página temática de bônus de Halloween . Também postaremos atualizações neste tópico para sua conveniência.
Melhores bônus de cassino de Halloween para 2025

Danielle Clayton
Danielle Clayton Andorra 1 mês atrás
194

Olá pessoal, Bem-vindo ao tópico The Money Factory ! Sou Danielle, chefe de atendimento ao cliente da TMF, e estarei aqui neste fórum para responder às suas perguntas, abordar preocupações e fornecer...
Tópico de suporte e reclamações da Money Factory

Starzino
Starzino Netherlands 2 meses atrás
99

Olá pessoal do LCB, Bem-vindo ao Starzino , onde um mundo totalmente novo de entretenimento de cassino e emoção sem fim espera por você! 🌟 Aproveite tudo desde o primeiro dia, reivindicando seu...
Tópico de suporte e reclamações da Starzino